Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-deva.json

diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 65767a6..478b55e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -295,9 +295,9 @@
        "createacct-submit": "तुमचे खातें तयार करात",
        "createacct-another-submit": "दुसरें खातें तयार कर",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}तुमच्या सारख्या लोकांनी केल्लो",
-       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादन}}",
+       "createacct-benefit-body1": "{{बहुवचन:$1|संपादन|संपादना}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पान|पानां}}",
-       "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{PLURAL:$1|योगदान करपी|योगदान करपी}}",
+       "createacct-benefit-body3": "सद्याचे{{बहुवचन:$1|योगदान करपी|ते योगदान करपी}}",
        "badretype": "तुवें घातिल्लीं गुपीत उतरां जुळनात",
        "userexists": "घातिल्लें वापरप्याचें नांव पयलींच वापरांत आसा.\nउपकार करून दुसरें नांव वेंच",
        "loginerror": "लॉन इन त्रुटी",
@@ -457,7 +457,7 @@
        "shown-title": "दर एका पानार {{PLURAL:$1|निकाल}}दाखय",
        "viewprevnext": "पळयात ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "ह्या'''विकीचेर \"[[:$1]]\" ह्या नांवाचें पान आसा .''' {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}",
-       "searchmenu-new": "हà¥\8dया विà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\87र $1 हà¥\87à¤\82 पान तयार à¤\95रात, {{PLURAL:$2|}} तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया सà¥\8bदाà¤\82तलà¥\8dयान मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानय पळà¥\87यात. / सà¥\8bà¤\82दाà¤\82तलà¥\8dयान मेळिल्ले निकाळय पळेयात.",
+       "searchmenu-new": "हà¥\8dया विà¤\95à¥\80à¤\9aà¥\87र $1 हà¥\87à¤\82 पान तयार à¤\95रात, {{PLURAL:$2|}} सà¥\8bदà¥\82न मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\87à¤\82 पानय पळà¥\87यात. / सà¥\8bदà¥\82न मेळिल्ले निकाळय पळेयात.",
        "searchprofile-articles": "मजकूराचीं पानां",
        "searchprofile-images": "मल्टीमिडीया",
        "searchprofile-everything": "जणेकलें",
@@ -528,13 +528,13 @@
        "minoreditletter": "म",
        "newpageletter": "न",
        "boteditletter": "ब",
-       "rc-change-size-new": "बदला उपरांत $1",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{बहुवचन:$1|byte|bytes}}बदल केल्या उपरांत",
        "rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
        "rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
        "recentchangeslinked": "संबंदातले बदल",
        "recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
-       "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान à¤\9cà¥\8bडणà¥\80 मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\82मदà¥\80à¤\82 (वा विशिशà¥\8dà¤\9f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\9aà¥\8dया वाà¤\82à¤\97डà¥\8dयाà¤\82मदà¥\80à¤\82)हालà¥\80à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8dया बदलाà¤\82à¤\9aà¥\80 हà¥\80 वळà¥\87रà¥\80. तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया लà¤\95à¥\8dष वळà¥\87रà¥\87à¤\82तलà¥\80à¤\82 पाना '''ठळà¤\95''' दाà¤\96यलà¥\8dयाà¤\82त",
+       "recentchangeslinked-summary": "खाशेल्या पानां कडल्यान जोडणी मेळिल्ल्या पानांमदीं (वा विशिश्ट श्रेणीच्या वांगड्यांमदीं)हालींच केल्ल्या बदलांची ही वळेरी. तुमच्या लक्ष वळेरेंतलीं पाना '''ठळक''' दाखयल्यात",
        "recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
        "recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जुळून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
        "upload": "फायल अपलोड करात",
@@ -757,7 +757,7 @@
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलोवप]])",
        "specialpages": "खाशेलीं पानां",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|लेबल]]गाळणो:",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:कुरवेचीट|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[विशेश:कुरवेचीट|{{बहुवचन:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
        "logentry-move-move": "$1 न $3 पानाचेर $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
        "logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{लिंग:$2|तयार केलें}}",