Merge "Convert legacy bugs ID to Phabricator tasks ID for Parser class"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index cf4a2d1..ce3aaba 100644 (file)
        "passwordreset-nocaller": "A hívó megadása kötelező",
        "passwordreset-nosuchcaller": "A hívó nem létezik: $1",
        "passwordreset-ignored": "A jelszó-visszaállítás nem lett kezelve. Talán nincs konfigurálva szolgáltató?",
-       "passwordreset-invalideamil": "Érvénytelen e-mail cím",
+       "passwordreset-invalidemail": "Érvénytelen e-mail cím",
        "passwordreset-nodata": "Se felhasználónevet, sem e-mail-címet nem adtál meg",
        "changeemail": "E-mail cím megváltoztatása vagy eltávolítása",
        "changeemail-header": "Töltsd ki ezt az űrlapot az e-mail-címed megváltoztatásához. Ha nem szeretnél semmilyen e-mail-címet kapcsolni a fiókodhoz, hagyd üresen az új e-mail-cím mezőjét az űrlap elküldésekor.",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
        "rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
        "rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése",
-       "rc-old-title": "eredetileg létrehozott \" $1 \"",
+       "rc-old-title": "eredetileg „$1” címen létrehozva",
        "recentchangeslinked": "Kapcsolódó változtatások",
        "recentchangeslinked-feed": "Kapcsolódó változtatások",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
        "listusers-blocked": "(blokkolva)",
        "activeusers": "Aktív szerkesztők listája",
        "activeusers-intro": "Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik végeztek valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.",
-       "activeusers-count": "$1 szerkesztés az utolsó $3 napban",
+       "activeusers-count": "$1 művelet az elmúlt $3 napban",
        "activeusers-from": "Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:",
-       "activeusers-hidebots": "Botok elrejtése",
-       "activeusers-hidesysops": "Adminisztrátorok elrejtése",
        "activeusers-noresult": "Nem található ilyen szerkesztő.",
        "activeusers-submit": "Aktív szerkesztők megjelenítése",
        "listgrouprights": "Szerkesztői csoportok jogai",