"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} opslaan",
"userrights-groupsmember": "Lid van:",
"userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
- "userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.\n* Een \"#\" betekent dat u de verlooptijd van deze groep alleen kunt verkorten. U kunt deze niet verlengen.",
+ "userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.\n* Een \"#\" betekent dat u dit groepslidmaatschap alleen kunt verlengen. U kunt het niet verkorten.",
"userrights-reason": "Reden:",
"userrights-no-interwiki": "U hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
"userrights-nodatabase": "De database $1 bestaat niet of is geen lokale database.",
"userrights-expiry-options": "1 dag:1 day,1 week:1 week,1 maand:1 month,3 maanden:3 months,6 maanden:6 months,1 jaar:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is ongeldig.",
"userrights-expiry-in-past": "De vervaltijd voor de groep \"$1\" is in het verleden.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Kunt de verlooptijd van de groep \"$1\" niet verkorten. Alleen gebruiker met het recht om deze groep toe te voegen of te verwijderen kunnen de verlooptijd verkorten.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "U kunt de verlooptijd van het groepslidmaatschip van groep \"$1\" niet verkorten. Alleen gebruikers met het recht om deze groep toe te voegen of te verwijderen kunnen de verlooptijd verkorten.",
"userrights-conflict": "Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.",
"group": "Groep:",
"group-user": "gebruikers",
"right-editsemiprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
- "right-editusercssjs": "De CSS- en JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editmyusercss": "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
+ "rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "Kleine bewerkingen $1",
"rcshowhideminor-show": "weergeven",
"php-uploaddisabledtext": "Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.\nControleer de instelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.",
"upload-scripted-pi-callback": "Het uploaden van een bestand met instructies voor de verwerking van XML-stylesheets is niet mogelijk.",
+ "upload-scripted-dtd": "Kan geen SVG bestanden uploaden die een DTD declaratie bevatten dat niet aan de standaard voldoet.",
"uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
"undeleteviewlink": "bekijken",
"undeleteinvert": "Selectie omkeren",
"undeletecomment": "Reden:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} teruggeplaatst",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestanden}} teruggeplaatst",
"cannotundelete": "Het terugplaatsen is (gedeeltelijk) mislukt:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 is teruggeplaatst'''\n\nIn het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.",
"undelete-header": "Zie het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]] voor recent verwijderde pagina's.",
"unblocked-id": "Blokkade $1 is opgeheven",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] is gedeblokkeerd.",
"blocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
+ "autoblocklist": "Automatische blokkades",
+ "autoblocklist-submit": "Zoeken",
+ "autoblocklist-legend": "Automatische blokkades tonen",
+ "autoblocklist-localblocks": "Lokale {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
+ "autoblocklist-empty": "De lijst met automatische blokkades is leeg.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"ipblocklist-legend": "Een geblokkeerde gebruiker zoeken",
"blocklist-userblocks": "Geblokkeerde accounts verbergen",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> is geen geldige gebruikersnaam.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 verwijderd",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 heeft de doorverwijzing $3 {{GENDER:$2|verwijderd}} door deze te overschrijven",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 ($4) teruggeplaatst",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 teruggeplaatst",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 bestand|$1 bestanden}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 gewijzigd: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van {{PLURAL:$5|een versie|$5 versies}} van de pagina $3 gewijzigd: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de zichtbaarheid van logboekregels van $3 gewijzigd",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laotiaans",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadees Aboriginal",
"special-characters-title-endash": "liggend streepje",
"special-characters-title-emdash": "gedachtenstreepje",
"special-characters-title-minus": "minteken",
"restrictionsfield-help": "Een IP-adres of CIDR bereik per lijn. Om alles toe te staan, gebruik:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
- "rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden."
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
+ "gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
+ "gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
+ "gotointerwiki-external": "U staat op het punt om {{SITENAME}} te verlaten en [[$2]] te bezoeken. [[$2]] is een aparte website.\n\n[$1 Klik hier om door te gaan naar $1].",
+ "undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
+ "undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff