Merge "mediawiki.page.gallery: Clean up $galleries variable"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 7ec749c..fcf23b3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -64,7 +64,8 @@
                        "Macofe",
                        "Mirolith",
                        "Akoopal",
-                       "Sikjes"
+                       "Sikjes",
+                       "Robin0van0der0vliet"
                ]
        },
        "tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
@@ -418,7 +419,7 @@
        "virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
        "logouttext": "'''U bent nu afgemeld.'''\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
        "welcomeuser": "Welkom, $1!",
-       "welcomecreation-msg": "Uw gebruiker is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
+       "welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
        "yourname": "Gebruikersnaam:",
        "userlogin-yourname": "Gebruikersnaam",
        "userlogin-yourname-ph": "Geef uw gebruikersnaam op",
@@ -443,9 +444,9 @@
        "logout": "Afmelden",
        "userlogout": "Afmelden",
        "notloggedin": "Niet aangemeld",
-       "userlogin-noaccount": "Hebt u geen gebruiker?",
+       "userlogin-noaccount": "Hebt u geen account?",
        "userlogin-joinproject": "Word lid van {{SITENAME}}",
-       "nologin": "Hebt u geen gebruiker? $1.",
+       "nologin": "Hebt u geen account? $1.",
        "nologinlink": "Registreren",
        "createaccount": "Registreren",
        "gotaccount": "Hebt u al een gebruiker? $1.",
@@ -510,8 +511,8 @@
        "invalidemailaddress": "Het e-mailadres is niet aanvaard, omdat het een ongeldige opmaak heeft.\nGeef een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.",
        "cannotchangeemail": "Het e-mailadres voor een gebruiker kan op deze wiki niet gewijzigd worden.",
        "emaildisabled": "Deze site kan geen e-mails verzenden.",
-       "accountcreated": "Gebruiker aangemaakt",
-       "accountcreatedtext": "De gebruiker [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.",
+       "accountcreated": "Account aangemaakt",
+       "accountcreatedtext": "Het gebruikersaccount [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.",
        "createaccount-title": "Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam \"$2\" en uw e-mailadres.\nHet wachtwoord voor \"$2\" is \"$3\".\nMeld u aan en wijzig uw wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.",
        "login-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
@@ -934,6 +935,7 @@
        "prefs-personal": "Gebruikersprofiel",
        "prefs-rc": "Recente wijzigingen",
        "prefs-watchlist": "Volglijst",
+       "prefs-editwatchlist": "Volglijst bewerken",
        "prefs-watchlist-days": "Dagen weer te geven in de volglijst:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:",
@@ -1815,7 +1817,6 @@
        "deleteprotected": "U kunt deze pagina niet verwijderen omdat hij is beveiligd.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Waarschuwing:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
        "rollback": "Wijzigingen ongedaan maken",
-       "rollback_short": "Terugdraaien",
        "rollbacklink": "terugdraaien",
        "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugdraaien",
        "rollbacklinkcount-morethan": "Meer dan {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugdraaien",
@@ -3077,10 +3078,10 @@
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 gemarkeerd als gecontroleerd",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 automatisch gemarkeerd als gecontroleerd",
        "logentry-newusers-newusers": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
-       "logentry-newusers-create": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
+       "logentry-newusers-create": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
        "logentry-newusers-create2": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1",
        "logentry-newusers-byemail": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1 en het wachtwoord is per e-mail verzonden",
-       "logentry-newusers-autocreate": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
+       "logentry-newusers-autocreate": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het groepslidmaatschap gewijzigd voor $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",