"import-interwiki-history": "Kopioi sivun koko historia ja kaikki versiot",
"import-interwiki-templates": "Ota mukaan kaikki mallineet",
"import-interwiki-submit": "Tuo",
- "import-interwiki-namespace": "Kohdenimiavaruus:",
- "import-interwiki-rootpage": "Kohteessa oleva perussivu (valinnainen):",
+ "import-mapping-default": "Tuonti vakiokohteisiin",
+ "import-mapping-namespace": "Tuonti nimiavaruuteen:",
+ "import-mapping-subpage": "Tuonti seuraavan sivun alasivuiksi:",
"import-upload-filename": "Tiedostonimi:",
"import-comment": "Kommentti:",
"importtext": "Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]].\nTallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.",
"tags-edit-add": "Lisää nämä merkkaukset:",
"tags-edit-remove": "Poista nämä merkkaukset:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(poista kaikki merkkaukset)",
- "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse joitakin merkkauksia",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse jokin merkkaus",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ei löytynyt vastaavia merkkauksia",
"tags-edit-reason": "Syy:",
- "tags-edit-revision-submit": "Lähetä tekemäsi muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
+ "tags-edit-revision-submit": "Toteuta muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
- "tags-edit-success": "<strong>Muutokset on onnistuneesti toteutettu.</strong>",
- "tags-edit-failure": "<strong>Muutoksia ei voitu toteuttaa:</strong> $1",
+ "tags-edit-success": "Muutokset on onnistuneesti toteutettu.",
+ "tags-edit-failure": "Muutoksia ei voitu toteuttaa: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole joko määrittänyt sitä kohdeversiota, johon tämä toimenpide kohdistuu, tai sitten määrättyä versiota ei ole olemassa.",
"tags-edit-none-selected": "Valitse ainakin yksi merkkaus, jonka lisäät tai poistat.",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|tuhosi}} merkkauksen \"$4\" (poistettu $5 {{PLURAL:$5|sivuversiosta tai lokimerkinnästä}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoi}} merkkauksen \"$4\" käyttäjien ja bottien käytettäväksi",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti pois käytöstä}} merkkauksen \"$4\" käyttäjiltä ja boteilta",
- "log-name-tag": "Merkkausten loki",
+ "log-name-tag": "Merkkausloki",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 kohdeversioon $4 sivulla $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 lokimerkintään $5 sivulla $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 kohdeversiosta $4 sivulla $3",