"deletereasonotherlist": "Fáth eile",
"deletereason-dropdown": "*Fáthanna coitianta scriosta\n** Iarratas ón údar\n** Sárú cóipchirt\n** Loitiméireacht",
"rollback": "Athruithe a rolladh siar",
- "rollback_short": "Roll siar",
"rollbacklink": "roll siar",
"rollbacklinkcount": "Roll siar $1 {{PLURAL:$1|athrú|athruithe}}",
"rollbackfailed": "Theip an rolladh siar",
"import-upload": "Uaslódaigh sonraí XML",
"import-token-mismatch": "Sonraí seisiún a bheith caillte. Déan iarracht arís.",
"importlogpage": "Log iompórtáil",
- "import-logentry-interwiki": "traisvicithe $1",
"tooltip-pt-userpage": "Do leathanach úsáideora",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Leathanach úsáideora don IP ina dhéanann tú do chuid athruithe",
"tooltip-pt-mytalk": "Do leathanach phlé",
"watchlisttools-raw": "Cuir do amhliosta faire in eagar",
"version": "Leagan",
"version-other": "Eile",
- "version-version": "(Leagan $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Ceadúnas",
"version-software": "Bogearraí suiteáilte",
"version-software-version": "Leagan",
"specialpages-group-spam": "Uirlisí turscar",
"blankpage": "Leathanach bán",
"htmlform-selectorother-other": "Eile",
- "feedback-message": "Teachtaireacht:",
"feedback-cancel": "Cealaigh",
+ "feedback-message": "Teachtaireacht:",
"searchsuggest-search": "Cuardaigh",
"expand_templates_remove_comments": "Scrios nótaí tráchta",
"expand_templates_preview": "Réamhamharc"