"tog-shownumberswatching": "It tal brûkers sjen litte dat dizze side folget",
"tog-oldsig": "Aktuele sinjatuerprintallyk:",
"tog-fancysig": "Sinjatuer as wikitekst behannelje (sûnder automatyske keppeling)",
- "tog-uselivepreview": "\"live proefbyld\" brûke (JavaScript nedich - eksperimenteel)",
+ "tog-uselivepreview": "\"Live proefbyld\" brûke",
"tog-forceeditsummary": "Warskôgje at ik de gearfetting leech lit.",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewurkings op myn folchlist ferbergje",
"tog-watchlisthidebots": "Lit gjin bot wizigings sjen yn de folchlist",
"talkpage": "Sideoerlis",
"talkpagelinktext": "Oerlis",
"specialpage": "Bysûndere side",
- "personaltools": "Persoanlike ynstellings",
+ "personaltools": "Persoanlike ynstellingen",
"articlepage": "Side lêze",
"talk": "Oerlis",
"views": "Aspekten/aksjes",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Untfongen fan \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Jo hawwe $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|in nij berjocht|999=nije berjochten}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Jo hawwe nije berjochten op $1",
"editsection": "bewurkje",
"editold": "bewurkje",
"nospecialpagetext": "<strong>Jo hawwe in Wiki-side opfrege dy't net bekend is by it Wiki-programma.</strong>",
"error": "Flater",
"databaseerror": "Databankfout",
+ "databaseerror-function": "Funksje: $1",
"databaseerror-error": "Flater: $1",
"laggedslavemode": "<strong>Warskôging:</strong> Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.",
"readonly": "Databank is 'Net-skriuwe'.",
"virus-scanfailed": "scannen is mislearre (koade $1)",
"virus-unknownscanner": "ûnbekend antivirus:",
"logouttext": "<strong>Jo binne no ôfmeld.</strong>\n\nGuon siden kinne noch foar it ljocht komme, krekt as wiesto noch oanmeld. Asto de cache fan dyn webblêder leechhellest feroaret dat wer.",
+ "welcomeuser": "Wolkom, $1!",
"yourname": "Brûkersnamme:",
"userlogin-yourname": "Brûkersnamme",
"userlogin-yourname-ph": "Jou dyn brûkersnamme",
"userlogin-joinproject": "Meidwaan {{SITENAME}}",
"nologin": "Noch net oanmelden as meidogger? $1.",
"nologinlink": "Meitsje in brûker oan",
- "createaccount": "Nije ynstellings oanmeitsje",
+ "createaccount": "Registrearje",
"gotaccount": "Hawwe jo jo al as meidogger oanmelde? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Oanmelde",
"userlogin-resetlink": "Ynlochdata fergetten?",
"createaccount-text": "Immen hat in brûker op {{SITENAME}} ($4) oanmakke mei de namme \"$2\" en jo e-mailadres. It wachtwurd foar \"$2\" is \"$3\". Meld jo oan en feroarje jo wachtwurd.\n\nNegearje it berjocht as dizze brûker sûnder jo meiwitten oanmakke is.",
"login-throttled": "Jo hawwe koartlyn te faak besocht oan te melden mei in ûnkrekt wachtwurd.\nJo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
+ "pt-login": "Oanmelde",
+ "pt-login-button": "Oanmelde",
+ "pt-createaccount": "Registrearje",
+ "pt-userlogout": "Ofmelde",
"changepassword": "Wachtwurd feroarje",
"resetpass_announce": "Jo binne oanmeld mei in tydlike koade dy't jo per e-mail tastjoerd is. Fier in nij wachtwurd yn om it oanmelden ôf te meitsjen.",
"resetpass_header": "Wachtwurd feroarje",
"resetpass-submit-cancel": "Annulearje",
"resetpass-wrong-oldpass": "It momintele of tydlike wachtwurd is ûnjildich.\nMûglik hawwe Jo Jo wachtwurd al feroare of in nij tydlik wachtwurd oanfrege.",
"resetpass-temp-password": "Tydlik wachtwurd:",
+ "passwordreset": "Wachtwurd ferfarskje",
"passwordreset-legend": "Wachtwurd weromsette",
"passwordreset-username": "Brûkersnamme:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"autoblockedtext": "Jo IP-adres is automatysk útsletten om't brûkt is troch in oare brûker, dy't útsletten is troch $1.\nDe opjûne reden is:\n\n:''$2''\n\n* Begjin útsluting : $8\n* Ein útsluting : $6\n* Bedoeld út te sluten: $7\n\nJo kinne kontakt opnimme mei $1 of in oare [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|behearder]] om de útsluting te besprekken.\nJo kinne gjin gebrûk meitsje fan 'e funksje 'Skriuw meidogger', of jo moatte in jildich e-postadres opjûn hawwe yn jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en it gebrûk fan dy funksje moat net útsletten wêze.\nJo tsjintwurdich e-postadres is $3 en it útsletnûmer is #$5. Neam beide gegevens as jo earne op dizze útsluting reagearje.",
"blockednoreason": "gjin reden opjûn",
"whitelistedittext": "Jo moatte $1 om siden te bewurkjen.",
- "confirmedittext": "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne. Fier in e-mailedres yn by jo [[Special:Preferences|ynstellings]] en befêstichje it.",
+ "confirmedittext": "Jo moatte jo e-mailadres befêstichje foar't jo siden feroarje kinne.\nFier in e-mailadres yn by jo [[Special:Preferences|foarkarren]] en befêstichje it.",
"nosuchsectiontitle": "Dizze subkop bestiet net",
"nosuchsectiontext": "Jo besochten in subkop te bewurkjen dy't net bestiet.",
"loginreqtitle": "Oanmelding frege",
"postedit-confirmation-saved": "Dyn bewurking is fêstlein.",
"edit-already-exists": "De side is net oanmakke.\nHy bestie al.",
"defaultmessagetext": "Standert berjochttekst",
+ "content-model-wikitext": "wikitekst",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Warskôging:</strong> Dizze side brûkt tefolle kostbere parserfunksjes.\n\nWylst it minder as $2 {{PLURAL:$2|parserfunksje|parserfunksjes}} wêze moatte, no {{PLURAL:$1|is it $1 |binne it $1}}",
"expensive-parserfunction-category": "Siden dy't tefolle kostbere parserfuksjes brûke",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Warskôging:</strong> jo geane oer de maksimale opnamegrutte foar sjabloanen.\nGuon sjabloanen wurden net opnommen.",
"powersearch-togglenone": "Gjin",
"search-external": "Utwindich sykje",
"searchdisabled": "<p>Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst út omdat dizze funksje tefolle kompjûterkapasiteit ferget. As we nije apparatuer krije, en dy is ûnderweis, dan wurdt dizze funksje wer aktyf. Oant salang kinne jo sykje fia Google:</p>",
- "preferences": "Ynstellings",
- "mypreferences": "Ynstellings",
+ "preferences": "Foarkarren",
+ "mypreferences": "Foarkarren",
"prefs-edits": "Tal bewurkings:",
"prefs-skin": "Side-oansjen",
"skin-preview": "Proefbyld",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimum oantal: 1000",
"prefs-misc": "Ferskaat",
"prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
- "saveprefs": "Ynstellings fêstlizze",
+ "saveprefs": "Fêstlizze",
"restoreprefs": "Tebek nei de standertynstellings",
"prefs-editing": "Siden bewurkje",
"rows": "Rigen",
"recentchangesdays": "Dagen om sjen te litten yn Koartlyn feroare:",
"recentchangesdays-max": "(maksimaal $1 {{PLURAL:$1|dei|dagen}})",
"recentchangescount": "Tal titels op 'Koartlyn feroare'",
- "savedprefs": "Jo ynstellings binne fêstlein.",
+ "savedprefs": "Jo foarkarren binne fêstlein.",
"timezonelegend": "Tiidsône:",
"localtime": "Pleatslike tiid:",
"timezoneuseserverdefault": "Wikistandert brûke ($1)",
"prefs-signature": "Sinjatuer",
"prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"prefs-timeoffset": "Tiidsferskil",
+ "prefs-preview": "Proefbyld",
"userrights": "Behear fan meidoggerrjochten",
"userrights-lookup-user": "Behear fan meidoggerrjochten",
"userrights-user-editname": "Meidoggernamme:",
"savefile": "Lis triem fêst",
"uploaddisabled": "Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.",
"uploaddisabledtext": "It oanbieden fan triemmen is útskeakele.",
- "php-uploaddisabledtext": "PHP-triemuploads binne útskeakele. Kontrolearje a.j.w. de triem_uploads-ynstelling.",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP-triemuploads binne útskeakele.\nKontrolearje de ynstelling \"file_uploads\".",
"uploadscripted": "Dizze triem befettet HTML- of scriptkoade dy't ferkeard troch jo browser werjûn wurde kin.",
"uploadvirus": "De triem befettet in firus! Details: $1",
"sourcefilename": "Triemnamme boarne:",
"deletereasonotherlist": "Oare reden",
"deletereason-dropdown": "*Faak-brûkte redenen\n** Frege troch de skriuwer\n** Skeining fan auteursrjocht\n** Fandalisme",
"rollback": "Feroarings werom sette",
- "rollback_short": "Werom sette",
"rollbacklink": "feroaring werom sette",
"rollbackfailed": "Feroaring werom sette net slagge",
"cantrollback": "Dizze feroaring kin net werom setten wurde, om't der mar ien skriuwer is.",
"protect_expiry_invalid": "Tiid fan ferrinnen is net jildich.",
"protect_expiry_old": "Tiid fan ferrinnen leit yn it ferline.",
"protect-text": "Hjir kin jo it nivo fan skoatteljen sjen en oanpasse foar de side '''$1'''.",
- "protect-locked-blocked": "Jo kinne it befeiligingsnivo net feroarje wylst jo blokkearre binne.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side '''$1''':",
- "protect-locked-dblock": "It befeiligingsnivo kin net feroare wurde om't de database sletten is.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellings foar de side '''$1''':",
- "protect-locked-access": "'''Jo brûker hat gjin rjochten om it befeiligingsnivo te feroarjen.'''\nDit binne de rinnende ynstellings foar de side '''$1''':",
+ "protect-locked-blocked": "Jo kinne it befeiligingsnivo net feroarje wylst jo blokkearre binne.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellingen foar de side '''$1''':",
+ "protect-locked-dblock": "It befeiligingsnivo kin net feroare wurde om't de database sletten is.\nHjir binne de hjoeddeiske ynstellingen foar de side '''$1''':",
+ "protect-locked-access": "'''Jo brûker hat gjin rjochten om it befeiligingsnivo te feroarjen.'''\nDit binne de rinnende ynstellingen foar de side '''$1''':",
"protect-cascadeon": "Dizze side is op 't stuit befeilige, om't er yn 'e folgjende {{PLURAL:$1|side|siden}} opnommen is, dy't befeilige {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de kaskade-opsje. It befeiligingsnivo feroarje hat alhiel gjin effekt.",
"protect-default": "Tastean foar alle brûkers",
"protect-fallback": "Hjir is it rjocht \"$1\" foar nedich",
"ipb_cant_unblock": "Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.",
"lockdb": "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
"unlockdb": "Meitsje de databank skriuwber",
- "lockdbtext": "Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten, ensfh. net mooglik.\n\nBefêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.",
- "unlockdbtext": "As de databank frijjûn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellings, folchlisten ensfh. wer mooglik. Befêstigje dat dit is wat jo wolle.",
+ "lockdbtext": "Wylst de databank skoattele is, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten, ensfh. net mooglik.\n\nBefêstigje dat dit is sa't jo it hawwe wolle, en dat jo de databank wer frijjouwe as jo ûnderhâld ree is.",
+ "unlockdbtext": "As de database frijjûn wurdt, is foar meidoggers it feroarjen fan siden, ynstellingen, folchlisten ensfh. wer mooglik.\nBefêstigje dat dit is wat jo wolle.",
"lockconfirm": "Ja, ik wol wier de databank 'Net--skriuwe' meitsje.",
"unlockconfirm": "Ja, ik wol wier de databank skriuwber meitsje.",
"lockbtn": "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
"version-software": "Ynsteld software",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Ferzje",
+ "version-libraries-library": "Bibleteek",
+ "version-libraries-version": "Ferzje",
"redirect-value": "Wearde:",
"redirect-user": "Meidogger-ID",
"redirect-file": "Triemnamme",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff