Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index bc32b70..3ad35ac 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -741,8 +741,8 @@
        "userinvalidconfigtitle": "<strong>Varoitus:</strong> Tyyliä nimeltä ”$1” ei ole olemassa. Muista, että käyttäjän määrittelemät .css-, -.json- ja .js-sivut alkavat pienellä alkukirjaimella, esim. {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/vector.css eikä {{ns:user}}:Matti Meikäläinen/Vector.css.",
        "updated": "(Päivitetty)",
        "note": "'''Huomautus:'''",
-       "previewnote": "'''Tämä on vasta sivun esikatselu.'''\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
-       "continue-editing": "Siirry muokkauskenttään",
+       "previewnote": "<strong>Tämä on vasta sivun esikatselu.</strong>\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
+       "continue-editing": "Siiry mookkauskenttään",
        "previewconflict": "Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.",
        "session_fail_preview": "Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.\n\nSaatat olla kirjautunut ulos. '''Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään ja yritä uudelleen'''. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään, ja varmista, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
        "session_fail_preview_html": "Valitettavasti muokkaustasi ei voitu käsitellä istunnon tietojen katoamisen vuoksi.\n\n<em>Koska {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on käytössä suodattamaton HTML-koodi, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi</em>\n\n<strong>Jos tämä on oikea muokkausyritys, yritä uudelleen.</strong> Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",