Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 666ac13..2509fb2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-numberheadings": "شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها",
        "tog-showtoolbar": "نوار ابزار ویرایش نمایش یابد",
        "tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
-       "tog-editsectiononrightclick": "فعال‌کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
+       "tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
        "tog-watchcreations": "صفحه‌هایی که می‌سازم و پرونده‌هایی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
        "tog-watchdefault": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
        "tog-watchmoves": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود",
@@ -2047,9 +2047,9 @@
        "expiringblock": "در $1 ساعت $2 به پایان می‌رسد",
        "anononlyblock": "فقط کاربران گمنام",
        "noautoblockblock": "بستن خودکار غیرفعال است",
-       "createaccountblock": "اÙ\85کاÙ\86 اÛ\8cجاد حساب Ù\85سدÙ\88د است",
-       "emailblock": "ایمیل مسدود شد",
-       "blocklist-nousertalk": "نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
+       "createaccountblock": "اÙ\85کاÙ\86 ساخت حساب گرÙ\81تÙ\87â\80\8cشدÙ\87",
+       "emailblock": "ایمیل بسته‌شده",
+       "blocklist-nousertalk": "نمی‌تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
        "ipblocklist-empty": "فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.",
        "ipblocklist-no-results": "دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی مورد نظر قطع نیست.",
        "blocklink": "بستن",
@@ -2068,7 +2068,7 @@
        "block-log-flags-anononly": "فقط کاربران گمنام",
        "block-log-flags-nocreate": "قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد",
        "block-log-flags-noautoblock": "قطع دسترسی خودکار غیرفعال شد",
-       "block-log-flags-noemail": "ایمیل مسدود شد",
+       "block-log-flags-noemail": "ایمیل بسته‌شد",
        "block-log-flags-nousertalk": "صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد",
        "block-log-flags-hiddenname": "نام کاربری پنهان",