"Syreeni",
"MrTapsa",
"SMAUG",
- "SuperPete"
+ "SuperPete",
+ "McSalama"
]
},
"tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
"prefs-personal": "Käyttäjätiedot",
"prefs-rc": "Tuoreet muutokset",
"prefs-watchlist": "Tarkkailulista",
+ "prefs-editwatchlist": "Muokkaa tarkkailulistaa",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Muokkaa tarkkailulistasi merkintöjä:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Näytä ja poista kohteita tarkkailulistallasi",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Muokkaa tarkkailulistan raakaversiota",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Tyhjennä tarkkailulistasi",
"prefs-watchlist-days": "Näytettävien päivien määrä tarkkailulistalla",
"prefs-watchlist-days-max": "Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}",
"prefs-watchlist-edits": "Tarkkailulistalla näytettävien muokkausten määrä",
"right-override-export-depth": "Viedä sivuja sisältäen viitatut sivut viiden syvyydellä",
"right-sendemail": "Lähettää sähköpostia muille käyttäjille",
"right-passwordreset": "Tarkastella salasanan alustusviestejä",
+ "right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkintöjä]] tietokannasta",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"action-viewmyprivateinfo": "katsoa omia yksityisiä tietojasi",
"action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi",
"action-editcontentmodel": "muokata sivun sisältömallia",
+ "action-managechangetags": "luoda ja poistaa merkintöjä tietokannasta",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"uploaderror": "Tallennusvirhe",
"upload-recreate-warning": "<strong>Varoitus: Tiedosto tällä nimellä on poistettu tai siirretty.</strong>\n\nPoisto- ja siirtoloki tälle sivulle näkyy alla:",
"uploadtext": "Käytä tätä alla olevaa lomaketta tiedostojen tallentamiseen.\nVoit katsella luetteloa aiemmin tallennetuista tiedostoista sivulla [[Special:FileList|tiedostoluettelo]]. Kaikki tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]] ja tiedostojen poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]].\n\nJotta saat tiedoston näkymään sivulla, käytä jotakin seuraavista muotoiluista linkkinä siihen:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.jpg]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedoston kokonaista versiota.\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.png|200px|thumb|left|teksti tähän]]</nowiki></code></strong> käyttääksesi tiedostoa sovitettuna 200 kuvapistettä leveään laatikkoon kuvatekstillä \"teksti tähän\".\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Tiedosto.ogg]]</nowiki></code></strong>, jos haluat suoran linkin tiedostoon ilman että tiedostoa näytetään.",
- "upload-permitted": "Sallitut tiedostomuodot: $1.",
- "upload-preferred": "Suositellut tiedostomuodot: $1.",
- "upload-prohibited": "Kielletyt tiedostomuodot: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Sallittu tiedostomuoto|Sallitut tiedostomuodot}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Suositeltu tiedostomuoto|Suositellut tiedostomuodot}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Kielletty tiedostomuoto|Kielletyt tiedostomuodot}}: $1.",
"uploadlogpage": "Tiedostoloki",
"uploadlogpagetext": "Alla on luettelo uusimmista tiedostonlisäyksistä. Kaikki ajat näytetään palvelimen aikavyöhykkeessä.",
"filename": "Tiedoston nimi:",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"historywarning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:",
- "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun tai tiedoston ja kaiken sen historian. Ymmärrä teon seuraukset ja tee poisto {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
+ "confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian.\nVahvista, että olet aikeissa tehdä tämän, ja että ymmärrät sen seuraukset, sekä teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
"actioncomplete": "Toiminto suoritettu",
"actionfailed": "Toiminto epäonnistui",
"deletedtext": "”$1” on poistettu.\nSivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.",
"namespace": "Nimiavaruus:",
"invert": "Käänteinen valinta",
"tooltip-invert": "Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Laita rasti tähän ruutuun, kun haluat piilottaa linkit niistä sivuista, jotka kuuluvat valittuun nimiavaruuteen.",
"namespace_association": "Liittyvä nimiavaruus",
"tooltip-namespace_association": "Valitse tämä kohta, jos haluat haun sisältävän myös valittuun nimiavaruuteen liittyvän keskustelu- tai aihenimiavaruuden.",
"blanknamespace": "(sivut)",
"javascripttest": "JavaScriptin testaus",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tämä sivu on varattu JavaScript-testien suorittamiseen.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tuntematon testausalusta $1.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tuntematon toiminto \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Valitse yksi seuraavista testausalustoista: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Valitse testauksessa käytettävä ulkoasu",
"javascripttest-qunit-intro": "Katso [$1 testausohjeet] mediawiki.orgissa.",
"tags-tag": "Merkinnän nimi",
"tags-display-header": "Näkyvyys muutosluetteloissa",
"tags-description-header": "Täysi kuvaus tarkoituksesta",
+ "tags-source-header": "Lähde",
"tags-active-header": "Aktiivinen?",
"tags-hitcount-header": "Merkityt muutokset",
+ "tags-actions-header": "Toiminnot",
"tags-active-yes": "Kyllä",
"tags-active-no": "Ei",
+ "tags-source-none": "Ei enää käytössä",
"tags-edit": "muokkaa",
+ "tags-delete": "poista",
+ "tags-activate": "aktivoi",
+ "tags-deactivate": "poista käytöstä",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Sinulla ei ole oikeuksia hallinnoida merkintöjä.",
+ "tags-create-heading": "Luo uusi merkintä",
+ "tags-create-tag-name": "Merkinnän nimi:",
+ "tags-create-reason": "Syy:",
+ "tags-create-submit": "Luo",
+ "tags-create-no-name": "Sinun täytyy antaa nimi merkinnälle.",
+ "tags-delete-title": "Poista merkintä",
+ "tags-delete-reason": "Syy:",
+ "tags-delete-not-found": "Merkintää \"$1\" ei ole olemassa.",
+ "tags-activate-title": "Aktivoi merkintä",
+ "tags-activate-question": "Olet aikeissa aktivoida merkinnän \"$1\".",
+ "tags-activate-reason": "Syy:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Ei ole mahdollista aktivoida merkintää \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Merkintää \"$1\" ei ole olemassa.",
+ "tags-activate-submit": "Aktivoi",
+ "tags-deactivate-title": "Poista merkintä käytöstä",
+ "tags-deactivate-question": "Olet aikeissa poistaa käytöstä merkinnän \"$1\".",
+ "tags-deactivate-reason": "Syy:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkintää \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä",
"comparepages": "Vertaile sivuja",
"compare-page1": "Sivu 1",
"compare-page2": "Sivu 2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff