"editusergroup": "Benotzergruppe lueden",
"editinguser": "Ännere vun de Rechter vum {{GENDER:$1|Benotzer}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Benotzergruppen änneren",
+ "userrights-viewusergroup": "Benotzergruppe weisen",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe späicheren",
"userrights-groupsmember": "Member vun:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implizit Member vun:",
"action-upload_by_url": "Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden",
"action-writeapi": "d'API mat Schreifzougrëff ze benotzen",
"action-delete": "dës Säit ze läschen",
- "action-deleterevision": "dës Versioun ze läschen",
- "action-deletedhistory": "d'Lëscht vun de geläschte Versiounen gesinn",
+ "action-deleterevision": "Versioune läschen",
+ "action-deletedhistory": "déi geläscht Versiounen vun enger Säit weisen",
"action-browsearchive": "no geläschte Säiten ze sichen",
- "action-undelete": "dës Säit ze restauréieren",
- "action-suppressrevision": "déi verstoppt Versioun kucken a restauréieren",
+ "action-undelete": "Säite restauréieren",
+ "action-suppressrevision": "verstoppt Versiounen nokucken a restauréieren",
"action-suppressionlog": "dës privat Lëscht ze kucken",
"action-block": "dëse Benotzer fir Ännerungen ze spären",
"action-protect": "de Protektiounsstatus vun dëser Säit änneren",
"action-userrights-interwiki": "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
"action-siteadmin": "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
"action-sendemail": "Maile schécken",
+ "action-editmyoptions": "ännert Är Astellungen",
"action-editmywatchlist": "ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
"action-viewmywatchlist": "kuckt Är Iwwerwaachungslëscht",
"action-viewmyprivateinfo": "Är privat Informatioune kucken",
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt. {{GENDER:$2|Är}} E-Mail gëtt direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt do bäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Keen Datum erausgesicht",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "No Medie sichen",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Näischt fonnt.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Säit gëtt et nach net",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eng Kategorie derbäisetzen...",
"unlinkaccounts-success": "De Benotzerkont gouf getrennt.",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
- "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:"
+ "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
+ "revid": "r$1"
}