"Namoroka",
"양념파닭",
"콩가루",
- "Twotwo2019"
+ "Twotwo2019",
+ "SeoJeongHo"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"disclaimers": "면책 조항",
"disclaimerpage": "Project:면책 조항",
"edithelp": "편집 도움말",
+ "helppage-top-gethelp": "도움말",
"mainpage": "대문",
"mainpage-description": "대문",
"policy-url": "Project:정책",
"readonly_lag": "슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 새로 고치는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.",
"internalerror": "내부 오류",
"internalerror_info": "내부 오류: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "종류 \"$1\"에서 심각한 오류",
"filecopyerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 복사할 수 없습니다.",
"filerenameerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 옮길 수 없습니다.",
"filedeleteerror": "\"$1\" 파일을 삭제할 수 없습니다.",
"virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
- "logouttext": "<strong>ì§\80ê¸\88 ë¡\9cê·¸ì\95\84ì\9b\83í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>\n\në¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ìº\90ì\8b\9c를 ì§\80ì\9a°ì§\80 ì\95\8aì\9c¼ë©´ ì\9d¼ë¶\80 문ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d´ ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ê²\83ì²\98ë\9f¼ ë³´ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "logouttext": "<strong>ì\9d´ì \9c ë¡\9cê·¸ì\95\84ì\9b\83í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</strong>\n\në¸\8cë\9d¼ì\9a°ì \80 ìº\90ì\8b\9c를 ì§\80ì\9a¸ ë\95\8cê¹\8cì§\80 ì\9d¼ë¶\80 문ì\84\9cì\97\90ì\84\9c ì\95\84ì§\81 ë¡\9cê·¸ì\9d¸ì\9d´ ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ë\8a\94 ê²\83ì²\98ë\9f¼ ë³´ì\9d¼ ì\88\98 ì\9e\88ì\9d\8cì\97\90 ì\9c ì\9d\98í\95\98ì\84¸ì\9a\94.",
"welcomeuser": "$1님, 환영합니다!",
"welcomecreation-msg": "계정이 만들어졌습니다.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.",
"yourname": "사용자 이름:",
"missingcommentheader": "'''알림:''' 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
"summary-preview": "요약 미리 보기:",
"subject-preview": "주제/제목 미리 보기:",
+ "previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
"blockedtitle": "사용자가 차단됨",
"blockedtext": "'''사용자 계정 또는 IP 주소가 차단되었습니다.'''\n\n차단한 사람은 $1입니다.\n차단한 이유는 다음과 같습니다: $2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n현재 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"autoblockedtext": "당신의 IP 주소는 $1 사용자가 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n차단된 이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \"이메일 보내기\" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n\n현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"prefs-rc": "최근 바뀜",
"prefs-watchlist": "주시문서 목록",
"prefs-editwatchlist": "주시목록 편집",
+ "prefs-editwatchlist-label": "주시문서 목록의 항목을 편집합니다:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "주시문서의 제목을 보고 지우기",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"prefs-editwatchlist-clear": "주시문서 목록 지우기",
"prefs-watchlist-days": "주시문서 목록에서 볼 날짜 수:",
"prefs-watchlist-days-max": "최대 $1{{PLURAL:$1|일}}",
"recentchanges-label-plusminus": "바이트로 표기된 바뀐 문서 크기",
"recentchanges-legend-heading": "'''범례:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
- "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 보여집니다)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
"namespace": "이름공간:",
"invert": "선택 반전",
"tooltip-invert": "선택한 이름공간(선택되어 있다면 관련된 이름공간도 포함)에 있는 문서의 바뀜을 숨기려면 이 상자를 선택하세요",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "이 박스를 체크하여 특정 이름공간의 문서에 대한 링크를 숨깁니다.",
"namespace_association": "관련된 이름공간",
"tooltip-namespace_association": "선택한 이름공간과 관련된 토론이나 본문 이름공간을 포함하려면 이 상자를 선택하세요",
"blanknamespace": "(일반)",
"thumbnail_image-failure-limit": "여기에 이 섬네일을 렌더하는 데 최근에 너무 많이 실패한 시도($1 이상)가 있습니다.\n나중에 다시 시도하세요.",
"import": "문서 가져오기",
"importinterwiki": "다른 위키에서 문서 가져오기",
- "import-interwiki-text": "문ì\84\9c를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84 í\83\9dí\95\98ê³ ë¬¸ì\84\9c ì \9c목ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.\ní\8e¸ì§\91 ë\82 ì§\9cì\99\80 í\8e¸ì§\91ì\9e\90ì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d´ ë³´ì¡´ë\90 ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\n모ë\93 ê°\80ì ¸ì\98¤ê¸°ë\8a\94 [[Special:Log/import|ê°\80ì ¸ì\98¤ê¸° 기ë¡\9d]]ì\97\90 기ë¡\9dë\90 ê²\83ì\9e\85니다.",
+ "import-interwiki-text": "문ì\84\9c를 ê°\80ì ¸ì\98¬ ì\9c\84í\82¤ë¥¼ ì\84 í\83\9dí\95\98ê³ ë¬¸ì\84\9c ì \9c목ì\9d\84 ì\9e\85ë ¥í\95´ì£¼ì\84¸ì\9a\94.\ní\8e¸ì§\91 ë\82 ì§\9cì\99\80 í\8e¸ì§\91ì\9e\90ì\9d\98 ì\9d´ë¦\84ì\9d´ ë³´ì¡´ë\90 ê²\83ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.\n모ë\93 ê°\80ì ¸ì\98¤ê¸°ë\8a\94 [[Special:Log/import|ê°\80ì ¸ì\98¤ê¸° 기ë¡\9d]]ì\97\90 기ë¡\9dë\90©니다.",
"import-interwiki-sourcewiki": "원본 위키:",
"import-interwiki-sourcepage": "원본 문서:",
"import-interwiki-history": "이 문서의 모든 역사를 가져오기",
"importcantopen": "파일을 열 수 없습니다.",
"importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다.",
"importsuccess": "가져오기 완료!",
- "importnosources": "문서를 가져올 출처가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.",
+ "importnosources": "문서를 가져올 출처 위키가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.",
"importnofile": "가져오기 파일이 올려지지 않았습니다.",
"importuploaderrorsize": "파일 올리기를 통한 가져오기에 실패했습니다.\n파일이 허용된 크기 제한보다 큽니다.",
"importuploaderrorpartial": "가져오기 파일을 올리는 데 실패하였습니다.\n파일이 부분적으로만 올려졌습니다.",
"import-rootpage-nosubpage": "루트 문서의 \"$1\" 이름공간은 하위 문서를 허용하지 않습니다.",
"importlogpage": "가져오기 기록",
"importlogpagetext": "다른 위키에서 가져온 문서 기록입니다.",
- "import-logentry-upload": "사용자가 파일 올리기를 통해 [[$1]] 문서를 가져왔습니다",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
- "import-logentry-interwiki": "$1 문서를 다른 위키에서 가져왔습니다",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2에서 {{PLURAL:$1|판}} $1개를 가져왔습니다",
"javascripttest": "자바스크립트 테스트",
"javascripttest-pagetext-noframework": "이 문서는 자바스크립트 테스트를 실행하기 위한 용도로 할당되어 있습니다.",
"tooltip-preferences-save": "환경 설정 저장하기",
"tooltip-summary": "짧은 요약을 적어주세요",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
- "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */",
+ "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */",
"print.css": "/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */",
"noscript.css": "/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */",
"group-autoconfirmed.css": "/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
"markaspatrolleddiff": "점검한 문서로 표시",
"markaspatrolledtext": "이 문서를 점검한 것으로 표시",
"markedaspatrolled": "점검한 문서로 표시",
- "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] 문ì\84\9cì\9d\98 ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8c\90ì\9d\84 ì\88\9cì°°í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cí\95\98ì\98\80습니다.",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] 문ì\84\9cì\9d\98 ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8c\90ì\9d\84 ì \90ê²\80í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cí\96\88습니다.",
"rcpatroldisabled": "최근 바뀜 점검 기능 비활성화됨",
"rcpatroldisabledtext": "최근 바뀜 점검 기능은 현재 비활성화되어 있습니다.",
"markedaspatrollederror": "점검한 것으로 표시할 수 없습니다.",
"exif-compression-4": "CCITT 그룹-4 팩스 인코딩",
"exif-compression-6": "JPEG (오래됨)",
"exif-compression-8": "수축 (Adobe)",
- "exif-compression-32773": "PackBits (매킨토시 RLE)",
+ "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
"exif-compression-32946": "수축 (PKZIP)",
"exif-copyrighted-true": "저작권의 보호를 받음",
"exif-copyrighted-false": "저작권 상태를 설정하지 않음",
"tags-tag": "태그 이름",
"tags-display-header": "바뀜 목록에서의 모양",
"tags-description-header": "태그에 대한 설명",
+ "tags-source-header": "출처",
"tags-active-header": "활성화 여부",
"tags-hitcount-header": "태그된 바뀜",
+ "tags-actions-header": "동작",
"tags-active-yes": "예",
"tags-active-no": "아니오",
+ "tags-source-extension": "확장 기능에 의해 정의됨",
+ "tags-source-manual": "사용자와 봇에 의해 수동으로 적용됨",
+ "tags-source-none": "더 이상 사용하지 않음",
"tags-edit": "편집",
+ "tags-delete": "삭제",
+ "tags-activate": "활성화",
+ "tags-deactivate": "비활성화",
"tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
+ "tags-manage-no-permission": "태그를 변경할 권한이 없습니다.",
+ "tags-create-heading": "태그 생성",
+ "tags-create-explanation": "기본적으로 새로 생성된 태그는 사용자와 봇이 사용할 수 있습니다.",
+ "tags-create-tag-name": "태그 이름:",
"tags-create-reason": "이유:",
"tags-create-submit": "만들기",
+ "tags-create-no-name": "태그 이름을 지정해야 합니다.",
+ "tags-create-invalid-chars": "태그 이름은 콤마 (<code>,</code>)나 슬래시 (<code>/</code>)를 포함할 수 없습니다.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "태그 이름은 문서 제목에 사용할 수 없는 이름으로는 쓸 수 없습니다.",
+ "tags-create-already-exists": "\"$1\" 태그가 이미 존재합니다.",
+ "tags-create-warnings-above": "태그 \"$1\"을 생성하려고 하였으나 {{PLURAL:$2|오류}}가 발생하였습니다.",
+ "tags-create-warnings-below": "태그 생성을 계속하시겠습니까?",
+ "tags-delete-title": "태그 삭제",
+ "tags-delete-explanation-initial": "\"$1\" 태그를 데이터베이스에서 삭제하려고 합니다.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "이 태그가 적용된 {{PLURAL:$2|$2 개의 판이나 로그 기록}}에서 삭제될 것입니다.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "이 행위는 데이터베이스 관리자도 <strong>되돌릴 수 없으며</strong> <strong>취소할 수 없습니다.</strong>. 당신이 하려고 하고 있는 행동이 맞는지 확인하십시오.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>\"$1\" 태그는 활성화되어 있으며, 미래에도 적용될 것입니다.</strong> 이러한 행동을 방지하려면, 태그가 설정되도록 적용된 곳을 찾아, 비활성화하십시오.",
+ "tags-delete-reason": "이유:",
+ "tags-delete-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-activate-not-found": "\"$1\" 태그가 존재하지 않습니다.",
+ "tags-deactivate-reason": "이유:",
"comparepages": "문서 비교",
"compare-page1": "첫 번째 문서",
"compare-page2": "두 번째 문서",
"revdelete-uname-unhid": "사용자 이름 숨김 해제됨",
"revdelete-restricted": "관리자에게 제한을 적용함",
"revdelete-unrestricted": "관리자에 대한 제한을 해제함",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 해제했습니다.",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
"logentry-merge-merge": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 안에 {{GENDER:$2|병합했습니다}} (판은 $5까지)",
"logentry-move-move": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
"logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 사용자가 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"logentry-upload-revert": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "log-name-managetags": "태그 관리 기록",
+ "log-description-managetags": "이 문서는 [[Special:Tags|태그]]에 관한 관리 작업의 목록입니다. 이 기록에는 관리자가 직접 실행한 동작만이 기록되며, 위키 소프트웨어에 의해 태그가 생성 및 삭제되는 경우는 기록되지 않습니다.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 만들었습니다",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
+ "feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
+ "feedback-back": "뒤로",
+ "feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.",
+ "feedback-bugnew": "확인했습니다. 새로운 버그 보고서를 작성합니다.",
"feedback-bugornote": "기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요.\n아니면 아래에 쉬운 양식을 쓸 수 있습니다. 의견은 사용자 이름과 함께 \"[$3 $2]\"에 남겨질 것입니다.",
- "feedback-subject": "제목:",
- "feedback-message": "내용:",
"feedback-cancel": "취소",
- "feedback-submit": "피드백 제출",
- "feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
+ "feedback-close": "완료",
+ "feedback-dialog-title": "피드백 제출",
+ "feedback-error-title": "오류",
"feedback-error1": "오류: API 실행 결과를 인식할 수 없음",
"feedback-error2": "오류: 편집 실패",
"feedback-error3": "오류: API가 응답하지 않음",
+ "feedback-message": "내용:",
+ "feedback-subject": "제목:",
+ "feedback-submit": "제출",
+ "feedback-terms": "사용자 에이전트 정보가 나의 브라우저 정보, 운영 체제 버전을 포함하며 피드백과 함께 공개적으로 공유됨을 이해합니다.",
+ "feedback-termsofuse": "이용 약관을 준수하여 피드백을 제공할 것입니다.",
"feedback-thanks": "감사합니다! \"[$2 $1]\" 문서에 의견을 남겼습니다.",
- "feedback-close": "완료",
- "feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.",
- "feedback-bugnew": "확인했습니다. 새로운 버그 보고서를 작성합니다.",
+ "feedback-thanks-title": "감사합니다!",
+ "feedback-useragent": "사용자 에이전트:",
"searchsuggest-search": "검색",
"searchsuggest-containing": "다음 문자열 포함...",
"api-error-badaccess-groups": "이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.",
"json-error-utf8": "잘못된 형식의 UTF-8 문자, 올바르지 않게 인코딩되어 있을 수 있습니다",
"json-error-recursion": "인코딩할 값에 하나 이상의 재귀 참조",
"json-error-inf-or-nan": "인코딩할 값에 하나 이상의 NAN이나 INF 값",
- "json-error-unsupported-type": "인코딩할 수 없는 유형의 값을 받았습니다"
+ "json-error-unsupported-type": "인코딩할 수 없는 유형의 값을 받았습니다",
+ "special-characters-group-latin": "라틴 문자",
+ "special-characters-group-latinextended": "확장 라틴 문자",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA 문자",
+ "special-characters-group-symbols": "기호",
+ "special-characters-group-greek": "그리스 문자",
+ "special-characters-group-cyrillic": "키릴 문자",
+ "special-characters-group-arabic": "아랍 문자",
+ "special-characters-group-arabicextended": "아랍어 확장",
+ "special-characters-group-persian": "페르시아어",
+ "special-characters-group-hebrew": "히브리 문자",
+ "special-characters-group-bangla": "뱅골어",
+ "special-characters-group-tamil": "타밀어",
+ "special-characters-group-telugu": "텔루구어 문자",
+ "special-characters-group-sinhala": "싱할라 문자",
+ "special-characters-group-gujarati": "구자라트 문자",
+ "special-characters-group-devanagari": "데바나가리어",
+ "special-characters-group-thai": "타이어",
+ "special-characters-group-lao": "라오어",
+ "special-characters-group-khmer": "크메르어",
+ "special-characters-title-endash": "en 대시",
+ "special-characters-title-emdash": "em 대시",
+ "special-characters-title-minus": "빼기 기호"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff