"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Hölp för et Beärbeijde",
"helppage-top-gethelp": "Hölp",
- "mainpage": "Haupsigg",
- "mainpage-description": "Haupsigg",
+ "mainpage": "Houpsigg",
+ "mainpage-description": "Houpsigg",
"policy-url": "Project:Rejelle",
"portal": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} för Metmaacher",
"portal-url": "Project:Metmaacher Pooz",
"nstab-template": "Schablohn",
"nstab-help": "Hölp",
"nstab-category": "Saachjropp",
+ "mainpage-nstab": "Houpsigg",
"nosuchaction": "Di Aufgab („<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">action</code>“) känne mer nit",
"nosuchactiontext": "<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us däm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, di do hinger „<code>action=</code>“ dren steiht, joh, di kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo künns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk hät Desch noh heh jebraat.\nEt künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.",
"nosuchspecialpage": "Esu en {{int:nstab-special}} ha'mer nit",
"mergehistory-go": "Don Versione zeije, di mer zosamme läje künne",
"mergehistory-submit": "Versione zosamme läje",
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
- "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Ein Version es|$3 Versione sen|Kei Version wood}} fun „[[:$1]]“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
+ "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Ein Version es|$3 Versione sen|Kei Version wood}} fun „$1“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
"mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"upload-http-error": "Ene <i lang=\"en\">HTTP</i>-Fäähler es opjetrodde: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Fun dä Domain künne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjelohße.",
"upload-dialog-title": "Dateij huhlahde",
- "upload-dialog-error": "Ene Fähler es opjetrodde",
- "upload-dialog-warning": "En Warnong wood ußjejovve.",
"upload-dialog-button-cancel": "Ophühre!",
"upload-dialog-button-done": "Jedonn",
"upload-dialog-button-save": "Faßhalde",
"upload-dialog-button-upload": "Lohß Jonn!",
- "upload-dialog-label-select-file": "De ußjesöhk Dattei",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Nahme",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Äkliehrong",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Der Jebruch",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
+ "upload-process-error": "Ene Fähler es opjetrodde",
+ "upload-process-warning": "En Warnong wood ußjejovve.",
+ "upload-form-label-select-file": "De ußjesöhk Dattei",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Eijnzelheijte",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Nahme",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Äkliehrong",
+ "upload-form-label-usage-title": "Der Jebruch",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Dä Dattei iehre Nahme",
"backend-fail-stream": "Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.",
"backend-fail-backup": "Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.",
"backend-fail-notexists": "En Dattei $1 jidd et nit.",
"version-entrypoints": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">URL</i>s för enzeschteije",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Enschteesch",
"version-entrypoints-header-url": "<i lang=\"en\">URL</i>",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Der Pad noh de Atikele]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Der Pahd noh de Atikele]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Der Pahd noh de Skrepte]",
"version-libraries": "Enschtallehrte Projrammsammlonge",
"version-libraries-library": "Projrammsammlong",
"version-libraries-version": "Väsjohn",
"logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} aanjelaat un {{GENDER:$4|sing|em sing|däm sing|dä iehr|däm sing}} Paßwoot met der <i lang=\"en>e-mail</i> verscheck.",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$4|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch {{GENDER:$4|als Metmaacher|als Metmaacher||als Metmaacher|als Metmaacher}} {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} $1 aanjelaat.",
"logentry-protect-move_prot": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Enschtällong vum schoz vun dä Sigg „$4“ noh dä Sigg „$3“ övvenumme",
+ "logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dä Schoz vun dä Sigg „$3“ opjehovve",
+ "logentry-protect-protect": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ jeschöz: $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ jeschöz: $4 met wiggerjävve",
+ "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dä Schoz vun dä Sigg „$3“ verändert: $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dä Schoz vun dä Sigg „$3“ verändert: $4 met wiggerjävve",
"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.",
"logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.",
"logentry-rights-autopromote": "{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
"api-error-badaccess-groups": "Do häs nit et Rääsch, Datteije en heh dat Wiki huhzelaade.",
"api-error-badtoken": "Fähler: et Kännzeijsche (<i lang=\"en\">token</i>) es kappott.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Et Huhlaade vun enem <i lang=\"en\">URL</i> es op däm ẞööver heh nit zohjelohße.",
- "api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[$2 en Dattei]|[$2 $1 andere Datteije]|[$2 kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
- "api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[$2 en ander Dattei]|[$2 ander Datteije]|[$2 kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Ald fottjeschmeße {{PLURAL:$1|es de dubbelte Datei:|sen de dubbelte Dateije:|es kein dubbelte Datteije woode.}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Di {{PLURAL:$1|Dattei es|Datteie sen|Dattei es}} ald doh.",
+ "api-error-duplicate": "Mer han em Wiki ald {{PLURAL:$1|[en Dattei]|[$1 andere Datteije]|[kein Dattei]}} mem akeraat sellve Enhalldt.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Mer hatte {{PLURAL:$1|[en ander Dattei]|[ander Datteije]|[kein ander Dattei]}} heh em Wiki mem sellve Enhalt, ävver se {{PLURAL:$1|es|sen|es}} ald fottjeschmeße woode.",
"api-error-empty-file": "En dä huhjelaade Dattei wohr jaa_nix dren.",
"api-error-emptypage": "Neu läddijje Sigge aanzelääje es verbodde.",
"api-error-fetchfileerror": "Fähler: Beim eronger Lahde hät jät nit jeflupp.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff