"permissionserrorstext-withaction": "あなたには「$2」を行う権限がありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:",
"contentmodelediterror": "コンテンツモデルが <code>$1</code> であるため、この版を編集することができません。ページの現在のコンテンツモデルは <code>$2</code> です。",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。</strong>\n\nこのページの編集を続行するのが適切かどうかご確認ください。\n参考までに、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
- "moveddeleted-notice": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nå\8f\82è\80\83ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤ã\81¨移動の記録を以下に表示します。",
+ "moveddeleted-notice": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯å\89\8aé\99¤ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nå\8f\82è\80\83ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤ã\80\81ä¿\9dè·ã\80\81移動の記録を以下に表示します。",
"moveddeleted-notice-recent": "申し訳ありません。このページは最近(24時間以内)に削除されました。参考のため、このページの削除、保護、移動の記録を以下に表示します。",
"log-fulllog": "完全な記録を閲覧",
"edit-hook-aborted": "フックによって編集が破棄されました。\n理由は不明です。",
"rcfilters-limit-shownum": "表示:最新 $1 の更新",
"rcfilters-days-title": "日数",
"rcfilters-hours-title": "時間",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|日}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|時間}}",
"rcfilters-quickfilters": "フィルターを保存",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "リンクはまだ保存されていません",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。",
"compare-title-not-exists": "指定したページは存在しません。",
"compare-revision-not-exists": "指定した版は存在しません。",
"diff-form": "差分",
+ "diff-form-submit": "差分を表示",
"permanentlink": "固定リンク",
+ "permanentlink-revid": "版 ID",
"dberr-problems": "申し訳ありません! このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。",
"dberr-again": "数分間待った後、もう一度読み込んでください。",
"dberr-info": "(データベース $1 にアクセスできません)",