"Jdforrester",
"Jeleniccz",
"MrLeopold",
- "Hex"
+ "Hex",
+ "Xxmarijnw"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"views": "Weergaven",
"toolbox": "Hulpmiddelen",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven",
"tool-link-emailuser": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
"userpage": "Gebruikerspagina bekijken",
"projectpage": "Projectpagina bekijken",
"passwordreset-emaildisabled": "E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.",
"passwordreset-username": "Gebruikersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
- "passwordreset-capture": "De resulterende e-mail bekijken?",
- "passwordreset-capture-help": "Als u dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan u weergegeven.",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Accountgegevens op {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "De wachtwoordherstel-{{PLURAL:$1|e-mail is|e-mails zijn}} verzonden. {{PLURAL:$1|De gebruikersnaam en het wachtwoord worden|De lijst van gebruikersnamen en wachtwoorden wordt}} hier weergegeven.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Het e-mailen naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt: $1 {{PLURAL:$3|De gebruikersnaam en het wachtwoord|De lijst met gebruikersnamen en wachtwoorden}} wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
"passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
"passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken worden uw voorkeuren niet bijgewerkt.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
- "userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
+ "userrights-lookup-user": "Een gebruiker selecteren",
"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
"editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-reason": "Reden:",
"userrights-no-interwiki": "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
- "userrights-nologin": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.",
- "userrights-notallowed": "U bent niet gemachtigd om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.",
"userrights-changeable-col": "Groepen die u kunt beheren",
"userrights-unchangeable-col": "Groepen die u niet kunt beheren",
"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
- "userrights-removed-self": "U hebt uw eigen bevoegdheden ingetrokken. U kunt deze pagina niet langer raadplegen.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebruikers",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"right-siteadmin": "De database blokkeren en weer vrijgeven",
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
- "right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aanmaken en (de)activeren",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
"apisandbox-continue-clear": "Wissen",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} zal [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries doorgaan] met het laatste verzoek; {{int:apisandbox-continue-clear}} zal de voortgangsparameters wissen.",
"apisandbox-param-limit": "Gebruik <kbd>max</kbd> voor de maximale limiet.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Alle naamruimtes)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Alle waarden)",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"booksources-search": "Zoeken",
"activeusers-count": "$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}",
"activeusers-from": "Gebruikers worden weergegeven vanaf:",
"activeusers-groups": "Gebruikers weergeven die horen bij de groepen:",
+ "activeusers-excludegroups": "Gebruikers uitsluiten die behoren tot de groepen:",
"activeusers-noresult": "Geen actieve gebruikers gevonden.",
"activeusers-submit": "Weergeven",
"listgrouprights": "Rechten van gebruikersgroepen",
"log-show-hide-patrol": "markeerlogboek $1",
"log-show-hide-tag": "labellogboek $1",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Wilt u bewerking $3 van $2 als gecontroleerd markeren?",
"deletedrevision": "De oude versie $1 is verwijderd",
"filedeleteerror-short": "Fout bij het verwijderen van bestand: $1",
"filedeleteerror-long": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het bestand:\n\n$1",
"confirmemail_body_set": "Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,\nheeft het e-mailadres voor gebruiker \"$2\" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.\n\nOpen de volgende koppeling in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:\n\n$3\n\nAls deze gebruiker *niet* aan u toebehoort, klik dan op de volgende koppeling om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:\n\n$5\n\nDe bevestigingscode vervalt op $4.",
"confirmemail_invalidated": "De e-mailbevestiging is geannuleerd",
"invalidateemail": "E-mailbevestiging annuleren",
+ "notificationemail_body_removed": "Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1, heeft het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker \"$2\" verwijderd op {{SITENAME}}. \n\nAls u dit niet was, neem dan onmiddellijk contact op met een sitebeheerder.",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]",
"scarytranscludefailed": "[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[De sjabloon $1 kon niet opgehaald worden: HTTP $2]",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> bestaat niet.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is geen geldige gebruikersnaam.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 heeft de doorverwijzing $3 {{GENDER:$2|verwijderd}} door deze te overschrijven",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4",
"log-action-filter-patrol": "Soort markering:",
"log-action-filter-protect": "Soort beveiliging:",
"log-action-filter-rights": "Soort verandering van rechten:",
+ "log-action-filter-suppress": "Soort verberging:",
"log-action-filter-upload": "Soort upload:",
"log-action-filter-all": "Alles",
"log-action-filter-block-block": "Blokkade",
"log-action-filter-suppress-event": "Verbergen van logboekregel",
"log-action-filter-suppress-revision": "Verbergen van versie",
"log-action-filter-suppress-delete": "Verbergen van pagina",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Verbergen van gebruiker tijdens blokkade",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Verbergen van gebruiker tijdens wijzigen blokkade",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",