"yourpasswordagain": "Avereno ampidirina eto ny tenimiafina",
"createacct-yourpasswordagain": "Hamarino ny tenimiafinao",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mbola ampidiro fanindroany ny tenimiafinao",
- "remembermypassword": "{{PLURAL:}}Tadidio ny tenimiafiko (mandritry ny $1 andro fara-fahabetsany)",
"userlogin-remembermypassword": "Tadidio aho",
"userlogin-signwithsecure": "Fidirana amin'ny alalan'ny fanohizana azo antoka",
"cannotloginnow-title": "Tsy afaka miditra izao",
"botpasswords-label-delete": "Fafàna",
"botpasswords-label-resetpassword": "Hamerina ny tenimiafina",
"botpasswords-label-grants": "Zo mihatra:",
- "botpasswords-label-restrictions": "Fetran'ny fampiasana:",
"botpasswords-label-grants-column": "Nomena",
"botpasswords-bad-appid": "Tsy azo raisina ny anarana rôbô \"$1\".",
"botpasswords-insert-failed": "Tsy afaka nanampy ny anarana rôbô \"$1\". Tsy efa nampiana ve ilay izy?",
"activeusers-intro": "Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}}",
"activeusers-count": "Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro",
"activeusers-from": "Aseho ny mpikambana hatry ny :",
- "activeusers-hidebots": "Asitriho ny robo",
- "activeusers-hidesysops": "Asitriho ny mpandrindra",
"activeusers-noresult": "Tsy nahitana mpikambana.",
"activeusers-submit": "Hanseho ny mpikambana mavitrika",
"listgrouprights": "Fahefan'ny vondrom-pikambana",
"htmlform-title-not-exists": "Tsy misy $1.",
"htmlform-user-not-exists": "Tsy misy ny <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Tsy anaram-pikambana azo raisina <strong>$1</strong>.",
- "sqlite-has-fts": "$1 misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
- "sqlite-no-fts": "$1 tsy misy fikarohan-dahatsoratra tanteraka",
"logentry-delete-delete": "nofafan'i $1 ny pejy $3",
"logentry-delete-restore": "Namerina ny pejy $3 i $1{{GENDER:$2|}}",
"logentry-delete-event": "Nanova ny fahitana {{PLURAL:$5|laogy iray|laogy $5}} tamin'i $3 i $1: $4",