"बिप्लब आनन्द",
"Phoenix303",
"Steinsplitter",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Ankita-ks"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"wrongpassword": "आपने जो कूटशब्द लिखा है वह गलत है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"wrongpasswordempty": "कूटशब्द खाली है।\nपुनः यत्न करें।",
"passwordtooshort": "आपका कूटशब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षरों}} का होना चाहिये।",
+ "passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|1 वर्ण|$1 वर्णों}} से ज़्यादा लम्बे नही हो सकते।",
"password-name-match": "आपका कूटशब्द आपके सदस्यनाम से भिन्न होना चाहिए।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम और कूटशब्द का उपयोग वर्जित है।",
"mailmypassword": "कूटशब्द पुनःस्थापित करें",
"missingcommentheader": "'''अनुस्मारक:''' आपने इस टिप्पणी का कोई शीर्षक नहीं दिया है।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" पर दोबारा क्लिक करते हैं तो आपके बदलाव बिना शीर्षक के संजोये जायेंगे।",
"summary-preview": "सारांश की झलक:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक की झलक:",
+ "previewerrortext": "अापके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"blockedtitle": "सदस्य अवरुद्ध है",
"blockedtext": "'''आपका सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिया गया हैं ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा किया गया था।\nअवरोध का कारण है ''$2''\n\n* अवरोध का आरंभ: $8\n* अवरोध की समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइस अवरोध के बारे में चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकते हैं।\nअगर आपने [[Special:Preferences|अपनी वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता प्रविष्ट किया है तो ही आप 'इस प्रयोक्ता को ई-मेल भेजें' वाली सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं और आपको इसका इस्तेमाल करने से नहीं रोका गया है।\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"autoblockedtext": "एक और सदस्य आपके ही आइ॰पी का प्रयोग कर रहे थे और उन्हें $1 द्वारा अवरोधित कर दिया गया था। फलस्वरूप आपका आइ॰पी पता भी स्वचालित रूप से अवरोधित हो गया है।\nअवरोध करने का कारण है:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध की चर्चा करने के लिए आप $1 या किसी अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकते हैं।\n\nकृपया ध्यान दें कि यदि आपक \"इस सदस्य को ई-मेल भेजें\" वाली सुविधा का प्रयोग करना चाहते हैं तो आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना चाहिए और इसका प्रयोग आपके लिए अवरोधित नहीं होना चाहिए।\n\nआपका मौजूदा आइ॰पी पता $3 है और अवरोध क्रमांक #$5 है।\nअपने किसी भी प्रश्न में कृपया यह सभी जानकारी भी शामिल करें।",
"prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
"prefs-diffs": "अंतर",
"prefs-help-prefershttps": "यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।",
+ "prefswarning-warning": "आपने अपनी वरीयताओं में एैसे परिवर्तन किए हैं जिन्हे अभी तक संचित नहीं किया गया है। अगर अाप \"$1\" पर बिना क्लिक किये इस पृष्ठ को छोड़ देते हैं तो अापकी वरीयताओं का अद्यतन नहीं किया जाएगा।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स के बीच आवागमन करने के लिए बाएँ और दाएँ तीर कुंजियों का उपयोग कर सकते हैं।",
"email-address-validity-valid": "ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है",
"email-address-validity-invalid": "एक वैध ई-मेल पता प्रविष्ट करें",
"unwatchedpages": "ध्यान न दिये हुए पृष्ठ",
"listredirects": "पुनर्निर्देशनों की सूची",
"listduplicatedfiles": "डुप्लिकेट के साथ फाइलों की सूची।",
+ "listduplicatedfiles-summary": "यह एैसे फ़ाइलों की सूची है जिनका नवीनतम संस्करण दूसरे फ़ाइलों के नवीनतम संस्करण की प्रतिलिपि हैं। सिर्फ़ स्थानीय फ़ाइलों को विचारा गया है।",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
"wantedfiles": "वांछित फ़ाइलें",
"wantedfiletext-cat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी। साथ ही, जो पृष्ठ ऐसी फ़ाइलों का प्रयोग करते हैं जो मौजूद नहीं हैं, उनकी सूची [[:$1]] में है।",
"wantedfiletext-nocat": "निम्न फ़ाइलें प्रयुक्त हैं पर मौजूद नहीं हैं। बाहरी भंडारों की फ़ाइलें मौजूद होने के बावजूद सूची में हो सकती हैं। ऐसी कोई भी गलत प्रविष्टियाँ <del>काटी हुई</del> होंगी।",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "निम्न फ़ाइलों को इस्तेमाल कर रहे हैं, लेकिन मौजूद नहीं है।",
"wantedtemplates": "वांछित साँचे",
"mostlinked": "सर्वाधिक से जुड़े हुए पृष्ठ",
"mostlinkedcategories": "सर्वाधिक से जुड़ी हुई श्रेणियाँ",
"listusers": "सदस्यसूची",
"listusers-editsonly": "केवल संपादन कर चुके सदस्य दिखाएँ",
"listusers-creationsort": "निर्माण तिथि के आधार पर क्रमांकन करें",
+ "listusers-desc": "अवरोही क्रम में क्रमबद्ध करें",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
"usercreated": "$1 को $2 बजे बनाया गया, सदस्यनाम $3 है",
"newpages": "नए पृष्ठ",
"trackingcategories-name": "संदेश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी शामिल किए जाने के मानदंड",
"trackingcategories-nodesc": "कोई वर्णन उपलब्ध नहीं।",
+ "trackingcategories-disabled": "श्रेणी अक्षम करी गयी है",
"mailnologin": "पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं",
"mailnologintext": "अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।",
"emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें",
"thumbnail_gd-library": "अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है",
"thumbnail_image-missing": "लगता है संचिका नामौजूद है: $1",
"import": "पृष्ठ इम्पोर्ट करें",
- "importinterwiki": "à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95ि à¤\86यात",
+ "importinterwiki": "à¤\95िसà¥\80 à¤\94र विà¤\95ि सà¥\87 à¤\86यात à¤\95रà¥\87",
"import-interwiki-text": "आयात करने के लिये एक विकि और एक पृष्ठ चुनें।\nअवतरण दिनांक और संपादक नाम ज्यों-के-त्यों रखे जाएँगे।\nअन्य विकि से सभी आयात [[Special:Log/import|आयात लॉग]] में डाली जाती हैं।",
"import-interwiki-sourcewiki": "स्रोत विकि:",
"import-interwiki-sourcepage": "स्रोत पृष्ठ:",
"tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
"tags-delete-title": "चिप्पि हटायें",
"tags-delete-reason": "कारण:",
+ "tags-activate-reason": "कारण:",
"tags-activate-submit": "सक्रिय करें",
"tags-deactivate-reason": "कारण:",
"tags-deactivate-submit": "निष्क्रिय करें",
"special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
"special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
"special-characters-group-thai": "थाई",
- "special-characters-group-lao": "लाओ"
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर"
}