"Tagimata",
"Taylortheturtle",
"아라",
- "Redhotchili23"
+ "Redhotchili23",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Kuritan sa idalom ang mga tabid:",
"underline-never": "Indi",
"underline-default": "Gintakda sang browser ukon panit",
"editfont-style": "Ilisan ang laragway sang font sa lugar:",
- "editfont-default": "Human na nga iya sang brawser",
"editfont-monospace": "Font nga isa lang ang espasyo",
"editfont-sansserif": "Font nga sans-serif",
"editfont-serif": "Font nga serif",
"anontalk": "Paghisayranay sang sining IP address",
"navigation": "Paglayag",
"and": " kag",
- "qbfind": "Pangita",
- "qbbrowse": "Magbasa-basa",
- "qbedit": "Ilisan",
- "qbpageoptions": "Ining panid",
- "qbmyoptions": "Akon mga panid",
"faq": "Mga masami pamangkoton",
- "faqpage": "Project:MMP",
"actions": "Mga hulag",
"namespaces": "Mga Luang-ngalan",
"variants": "Mga Sahi",
"view-foreign": "Lantawon sa $1",
"edit": "Liwaton",
"create": "Himuon",
- "editthispage": "Islan ini nga pahina",
- "create-this-page": "Himuon ang ini nga panid",
"delete": "Panason",
- "deletethispage": "Panason ang ini nga panid",
"undelete_short": "Dulaon ang pagpanas sang {{PLURAL:$1|isa ka pag-ilis|$1 ka pag-ilis}}",
"viewdeleted_short": "Lantawon ang {{PLURAL:$1|isa ka ginpanas nga pag-ilis|$1 ka ginpanas nga pag-ilis}}",
"protect": "Pangapinan",
"protect_change": "bag-ohon",
- "protectthispage": "Pangapinan ang ini nga panid",
"unprotect": "Dulaon ang pagpangapin",
- "unprotectthispage": "Ilisan ang pagpangapin sa sini nga panid",
"newpage": "Bag-o nga pahina",
- "talkpage": "Istoryahan ta ang ini nga pahina",
"talkpagelinktext": "Hisayranay",
"specialpage": "Espesyal nga panid",
"personaltools": "Mga kinaugalingon nga galamiton",
- "articlepage": "Lantawon ang panid sang ka-undan",
"talk": "Paghisayranay",
"views": "Mga Panan-aw",
"toolbox": "Mga Galamiton",
- "userpage": "Lantawon ang panid sang manuggamit",
- "projectpage": "Lantawon ang panid nga ginapangapinan",
"imagepage": "Lantawon ang panid sang hilera",
"mediawikipage": "Lantawon ang panid sang mensahe",
"templatepage": "Lantawon ang panid sang templeyt",
"viewsourcetext": "Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang sini nga panid:",
"viewyourtext": "Mahimo mo nga makita kag makopya ang ginhalinan sang '''imo mga pagbag-o''' sa sini nga panid:",
"protectedinterface": "Ang ini nga panid nagahatag sang mga teksto sang interface para sa software, kag ginapangapinan agod indi maabuso.",
- "editinginterface": "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.\nAng mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.\nPara sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.",
+ "editinginterface": "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.\nAng mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.\nPara sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.",
"cascadeprotected": "Ang ini nga panid ginpangapinan agod nga indi ma-ilisan, bangud nga ini nadal sa masunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} ginapangapinan sang naga-\"kaskad\" nga pililian nga naga-andar:\n$2",
"namespaceprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang mga panid sa '''$1''' nga lugar-espasyo.",
"customcssprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga CSS, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.",
"customjsprotected": "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang sini nga panid nga JavaScript, tungod nga may yara ini sang pagpilian sang isa pa gid nga manug-gamit.",
"ns-specialprotected": "Ang mga espesyal nga panid indi mahimo nga paga-ilisan.",
- "titleprotected": "Ang ini nga titulo ginpangapinan batok sa pagbuhat ni [[User:$1|$1]].\nAng iya rason amo ang \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Ang ini nga titulo ginpangapinan batok sa pagbuhat ni [[User:$1|$1]].\nAng iya rason amo ang <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Indi mahimo nga ma-ilisan ang hilera nga \"$1\" tungod kay ang gintaguan sang mga hilera nga \"$2\" ara sa estado nga mahimo lang mabasa.\n\nAng administrador nga nag-kandado sini naghatag sang paathag nga: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Sala ang titulo sang may ngalanligwa nga \"$2\" kag taksto nga \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Sala nga titulo nga may wala mahibaluan nga ngalanligwa nga numero nga $1 kag teksto nga \"$2\"",
"userlogin-yourname-ph": "Ipasulod ang imo nga ngalan-taggamit",
"yourpassword": "Kontra-senyas:",
"yourpasswordagain": "Suliton ang kontra-senyas:",
- "remembermypassword": "Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})",
"yourdomainname": "Imo dominyo",
"password-change-forbidden": "Indi ka mahimo nga makailis sang pasword sa sini nga wiki.",
"externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.",
"login": "Mag sulod",
"nav-login-createaccount": "Magsulod / maghimo account",
- "userlogin": "Mag sulod / maghimo account",
- "userloginnocreate": "Magsulod",
"logout": "Mag guha",
"userlogout": "Mag guha",
"notloggedin": "Wala naka-sulod",
- "nologin": "Wala ka sang imo akawnt? $1.",
- "nologinlink": "Maghimo account",
"createaccount": "Maghimo Account",
- "gotaccount": "May yara ka na sang akawnt? $1.",
- "gotaccountlink": "Mag sulod",
- "userlogin-resetlink": "Nalipatan mo bala ang mga detalye sang imo pagsulod?",
"userlogin-createanother": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"createaccountmail": "Paagi sa e-mail",
- "createaccountreason": "Rason:",
"createacct-submit": "Maghimo sing imo account",
"createacct-another-submit": "Maghimo sing panibag-o nga account",
"badretype": "Ang mga pasword nga imo gintum-ok wala naga-santo.",
"noname": "Wala ka nagbutang sang tood-tood nga gamit-pangalan.",
"loginsuccesstitle": "Madinalag-on nga pagsulod",
"loginsuccess": "'''Nakasulod ka na subong sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nAng mga gamit-pangalan sensitibo sa kadakoon sang letra.\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon, ukon [[Special:UserLogin/signup|magbuhat sang bag-o nga akawnt]].",
+ "nosuchuser": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nAng mga gamit-pangalan sensitibo sa kadakoon sang letra.\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon, ukon [[Special:CreateAccount|magbuhat sang bag-o nga akawnt]].",
"nosuchusershort": "Wala sang manug-gamit nga iya pangalan \"$1\".\nSiguradoha ang pagbaybay sang pumolongon.",
"nouserspecified": "Kinahanglan mo magbutang sa gamit-pangalan.",
"login-userblocked": "Ang ini nga manug-gamit ginapungga. Indi ka mahimo nga magsulod.",
"passwordreset-disabled": "Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.",
"passwordreset-username": "Ngalan sang Manog-gamit\"",
"passwordreset-domain": "Domeyn:",
- "passwordreset-capture": "Lantawon ang nagresuta nga e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Kon butangan mo sang tsek ang ini nga kahon, ang e-mail (nga may temporaryo nga pasword) igapakita sa imo kag amo man ipadala sa manuggamit.",
"passwordreset-email": "Adres sang e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Ang mga detalye sang akawnt sa {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "May tawo nga (mahimo ikaw, halin sa IP adres nga $1) nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye\nsang imo akawnt para sa {{SITENAME}} ($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit\nmay kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
"passwordreset-emailtext-user": "Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} \n($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
"passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: \n$1\n\nTemporaryo nga pasword: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "May e-mail nga nagapahanumdum, nga ginapakita sa idalom.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "May e-mail nga nagapahanumdom nga ginbuhat, nga ginapakita sa idalom, apang ang pagpadala sa manuggamit indi madinalag-on: $1",
+ "passwordreset-emailsentemail": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.",
"changeemail": "Ilisan ang E-mail adres",
- "changeemail-text": "Tapusa ang ini nga formas agod nga ma-ilisan ang imo e-mail adres. Kinahanglan mo nga magbutang sang imo pasword sa pag-kumperma sang sini nga pag-ilis.",
+ "changeemail-header": "Ilisan ang e-mail adres sang akawnt",
"changeemail-no-info": "Kinahanglan nga nakasulod ka agod nga makadtoan ang ini nga panid sing derecho.",
"changeemail-oldemail": "E-mail adres sa subong:",
"changeemail-newemail": "Bag-o nga e-mail adres:",
"preview": "Ipakita subong",
"showpreview": "Ipakita nga daan",
"showdiff": "Ipakita ang gin-ilisan",
- "blankarticle": "<strong>Pahibalo:</strong> Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.",
+ "blankarticle": "<strong>Pahibalo:</strong> Ang panid nga imo ginahimo wala sing unod. Kon imo tum-ukon liwat ang \"$1\", ang panid pagahimuon nga wala sing unod.",
"anoneditwarning": "<strong>Pahibalo:</strong> Wala ka nakasulod. Kitaon sa publiko ang imo nga IP address kon ikaw maghimo sang pagbaylo. Kon ikaw <strong>[$ magsulod]</strong> ukon <strong>[$ maghimo sing account]</strong>, ang imo mga ginhimo nga pagbaylo ipahanungod sa imo nga username, kaupod sang iban pa nga kapuslanan.",
"anonpreviewwarning": "''Wala ka pa nakasulod. Igasulat ang imo IP adres sa historya sini nga inislan na pahina.''",
- "missingsummary": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.\nKon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
+ "missingsummary": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang malip-ot nga pagsaysay sang imo gin-ilisan.\nKon tum-okon mo liwat ang \"$1\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
"missingcommenttext": "Palihog butangi sang komento sa idalom.",
- "missingcommentheader": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang topiko/ulo sang topiko para sa sini nga komento.\nKon tum-okon mo liwat ang \"{{int:savearticle}}\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
+ "missingcommentheader": "'''Pahanumdom:''' Wala ka naghatag sang topiko/ulo sang topiko para sa sini nga komento.\nKon tum-okon mo liwat ang \"$1\", ang imo gin-ilisan pagatiponon nga wala sini.",
"summary-preview": "Kabilugan nga prebyu:",
"subject-preview": "Prebyu sang topiko/ulo sang topiko:",
"blockedtitle": "Ang manuggamit ginapunggan",
"accmailtext": "May pasword nga wala ginpilian nga ginhimo para kay [[User talk:$1|$1]] nga ginpadala sa $2.\n\nAng pasword para sa sini nga bag-o nga akawnt mahimo ma-ilisan sa ''[[Special:ChangePassword|ilisan ang pasword]]'' nga panid pagkatapos magsulod.",
"newarticle": "(Bag-o)",
"newarticletext": "Nagbukas ka sang isa ka tabid padulong sa isa ka panid nga wala pa nahimo.\nAgud mahimo ang panid, magsugod ka lang sa pagsulat sa sulod sang kahon nga makit-an mo sa idalum (tan-awa ang [$1 bulig nga pahina] para sa dugang nga ihibalo).\nUgaling kon ikaw nagtalang lamang diri, palihog lang tum-uka ang pityong nga <strong>balik</strong> sa imo nga palalayagan.",
- "anontalkpagetext": "----''Ini ang panid para sa pagtalakay sa wala makilala-an nga manuggamit nga wala pa nakatuga sang akawnt, ukon wala nagagamit sang isa.\nAmo nga kinahanglan naton mag-gamit sang IP adres nga de numero agod nga mahibaluan naton siya.\nAng amo sini nga adres sang IP mahimo nga pagasaluhan sang madamo nga manuggamit.\nKon ikaw manuggamit nga wala makilal-i kag nabatyagan mo nga may mga komento nga wala man sing labot nga ginapakadto sa imo, palihog [[Special:UserLogin/signup|maghimo ka sang akawnt]] ukon [[Special:UserLogin|magsulod]] para malikawan ang iban pa nga pagsala sa iban pa nga wala makilal-an nga manuggamit.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ini ang panid para sa pagtalakay sa wala makilala-an nga manuggamit nga wala pa nakatuga sang akawnt, ukon wala nagagamit sang isa.\nAmo nga kinahanglan naton mag-gamit sang IP adres nga de numero agod nga mahibaluan naton siya.\nAng amo sini nga adres sang IP mahimo nga pagasaluhan sang madamo nga manuggamit.\nKon ikaw manuggamit nga wala makilal-i kag nabatyagan mo nga may mga komento nga wala man sing labot nga ginapakadto sa imo, palihog [[Special:CreateAccount|maghimo ka sang akawnt]] ukon [[Special:UserLogin|magsulod]] para malikawan ang iban pa nga pagsala sa iban pa nga wala makilal-an nga manuggamit.''",
"noarticletext": "Wala unod ining panid.\nSarang ka [[Special:Search/{{PAGENAME}}|magpangita sining panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Wala unod ining panid.\nSarang ka mag-[[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaa ang ini nga panig-ulo]] sa iban nga mga panid,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pangitaa sa nagakaangot nga pagkitan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ilisan ining panid]</span>, ugaling wala ka ginapahanugutan nga maghimo sining panid.",
"missing-revision": "Ang ini nga pag-ilis nga #$1 sang panid nga ginhinanglan nga \"{{FULLPAGENAME}}\" wala naga-eksister.\n\nIni kalabanan ginabuhat sang nagasunod nga wala na mabag-o nga link sang hisayranay sa isa ka panid nga gindula na.\nAng mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"editingsection": "Ginaliwat ang $1 (bahin)",
"editingcomment": "Gina-islan ang $1 (bag-o nga bahin)",
"editconflict": "May pagpamatok sa pag-ilis: $1",
- "explainconflict": "May yara sang iban nga nag-ilis sang sini nga panid umpisa nga imo ini gin-ilisan.\nAng lugar sang ibabaw nga teksto may yara sang teksto sang panid kon ano ini karon naga-eksister.\nAng imo mga pagbag-o ginapakita sa may lugar sang idalom nga teksto.\nMahimo nga kinahanglan mo pa nga tabidon ang imo mga pagbag-o sa mga naga-eksiter nga nga teksto.\nAng mga teksto '''lamang''' nga yara sa lugar sang ibabaw nga teksto ang matipon kon imo pagatum-ukon ang \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "May yara sang iban nga nag-ilis sang sini nga panid umpisa nga imo ini gin-ilisan.\nAng lugar sang ibabaw nga teksto may yara sang teksto sang panid kon ano ini karon naga-eksister.\nAng imo mga pagbag-o ginapakita sa may lugar sang idalom nga teksto.\nMahimo nga kinahanglan mo pa nga tabidon ang imo mga pagbag-o sa mga naga-eksiter nga nga teksto.\nAng mga teksto '''lamang''' nga yara sa lugar sang ibabaw nga teksto ang matipon kon imo pagatum-ukon ang \"$1\".",
"yourtext": "Imo teksto",
"storedversion": "Gintago nga pagbag-o",
- "nonunicodebrowser": "'''Pahibalo: Ang imo brawser wala nagahando sa unicode.'''\nMay nagakatabo nga paghulag agod nga masugtan ka sang pa-ilis nga may paghalong: ang mga indi ASCII nga mga letra maga-paita sa kahon sang pag-ilis bilang kodigo nga heksadesimal.",
"editingold": "'''Pahibal: Naga-ilis ikaw sang wala-sa-tiyempo nga pagbag-o sining panid.'''\nKon imo ini tiponon, ang iban nga pag-ilis halin sang sini nga pagbag-o madula.",
"yourdiff": "Mga kinala-in",
"copyrightwarning": "Tandaan mo ini palihog na ang tanan nga kontribusyon sa {{SITENAME}} ay ginapasugtan nga i-paguha sa idalum sang $2 (tan-awa $1 para sa mga detalye).\nKung indi mo naluyagan ang imo mga ginsulat nga islan kag palaptahon sang imo gid nga gusto, te indi mo pagpadala diri.<br />\nNaga promisa ka man sa amon nga ikaw mismo ang nagsulat sina, o ginkopya mo ini sa publiko nga domain o kaparehas nga libre na ginkuhaan.\n'''Indi ka maghatag sang na kapirayt nga na obra sing wala lisensiya!'''",
"undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.",
"undo-norev": "Ang pag-ilis indii na maliwat pa tungod kay ini wala naga-eksister ukon ginpanas na.",
"undo-summary": "Liwaton ang pagbag-o sang $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|$2]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Indi mabuhat ang akawnt",
"cantcreateaccount-text": "Ang pagbuhat sang akawnt sang sini nga adres sang IP ('''$1''') ginpunggan ni [[User:$3|$3]].\n\nAng rason nga ginhatag ni $3 amo ang ''$2''",
"viewpagelogs": "Tan-awon ang mga log para sa sini nga pahina",
"nohistory": "Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.",
"saveprefs": "Itipunon",
"restoreprefs": "Ibalik ang tanan nga default settings",
"prefs-editing": "Pag-ilis",
- "rows": "Mga linya:",
- "columns": "Mga kulumna:",
"searchresultshead": "Pangita-a",
"stub-threshold": "Suludlan sang <a href=\"#\" class=\"stub\">stub sang link</a> nga pagkay-o (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "Gin-untat",
"prefs-displayrc": "Ipagwa ang mga pagpilian",
"prefs-displaywatchlist": "Ipagwa ang mga pagpilian",
"prefs-diffs": "Mga ginalainan",
- "email-address-validity-valid": "Ang nasambit nga e-mail pwede batunon",
- "email-address-validity-invalid": "Magsulod sang isa ka mabaton nga e-mail address.",
"userrights": "Tagdumala sang mga derecho sang mga tig-gamit",
"userrights-lookup-user": "Tagdumalaon ang mga grupo sang tiggamit",
"userrights-user-editname": "Mag-intra sang isa ka pangalan sang tiggamit:",
"userrights-reason": "Rason:",
"userrights-no-interwiki": "Wala ka permiso nga lainon ang layi sang tiggamit sa iban nga mga wiki.",
"userrights-nodatabase": "Wala nagagwa ang datos $1 ukon indi ini lokal.",
- "userrights-nologin": "Kinahanglang [[Special:UserLogin|log in]] pinaagi sa isa account nga tagdumala para matagaan sang derecho sang tiggamit.",
- "userrights-notallowed": "Ang imo nga account waay sing permiso para magdugang ukon magpanas sang kinamatarong sang mga naga-usar.",
"userrights-changeable-col": "Mga grupo nga pwede mong baguhon.",
"userrights-unchangeable-col": "Mga grupo nga indi mo pwede baguhon.",
"group": "Grupo:",
"right-blockemail": "Indi pasugtan ang isa ka naga-usar para magpadala sang email.",
"right-hideuser": "Indi pasugta ang ang isa ka naga-usar kag itago ini halin sa publiko.",
"right-ipblock-exempt": "Indi pag-agihan ang mga indi ginpasugtan nga mga IP blocks, auto blocks kag range blocks.",
- "right-proxyunbannable": "Indi pagagihan ang mga awtomatiko nga pagharang sang mga proxies.",
"right-unblockself": "Panason ang pagkaharang sa ila kaugalingon",
"right-protect": "Islan ang grado sang proteksyon kag baguhon ang mga ginprotektar nga mga panid",
"right-editprotected": "Baguhon ang mga panid nga ginprotekta (waay sing proteksyon nga de-grado)",
"right-editinterface": "Baguhon ang user interface.",
- "right-editusercssjs": "Baguhon ang mga CSS kag Javascript nga files sang iban nga naga-usar.",
"right-editusercss": "Baguhon ang mga CSS files sang iban nga naga-usar.",
"right-edituserjs": "Baguhon ang mga Javascript files sang iban nga mga naga-usar.",
"right-rollback": "Dasigay nga ibalik sa nahauna nga estado ang mga pagbag-o sang ulihi nga naga-usar nga nabag-o sa isa ka partikular nga panid.",
"right-siteadmin": "Isira kag abrihan ang bulutangan sang mga impormasyon",
"right-override-export-depth": "Ipagwa ang mga panid kaupod ang mga sugpon nga mga panid tubtub isa idalum nga 5.",
"right-sendemail": "Magpadala sang email sa iban nga naga-usar",
- "right-passwordreset": "Tan-awa ang mga email sang password reset",
"right-managechangetags": "Maghimo kag magdula sing [[Special:Tags|mga tag]] halin sa database.",
"newuserlogpage": "Pagkitan sang paghimo sang taggamit",
"newuserlogpagetext": "Ini ang isa ka log sang mga ginhimo sang naga-usar",
"rcshowhidepatr": "$1 ginabantyan nga pagbag-o",
"rcshowhidemine": "$1 ang akon mga pagliwat",
"rcshowhidemine-hide": "Itaguon",
- "rclinks": "Ipakita ang ulihi nga $1 ka mga gin-ilisan sa sulod sang $2 ka adlaw<br />$3",
+ "rclinks": "Ipakita ang ulihi nga $1 ka mga gin-ilisan sa sulod sang $2 ka adlaw",
"diff": "knln",
"hist": "ngkltb",
"hide": "Tago",
"import-rootpage-nosubpage": "Ang espasyo sang ngalan nga \"$1\" nga gingikanang panid indi ginapasugtan ang kaupod nga mga panid.",
"importlogpage": "Listahan sang mga importe",
"importlogpagetext": "Mga importeng administratibo sang mga panid nga may maragtas sang pagbag-o halin sa iban nga wiki.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Palihug pilion ang isa sa mga masunod nga mga testing frameworks: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Pilion ang isa ka panit para magdalagan sa imo nga eksamin:",
"tooltip-pt-userpage": "Ang imo kaugalingon nga pahina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ang panid sang tiggamit para sa IP address imo ginbag-o bilang",
"tooltip-pt-mytalk": "Ang imo pahina sang paghisayranay",
"revdelete-restricted": "ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador",
"revdelete-unrestricted": "ginkakas nga pagbawal sa mga administrador",
"rightsnone": "(wala)",
- "revdelete-summary": "liwaton ang kabilogan",
"searchsuggest-search": "Pangitaa",
"expand_templates_preview": "Ipakita subong"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff