"passwordreset-email": "E-Mail-Adress:",
"changeemail": "E-Mail-Adress ännern",
"changeemail-newemail": "Nee E-Mail-Adress:",
- "changeemail-cancel": "Afbreken",
"bold_sample": "Fetten Text",
"bold_tip": "Fetten Text",
"italic_sample": "Kursiven Text",
"mergehistory-same-destination": "De Sied, vun de schaven warrt un op de schaven warrt, dröfft nich desülve wesen",
"mergehistory-reason": "Grund:",
"mergelog": "Tohoopföhr-Logbook",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] mit [[$2]] tohoopföhrt (Versionen bet $3)",
"revertmerge": "Tohoopbringen trüchdreihn",
"mergelogpagetext": "Dit is dat Logbook över de tohoopföhrten Versionshistorien.",
"history-title": "Verschoonsgeschicht vun „$1“",
"searchrelated": "verwandt",
"searchall": "all",
"showingresults": "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' vun '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' vun '''$3'''}} för '''$4'''",
"search-nonefound": "För de Söökanfraag geev dat keen Resultaten.",
"powersearch-legend": "Betere Söök",
"powersearch-ns": "Söök in Naamrüüm:",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Siedenstatistik",
"statistics-header-edits": "Änner-Statistik",
- "statistics-header-views": "Siedenweddergaav-Statistik",
"statistics-header-users": "Brukerstatistik",
"statistics-header-hooks": "Annere Statistiken",
"statistics-articles": "Inholtssieden",
"statistics-files": "Hoochlaadt Datein",
"statistics-edits": "Ännern, siet dat {{SITENAME}} gifft",
"statistics-edits-average": "Dörsnittlich Ännern je Sied",
- "statistics-views-total": "Weddergeven Sieden alltohoop",
- "statistics-views-peredit": "Weddergeven Sieden je Ännern",
"statistics-users": "Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]",
"statistics-users-active": "Aktive Brukers",
"statistics-users-active-desc": "Brukers, de {{PLURAL:$1|in de vergahn 24 Stünnen|in de vergahn $1 Daag}} wat daan hebbt",
- "statistics-mostpopular": "opmehrst ankekene Sieden",
"pageswithprop-submit": "Los",
"doubleredirects": "Dubbelte Wiederleiden",
"doubleredirectstext": "<b>Wohrscho:</b> Disse List kann „falsche Positive“ bargen.\nDat passeert denn, wenn en Wiederleiden blangen de Wiederleiden-Verwies noch mehr Text mit annere Verwiesen hett.\nDe schallen denn löscht warrn. Elk Reeg wiest de eerste un tweete Wiederleiden un de eerste Reeg Text ut de Siet,\nto den vun den tweeten Wiederleiden wiest warrt, un to den de eerste Wiederleiden mehrst wiesen schall.",
"uncategorizedtemplates": "Vörlagen ahn Kategorie",
"unusedcategories": "Kategorien ahn insorteerte Artikels oder Ünnerkategorien",
"unusedimages": "Weetbiller",
- "popularpages": "Faken opropene Sieden",
"wantedcategories": "Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)",
"wantedpages": "Sieden, de noch fehlt",
"wantedpages-badtitle": "Ungülligen Titel in Resultaat: $1",
"suppress": "Oversight",
"booksources": "Bookhannel",
"booksources-search-legend": "Na Böker bi Bookhökers söken",
- "booksources-go": "Los",
"booksources-text": "Hier staht Lenken na Websteden, woneem dat Böker to köpen gifft, de mitünner ok mehr Informatschonen to dat Book anbeden doot:",
"booksources-invalid-isbn": "Süht ut, as wenn de angeven ISBN ungüllig is. Villicht hett dat en Fehler bi’t Afschrieven oder Koperen geven.",
"specialloguserlabel": "Bruker:",
"wlheader-enotif": "Benarichtigen per E-Mail is anstellt.",
"wlheader-showupdated": "Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
"wlnote": "Ünnen {{PLURAL:$1|steiht de letzte Ännern|staht de letzten $1 Ännern}} vun de {{PLURAL:$2|letzte Stünn|letzten '''$2''' Stünnen}}.",
- "wlshowlast": "Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag $3",
+ "wlshowlast": "Wies de letzten $1 Stünnen $2 Daag",
"watchlist-options": "Optionen för de Oppasslist",
"watching": "warrt op de Oppasslist ropsett...",
"unwatching": "warrt vun de Oppasslist rünnernahmen...",
"import": "Import vun Sieden",
"importinterwiki": "Transwiki-Import",
"import-interwiki-text": "Wähl en Wiki un en Siet för dat Importeren ut.\nDe Versionsdaten un Brukernaams blievt dor bi vörhannen.\nAll Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import-Logbook]].",
- "import-interwiki-source": "Bornwiki/sied:",
"import-interwiki-history": "Importeer all Versionen vun disse Siet",
"import-interwiki-templates": "All Vörlagen inslaten",
"import-interwiki-submit": "Rinhalen",
"exif-iimcategory-sci": "Wetenschap un Technologie",
"exif-iimcategory-spo": "Sport",
"exif-iimcategory-wea": "Wedder",
- "watchlistall2": "alle",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "Nettbreefadress bestätigen",
"revdelete-restricted": "Inschränkungen för Administraters instellt",
"revdelete-unrestricted": "Inschränkungen för Administraters rutnahmen",
"rightsnone": "(kene)",
+ "revdelete-summary": "Tosamenfaten",
"expandtemplates": "Vörlagen oplösen",
"expand_templates_intro": "Mit disse Spezialsied köönt Vörlagen in ingeven Text in Wikitext ümwannelt warrn.\nOk Parserfunkschonen so as\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, un Variabeln so as\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} warrt ümwannelt. Also so temlich allens, wat twischen swiefte Klammern steit.\nDorto warrt de nödigen Parser-Phasen in MediaWiki direkt opropen.",
"expand_templates_title": "Kontexttitel, för {{FULLPAGENAME}} etc.:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff