"SabineCretella",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Candalua"
+ "Candalua",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:",
"disclaimers": "Avvertimiènte",
"disclaimerpage": "Project:Avvertimiènte generale",
"edithelp": "Guida",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajùto",
"mainpage": "Paggena prencepale",
"mainpage-description": "Paggena prencepale",
"policy-url": "Project:Policy",
"readonly_lag": "'O database s'è bloccato automaticamente pe' tramente ca 'e servers 'e database schiave sincronizzano c' 'o server masto.",
"internalerror": "Errore 'nterno",
"internalerror_info": "Errore 'nterno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibbele 'e tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Nun se può copiare 'o file \"$1\" int'a \"$2\".",
"filerenameerror": "Nun se può rinnummenare 'o file \"$1\" into \"$2\".",
"filedeleteerror": "Nun se pô scancellà 'o file \"$1\"",
"wrongpassword": "'A password nzertàta nun è bbona.\nPe' piacere pruvate n'ata vota.",
"wrongpasswordempty": "'A password nzertàta è abbacante.\nPe' piacere pruvate n'ata vota.",
"passwordtooshort": "'E password hann'avé minimo {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
+ "passwordtoolong": "'E password nun ponno essere cchiù luonghe 'e {{PLURAL:$1|nu carattere|$1 carattere}}.",
"password-name-match": "'A password adda essere diverza 'a 'o nomme utente.",
"password-login-forbidden": "L'uso 'e stu nomme utente e password è stato proibito.",
"mailmypassword": "Riabbìa 'a password",
"missingcommentheader": "'''Attenziò:''' nun s'è specificato l'oggetto/titolo 'e stu commento. Clicann' 'a \"{{int:savearticle}}\" n'ata vota 'o cagnamiento sarrà sarvato c' 'o titolo abbacante.",
"summary-preview": "Anteprimma'e l'oggetto:",
"subject-preview": "Anteprima 'e l'oggetto/intestazione:",
+ "previewerrortext": "È succiesso n'errore quanno se steva a ffà pre-veré 'e cagnamiente vuoste.",
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
"blockedtext": "<strong>'O nomme utente o ll'IP vuosto è stato bloccato.</strong>\n\n'O blocco è stato mpustato 'a $1. 'O mutivo d' 'o blocco è chesto: ''$2''\n\n* Abbiàta d' 'o blocco: $8\n* Ammaturità d' 'o blocco: $6\n* Tiempo 'e blocco: $7\n\nPutite cuntattà $1 o n'atu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammenistratore]] pe' discutere 'o blocco.\n\nVedite c' 'a funzione 'Scrivete a ll'utente' nun è attiva si nun s'è riggistrato 'o ndirizzo e-mail buono dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze]] o pùre si ll'uso 'e tale funzione è stato bloccato.\n\n'O ndirizzo IP attuale è $3, 'o nummero ID d' 'o blocco è #$5.\nPe' piacere avite 'e specificà tutte sti dettaglie ccà ncoppa quanno facite cocche dumanna.",
"autoblockedtext": "Ll'IP vuosto è stato bloccato pecché 'o steva piglianno n'atu utente, ch'è stato bloccato pe' $1.\n\n'O mutivo d' 'o blocco è chesto:\n\n:''$2''\n\n* Abbiàta d' 'o blocco: $8\n* Ammaturità d' 'o blocco: $6\n* Tiempo 'e blocco: $7\n\nPutite cuntattà $1 o n'atu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammenistratore]] pe' discutere 'o blocco.\n\nVedite c' 'a funzione 'Scrivete a ll'utente' nun è attiva si nun s'è riggistrato 'o ndirizzo e-mail buono dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze]] o pùre si ll'uso 'e tale funzione è stato bloccato.\n\n'O ndirizzo IP attuale è $3, 'o nummero ID d' 'o blocco è #$5.\nPe' piacere avite 'e specificà tutte sti dettaglie ccà ncoppa quanno facite cocche dumanna.",
"notextmatches": "Voce addemannata nun truvata dint' 'e teste 'e articulo",
"prevn": "{{PLURAL:$1|precedente|precedente $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|successivo|successive $1}}",
+ "prev-page": "paggena 'e primma",
+ "next-page": "paggena aroppo",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato precediente|$1 risultate precedenti}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Risultato successivo|$1 risultate successive}}",
"shown-title": "Fa vere {{PLURAL:$1|'nu risultato|$1 risultate}} ppe paggena",
"unusedimages": "File ca nun s'ausano",
"wantedcategories": "Categurìe addimannate",
"wantedpages": "Paggene cchiù addemannate",
+ "wantedpages-summary": "Elenco 'e paggene nun esistente ca teneno na parte assaje d' 'e link ca spuntassero a chiste. Pe' na lista 'e paggene nun esistente ca teneno redirect ca spuntassero a chiste, vide [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Titolo invalido mmiez' 'o nzieme 'e risultate: $1",
"wantedfiles": "File addimannate",
"wantedfiletext-cat": "Chisti file s'ausano ma nun esisteno. 'E file ca veneno 'e n'archivio 'e fore s'alencano ccà senza cuntrullà l'esistenza suja. Sti fauze pusitive sarranno <del>nzignate</del>. 'E paggene ca teneno sti file ca nun esisteno song'alencate dint'a [[:$1]].",
"thumbnail_image-missing": "'O file pare ca nun se trova: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Se so' fatte troppe tentative senza ngarrata ($1 o cchiù) 'a generà sta miniatura. Pruvate n'ata vota cchiù tarde.",
"import": "Mpurta paggene",
- "importinterwiki": "Mpurtazione transkwiki",
- "import-interwiki-text": "Scigliete na wiki e nu titolo 'e paggena 'a mpurtà.\n'E date e l'editore s'astiparranno.\nTutte l'aziune 'e mpurtaziune nfra 'e wiki songo riggistrate dint' 'e [[Special:Log/import|riggistre 'e mpurtazione]].",
+ "importinterwiki": "Carreca paggene 'a n'ata wiki",
+ "import-interwiki-text": "Scigliete na wiki e nu titolo 'e paggena 'a mpurtà.\n'E date e l'editore s'astiparranno.\nTutt' 'e mpurtaziune 'a n'ati wiki songo riggistrate dint' 'e [[Special:Log/import|riggistre 'e mpurtazione]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki d'origgene:",
"import-interwiki-sourcepage": "Paggena d'origgene:",
"import-interwiki-history": "Copia tutt' 'a storia d' 'e verziune 'e sta paggena",
"importcantopen": "Nun se può arapì 'o file 'e mpurtaziona",
"importbadinterwiki": "Cullegamiento interwiki errato",
"importsuccess": "Mpurtaziona fernuta!",
- "importnosources": "Nisciuna fonte p' 'a mpurtaziona transwiki è stata definita; 'e carreche dirette 'e cronologgia nun songo attivate.",
+ "importnosources": "Nisciuna wiki, d' 'a quale s'avess'a mpurtà, è stata definita; 'e carreche dirette 'e cronologgia nun songo attivate.",
"importnofile": "Nisciunu file 'e mpurtazione è stato carrecato.",
"importuploaderrorsize": "'A carreca d' 'o file 'e mpurtazione nun è riuscita.\n'O file è cchiù gruosso d' 'a dimenziona massima 'e carreca.",
"importuploaderrorpartial": "'A carreca d' 'o file mpurtato è fallita.\nNa parta d' 'o file file è stata carrecata ma nun a nu piezzo sano sano.",
"import-rootpage-nosubpage": "'O namespace \"$1\" d' 'a pàggena princepale nun permette 'e sottopaggene.",
"importlogpage": "Riggistro 'e mpurtaziune",
"importlogpagetext": "Mpurtaziune ammenistrative 'e paggene c' 'a storia 'e cagnamiente 'e l'ati wiki.",
- "import-logentry-upload": "ha mpurtato [[$1]] trammeto upload",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} mpurtate",
- "import-logentry-interwiki": "trasferito 'a n'ata wiki 'a paggena $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} mpurtate 'a $2",
"javascripttest": "Test JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta paggena è riservata pe' l'esecuziune d' 'e test 'e Javascript.",
"revdelete-uname-unhid": "nomme utente fatto avvedè",
"revdelete-restricted": "restriziune apprecate a ll'ammenistrature",
"revdelete-unrestricted": "restriziune luvate a ll'ammenistrature",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ave bluccato}} {{GENDER:$4|$3}} cu na scadenza 'e $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ave sbluccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ave cagnato}} 'e mpustaziune 'e blocco pe' {{GENDER:$4|$3}} cu na scadenza 'e $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ave bluccato}} {{GENDER:$4|$3}} cu na scadenza 'e $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e mpustaziune 'e blocco 'e {{GENDER:$4|$3}} ch' 'ammaturasse a nu $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ave mpurtato}} $3 pe' bbìa d' 'a carreca",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ave mpurtato}} $3 pe' bbìa 'e n'atu wiki",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|aunito|aunita}} $3 int' 'a $4 (verziune nzin' 'a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|muvette}} paggena $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muvette}} paggena $3 a $4 senza lassà nu redirezionamiento",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|stutaje}} 'o tag \"$4\" pe' ll'uso d'utente e re bot",
"rightsnone": "(nisciuno)",
"revdelete-summary": "cagna 'o riepilego",
+ "feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..",
+ "feedback-back": "Arreto",
+ "feedback-bugcheck": "Tutt'appost! Avite surtanto 'a cuntrullà ca chisto nun è unu d' 'e [$1 bug canusciute].",
+ "feedback-bugnew": "Aggio cuntrullato. Manna nu bug nuovo.",
"feedback-bugornote": "Si site pronto/a a descrivere nu probblema tecnico ch' 'e dettaglie, pe' piacere [$1 mannate nu bug].\nSi nun site pronto/a, allora putite ausà 'o modulo semprice ca vedite ccà abbascio. 'O commento vuosto sarrà mpezzato dint' 'a paggena [$3 $2]\", seguenno 'o nomme utente vuosto e 'o navigatóre web ca state ausanno.",
- "feedback-subject": "Suggietto:",
- "feedback-message": "Mmasciata:",
"feedback-cancel": "Canciella",
- "feedback-submit": "Manna nu Feedback, na segnalazione",
- "feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..",
+ "feedback-close": "Fatto",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Archivia na fatica tecnica",
+ "feedback-dialog-title": "Manna 'o feedback",
+ "feedback-dialog-intro": "Putite ausà sempricemente 'o modulo ccà abbascio pe' putè mannà 'o feedback vuosto. 'O cummento sarrà azzeccato â paggena \"$1\", nziem' 'o nomme vuosto.",
+ "feedback-error-title": "Errore",
"feedback-error1": "Errore: Risultato nun aspettato 'a ll'API",
"feedback-error2": "Errore: Cagnamiento scassato",
"feedback-error3": "Errore: Ll'API nun risponne",
+ "feedback-message": "Mmasciata:",
+ "feedback-subject": "Suggietto:",
+ "feedback-submit": "Manna",
+ "feedback-terms": "Me so' fatto/a capace ca ll'aggente 'e nfurmaziune 'e cunto ave accesso a nfurmaziune ncopp'a 'o navigatore e 'o browser ca stongo 'ausà e ca chisto sarrà spartuto pubbrecamente c' 'o feedback mio.",
+ "feedback-termsofuse": "So' d'accordo ca sto a mannà nu feedback cu sti térmene d'uso.",
"feedback-thanks": "Grazie! 'O feedback vuosto s'è mpizzato dint' 'a paggena \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Fatto",
- "feedback-bugcheck": "Tutt'appost! Avite surtanto 'a cuntrullà ca chisto nun è unu d' 'e [$1 bug canusciute].",
- "feedback-bugnew": "Aggio cuntrullato. Manna nu bug nuovo.",
+ "feedback-thanks-title": "Ve ringraziammo!",
+ "feedback-useragent": "Aggente utente:",
"searchsuggest-search": "Truova",
"searchsuggest-containing": "tène...",
"api-error-badaccess-groups": "Tun putite carrecà file ncopp' 'a sta wiki.",
"json-error-utf8": "'E carattere UTF-8 furmate malamente, probbabilmente nun se songhe ncodifecate bbuone",
"json-error-recursion": "Uno o cchiù riferimente recurzive dint' 'o valore a codefecare",
"json-error-inf-or-nan": "Uno o cchiù valure NAN o INF dint' 'o valore 'a codefecare",
- "json-error-unsupported-type": "S'è dato nu valore pe' nu tipo ca nun se può ncodifecà"
+ "json-error-unsupported-type": "S'è dato nu valore pe' nu tipo ca nun se può ncodifecà",
+ "headline-anchor-title": "Cullega a sta sezziona",
+ "special-characters-group-latin": "Latino",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latino spannuto",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simmule",
+ "special-characters-group-greek": "Grieco",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirillico",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabo",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabo spannuto",
+ "special-characters-group-persian": "Perziano",
+ "special-characters-group-hebrew": "Abbrejo",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangladesciano",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugo",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "trattino enne",
+ "special-characters-title-emdash": "trattino emme",
+ "special-characters-title-minus": "segno meno"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff