Merge "Implement ApiPageSet::setRedirectMergePolicy()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 06842b4..efd82db 100644 (file)
        "viewsource": "הצגת מקור",
        "viewsource-title": "הצגת המקור של $1",
        "actionthrottled": "הפעולה הוגבלה",
-       "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ×¡×¤×\90×\9d, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
+       "actionthrottledtext": "×\9b×\90×\9eצע×\99 × ×\92×\93 ×©×\99×\9e×\95ש ×\9cרע×\94, קיימת מגבלה על ביצוע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר, וחרגת מהמגבלה הזאת.\nנא לנסות שוב בעוד מספר דקות.",
        "protectedpagetext": "דף זה מוגן כדי למנוע עריכה ופעולות אחרות.",
        "viewsourcetext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו.",
        "viewyourtext": "באפשרותך לצפות בטקסט המקור של <strong>העריכות שלך</strong> בדף הזה ולהעתיקו.",
        "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
        "passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "× שלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
+       "passwordreset-emailsent": "×\90×\9d ×\96×\95×\94×\99 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×¨×©×\95×\9e×\94 ×¢×\91×\95ר ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×©×\9c×\9a, ×\90×\96 ×\99×\99שלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
        "changeemail": "שינוי או הסרת כתובת דוא\"ל",
        "prefs-setemail": "הגדרת כתובת דוא\"ל",
        "prefs-email": "אפשרויות דוא\"ל",
        "prefs-rendering": "מראה",
-       "saveprefs": "ש×\9e×\99רת ×\94×¢×\93פ×\95ת",
+       "saveprefs": "ש×\9e×\99ר×\94",
        "restoreprefs": "שחזור ההגדרות ההתחלתיות (בכל הלשוניות)",
        "prefs-editing": "עריכה",
        "rows": "שורות:",
        "upload-options": "אפשרויות העלאה",
        "watchthisupload": "מעקב אחרי קובץ זה",
        "filewasdeleted": "קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.",
+       "filename-thumb-name": "נראה שכותרת הקובץ היא כותרת של תמונה מוקטנת (ממוזערת). יש להימנע מהעלאת תמונות ממוזערות בחזרה לאותו אתר ויקי. אם זו אינה תמונה ממוזערת, יש לתקן את שם הקובץ כך שיהיה משמעותי יותר ושלא יכלול את הקידומת של תמונה ממוזערת.",
        "filename-bad-prefix": "שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל ב־<strong>\"$1\"</strong>, שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוקצה אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות.\nיש לבחור שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
        "filename-prefix-blacklist": " #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>\n# התחביר הוא כדלקמן:\n#   * כל דבר מתו \"#\" לסוף השורה הוא הערה\n#   * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # מספר טלפונים סלולריים\nIMG # כללי\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # שונות\n #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->",
        "upload-success-subj": "ההעלאה הושלמה בהצלחה",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "ידוע לי שאני מעלה את הקובץ הזה למאגר משותף. ההעלאה מבוצעת בהתאם לתנאי השירות ולמדיניות הרישיונות שם.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "אם אין באפשרותך להעלות את הקובץ הזה לפי המדיניות של המאגר המשותף, עליך לסגור את התיבה הנוכחית ולנסות שיטה אחרת.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
-       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-wikimediacommons": "אני מאשר שאני מחזיק בזכויות היוצרים על הקובץ הזה, ואני מסכים לשחרר אותו באופן בלתי הפיך עבור ויקישיתוף תחת רישיון [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], ומסכים ל[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use תנאי השימוש].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "אם זכויות היוצרים על הקובץ הזה אינן בבעלותך, או שברצונך לשחרר אותו תחת רישיון אחר, באפשרותך להשתמש ב[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard אשף ההעלאה לוויקישיתוף].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-wikimediacommons": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
+       "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "אני מאשר שאני מחזיק בזכויות היוצרים על הקובץ הזה, ואני מסכים לשחרר אותו באופן בלתי הפיך עבור ויקישיתוף תחת רישיון [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], ומסכים ל[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use תנאי השימוש].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "אם זכויות היוצרים על הקובץ הזה אינן בבעלותך, או שברצונך לשחרר אותו תחת רישיון אחר, באפשרותך להשתמש ב[https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard אשף ההעלאה לוויקישיתוף].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "באפשרותך לנסות להשתמש ב[[Special:Upload|דף העלאת הקבצים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}]], אם ניתן להעלות את הקובץ הזה לשם לפי מדיניות האתר.",
        "backend-fail-stream": "לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ \"$1\".",
        "backend-fail-backup": "לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ \"$1\".",
        "backend-fail-notexists": "הקובץ \"$1\" אינו קיים.",
        "exif-bitspersample": "ביטים לרכיב",
        "exif-compression": "תבנית דחיסה",
        "exif-photometricinterpretation": "הרכב פיקסלים",
-       "exif-orientation": "×\9b×\99×\95×\95× ×\99×\95ת",
+       "exif-orientation": "×\9b×\99×\95×\95×\9f ×\9eצ×\9c×\9e×\94",
        "exif-samplesperpixel": "מספר רכיבים",
        "exif-planarconfiguration": "סידור מידע",
        "exif-ycbcrsubsampling": "הפחתת יחס Y ל־C",