"title-invalid-characters": "O título de páxina solicitado contén caracteres inválidos: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "O título ten unha ruta relativa. Os títulos de páxina relativos (./, ../) son inválidos, porque non van ser accesibles cando se consulten co navegador do usuario.",
"title-invalid-magic-tilde": "O título de páxina solicitado contén unha secuencia con tiles inválida (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "O título de páxina solicitado é moi longo. Non pode ser maior de $1 bytes en codificación UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "O título de páxina solicitado é moi longo. Non pode ser maior de {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "O título de páxina solicitado contén un punto e coma inválido ó comezo.",
"perfcached": "Esta información é da memoria caché e pode ser que non estea completamente actualizada. Hai un máximo de {{PLURAL:$1|$1 resultado dispoñible|$1 resultados dispoñibles}} na caché.",
"perfcachedts": "Esta información é da memoria caché. Última actualización: $2 ás $3. Hai un máximo de {{PLURAL:$4|$4 resultado dispoñible|$4 resultados dispoñibles}} na caché.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
"content-json-empty-array": "Matriz baleira",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Advertencia:</strong> [[:$1]] está chamando a [[:$2]] con máis dun valor para o parámetro \"$3\". Só se usará o último valor proporcionado.",
"duplicate-args-category": "Páxinas con argumentos duplicados nas chamadas aos modelos",
"duplicate-args-category-desc": "Esta páxina contén as chamadas aos modelos que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{exemplo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{exemplo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta páxina contén demasiadas chamadas a funcións analíticas custosas.\n\nDebe ter menos {{PLURAL:$2|dunha chamada|de $2 chamadas}}, e agora hai $1.",
"userrights-lookup-user": "Administrar os grupos do usuario",
"userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
"editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
- "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mudando os dereitos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Editar os grupos do usuario",
"saveusergroups": "Gardar os grupos do usuario",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"uploaddisabledtext": "A carga de ficheiros está desactivada.",
"php-uploaddisabledtext": "As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que contén instruccións de proceso xml-stylesheet.",
+ "uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributos Href <code><$1 $2=\"$3\"></code> con obxectivos non locais (p. ex. http://, javascript:, etc) non están permitidos en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo non está permitido. Atopado <code><set to=\"$1\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG que fixa o atributo \"handler\" con remoto/datos/secuencia de comandos non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG que fixa calquera atributo de estilo con URL remota non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Atopado filtro de imaxe con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contén o espazo de nomes non permitido \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.",
"uploadvirus": "O ficheiro contén un virus! Detalles: $1",
"unusedimages": "Imaxes sen uso",
"wantedcategories": "Categorías requiridas",
"wantedpages": "Páxinas requiridas",
- "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páxinas inexistentes con máis ligazóns cara a elas, excluíndo as páxinas que só teñen redireccións cara a elas. Para consultar a lista de páxinas inexistentes que teñen redireccións cara a elas, véxase [[{{#special:BrokenRedirects}}|a lista de redireccións rotas]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido fixado nos resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros requiridos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros están en uso, pero non existen. É posible que aparezan ficheiros de repositoroios externos, malia que existan. Calquera falso positivo estará <del>riscado</del>. Ademais, as páxinas que inclúen ficheiros que non existen están listadas en [[:$1]].",
"feedback-bugornote": "Se está listo para describir un problema técnico en detalle, [$1 informe do erro].\nEn caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario aparecerá na páxina \"[$3 $2]\" xunto ao seu nome de usuario e o navegador que está usando.",
"feedback-cancel": "Cancelar",
"feedback-close": "Feito",
- "feedback-external-bug-report-button": "Gardar unha tarefa técnica",
- "feedback-dialog-title": "Enviar opinión",
- "feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar a súa opinión. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Enviar unha tarefa técnica",
+ "feedback-dialog-title": "Enviar comentarios",
+ "feedback-dialog-intro": "Pode usar o formulario simple de abaixo para enviar os seus comentarios sobre o editor visual. O seu comentario será engadido á páxina \"$1\", xunto co seu nome de usuario.",
"feedback-error-title": "Erro",
"feedback-error1": "Erro: Resultado da API non recoñecido",
"feedback-error2": "Erro: Fallo de edición",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff