Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 23c8f8f..2509fb2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-numberheadings": "شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها",
        "tog-showtoolbar": "نوار ابزار ویرایش نمایش یابد",
        "tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
-       "tog-editsectiononrightclick": "فعال‌کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
+       "tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
        "tog-watchcreations": "صفحه‌هایی که می‌سازم و پرونده‌هایی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
        "tog-watchdefault": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌هایم افزوده شود",
        "tog-watchmoves": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌هایم افزوده شود",
@@ -371,6 +371,15 @@
        "no-null-revision": "امکان ایجاد نسخهٔ پوچ برای صفحهٔ «$1» وجود نداشت",
        "badtitle": "عنوان بد",
        "badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی میان‌زبانی یا میان‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.\nممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمی‌توانند در عنوان‌ها استفاده شوند.",
+       "title-invalid-empty": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خالی است یا فقط عنوان فضای نام ذکر شده‌است.",
+       "title-invalid-utf8": "عنوان صفحهٔ مورد نظر دارای نویسهٔ نادرست یونیکد است.",
+       "title-invalid-interwiki": "صفحهٔ درخواست شده دارای پیوند میان‌ویکی است که نمی‌تواند در عنوان‌ها استفاده شود.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "صفحهٔ مورد درخواست به عنوان صفحهٔ بحثی که وجود ندارد، ارجاع می‌کند",
+       "title-invalid-characters": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست نویسهٔ نادرست «$1» دارد.",
+       "title-invalid-relative": "عنوان دارای نشانی است. عنوان نشانی‌ها (./, ../) بی‌اعتبار هستند چون معمولاً توسط مرورگر کاربران غیرقابل دسترس هستند.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست دارای عبارت جادوئی بی‌اعتبار است (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "عنوان صفحهٔ مورد درخواست خیلی طولانی است. نباید از $1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}} نویسهٔ یونیکد باشد.",
+       "title-invalid-leading-colon": "صفحهٔ درخواستی دارای : بی‌اعتبار در ابتدای عنوانش است.",
        "perfcached": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و ممکن است کاملاً به‌روز نباشند. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
        "perfcachedts": "داده‌های زیر از حافظهٔ نهانی فراخوانی شده‌اند و آخرین بار در $1 به‌روزرسانی شدند. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} در حافظهٔ نهانی قابل دسترس است.",
        "querypage-no-updates": "امکان به‌روزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شده‌است.\nاطلاعات این صفحه ممکن است به‌روز نباشد.",
@@ -759,6 +768,7 @@
        "history-feed-description": "تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 در $2",
        "history-feed-empty": "صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد.\nممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد.\nصفحات تازه را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]].",
+       "history-edit-tags": "ویرایش برچسب نسخه‌های انتخاب شده",
        "rev-deleted-comment": "(خلاصه ویرایش حذف شد)",
        "rev-deleted-user": "(نام کاربری حذف شد)",
        "rev-deleted-event": "(جزئیات سیاهه پاک شده)",
@@ -1028,7 +1038,7 @@
        "userrights-lookup-user": "مدیریت گروه‌های کاربری",
        "userrights-user-editname": "یک نام کاربری وارد کنید:",
        "editusergroup": "ویرایش گروه‌های کاربری",
-       "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "editinguser": "تغییر اختیارات کاربری کاربر {{GENDER:$1|کاربر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "ویرایش گروه‌های کاربری",
        "saveusergroups": "ثبت گروه‌های کاربری",
        "userrights-groupsmember": "عضو:",
@@ -1135,6 +1145,8 @@
        "right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
        "right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامه‌های تنظیم مجدد گذرواژه",
        "right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
+       "right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
+       "right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
        "newuserlogpage": "سیاههٔ ایجاد کاربر",
        "newuserlogpagetext": "این سیاهه‌ای از نام‌های کاربری تازه‌ساخته‌شده است.",
        "rightslog": "سیاههٔ اختیارات کاربر",
@@ -1182,6 +1194,8 @@
        "action-editmyprivateinfo": "اطلاعات خصوصی خود را ویرایش کنید",
        "action-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
        "action-managechangetags": "ایجاد و حذف تگ‌ها از پایگاه داده",
+       "action-applychangetags": "اعمال برچسب بر روی تغییرات شما",
+       "action-changetags": "افزودن یا حذف برچسب قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
        "nchanges": "$1 تغییر",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|از آخرین بازدید}}",
        "enhancedrc-history": "تاریخچه",
@@ -1417,6 +1431,7 @@
        "listfiles-delete": "حذف",
        "listfiles-summary": "این صفحهٔ ویژه تمام پرونده‌های بارگذاری‌شده را نمایش می‌دهد.",
        "listfiles_search_for": "جستجو به دنبال نام پرونده چندرسانه‌ای:",
+       "listfiles-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
        "imgfile": "پرونده",
        "listfiles": "فهرست پرونده‌ها",
        "listfiles_thumb": "بندانگشتی",
@@ -1565,7 +1580,7 @@
        "unusedimages": "پرونده‌های استفاده‌نشده",
        "wantedcategories": "رده‌های مورد نیاز",
        "wantedpages": "صفحه‌های مورد نیاز",
-       "wantedpages-summary": "فهرست صفحه‌های ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحه‌هایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحه‌های ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}]] را ببینید.",
+       "wantedpages-summary": "فهرست صفحه‌های ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحه‌هایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحه‌های ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}|فهرست تغییرمسیرهای شکسته]] را ببینید.",
        "wantedpages-badtitle": "عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1",
        "wantedfiles": "پرونده‌های مورد نیاز",
        "wantedfiletext-cat": "پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌هایی ناموجود را در خود جای داده‌اند در [[:$1]] فهرست شده‌اند.",
@@ -1641,6 +1656,7 @@
        "logempty": "مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.",
        "log-title-wildcard": "صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود",
        "showhideselectedlogentries": "تغییر پدیداری موارد انتخاب‌شده سیاهه",
+       "log-edit-tags": "ویرایش برچسب سیاههٔ انتخاب شده",
        "allpages": "همهٔ صفحات",
        "nextpage": "صفحهٔ بعد ($1)",
        "prevpage": "صفحهٔ قبلی ($1)",
@@ -1741,7 +1757,7 @@
        "emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
        "emailsent": "ایمیل ارسال شد",
        "emailsenttext": "پیام ایمیل شما فرستاده شد.",
-       "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «ایمیل به این کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
+       "emailuserfooter": "این ایمیل با استفاده از ویژگی «{{int:emailpage}}» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 ارسال شد.",
        "usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
        "usermessage-editor": "پیغام رسان سامانه",
        "watchlist": "فهرست پی‌گیری",
@@ -2031,9 +2047,9 @@
        "expiringblock": "در $1 ساعت $2 به پایان می‌رسد",
        "anononlyblock": "فقط کاربران گمنام",
        "noautoblockblock": "بستن خودکار غیرفعال است",
-       "createaccountblock": "اÙ\85کاÙ\86 اÛ\8cجاد حساب Ù\85سدÙ\88د است",
-       "emailblock": "ایمیل مسدود شد",
-       "blocklist-nousertalk": "نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
+       "createaccountblock": "اÙ\85کاÙ\86 ساخت حساب گرÙ\81تÙ\87â\80\8cشدÙ\87",
+       "emailblock": "ایمیل بسته‌شده",
+       "blocklist-nousertalk": "نمی‌تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
        "ipblocklist-empty": "فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.",
        "ipblocklist-no-results": "دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی مورد نظر قطع نیست.",
        "blocklink": "بستن",
@@ -2052,7 +2068,7 @@
        "block-log-flags-anononly": "فقط کاربران گمنام",
        "block-log-flags-nocreate": "قابلیت ایجاد حساب غیرفعال شد",
        "block-log-flags-noautoblock": "قطع دسترسی خودکار غیرفعال شد",
-       "block-log-flags-noemail": "ایمیل مسدود شد",
+       "block-log-flags-noemail": "ایمیل بسته‌شد",
        "block-log-flags-nousertalk": "صفحهٔ بحث خود را نمی‌تواند ویرایش کند",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "قطع دسترسی خودکار پیشرفته فعال شد",
        "block-log-flags-hiddenname": "نام کاربری پنهان",
@@ -2203,6 +2219,9 @@
        "import-interwiki-history": "تمام نسخه‌های تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
        "import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
        "import-interwiki-submit": "درون‌ریزی شود",
+       "import-mapping-default": "درون‌ریزی برای موقعیت‌های پیش‌فرض",
+       "import-mapping-namespace": "درون‌ریزی برای یک فضای نام:",
+       "import-mapping-subpage": "درون‌ریزی به عنوان زیرصفحهٔ صفحهٔ:",
        "import-upload-filename": "نام پرونده:",
        "import-comment": "توضیح:",
        "importtext": "لطفاً پرونده را از ویکی منبع با کمک [[Special:Export|ابزار برون‌بری]] دریافت کنید.\nسپس آن را روی دستگاه‌تان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید.",
@@ -2378,6 +2397,7 @@
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "بله",
        "pageinfo-protect-cascading-from": "محافظت آبشاری از",
        "pageinfo-category-info": "اطلاعات رده",
+       "pageinfo-category-total": "تعداد کلی اعضاء",
        "pageinfo-category-pages": "تعداد صفحات",
        "pageinfo-category-subcats": "تعداد زیررده‌ها",
        "pageinfo-category-files": "تعداد پرونده‌ها",
@@ -3098,8 +3118,20 @@
        "tags-deactivate-reason": "دلیل:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "غیرفعال‌سازی تگ «$1» ممکن نیست.",
        "tags-deactivate-submit": "غیرفعال‌سازی",
+       "tags-apply-no-permission": "دسترسی برای تغییر برچسب تغییراتتان را ندارید.",
+       "tags-apply-not-allowed-one": "اجازهٔ تائید برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+       "tags-apply-not-allowed-multi": "اجازهٔ تائید {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
+       "tags-update-no-permission": "شما اجازهٔ افزودن یا حذف برچسب از خود نسخه یا سیاهه را ندارید.",
+       "tags-update-add-not-allowed-one": "اجازهٔ افزودن برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+       "tags-update-add-not-allowed-multi": "اجازهٔ افزودن {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
+       "tags-update-remove-not-allowed-one": "اجازهٔ حذف برچسب «$1» به صورت دستی وجود ندارد.",
+       "tags-update-remove-not-allowed-multi": "اجازهٔ حذف {{PLURAL:$2|برچسب|برچسب}} به صورت دستی وجود ندارد:$1",
        "tags-edit-title": "ویرایش برچسب‌ها",
        "tags-edit-manage-link": "مدیریت برچسب‌ها",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|نسخهٔ انتخاب شده|نسخهٔ انتخاب شده}} [[:$2]]:",
+       "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|سیاههٔ انتخاب شده|سیاههٔ انتخاب شده}}:",
+       "tags-edit-revision-legend": "افزودن یا حذف برچسب از {{PLURAL:$1|این نسخه|همهٔ $1 نسخه‌ها}}",
+       "tags-edit-logentry-legend": "افزودن یا حذف برچسب از {{PLURAL:$1|این سیاهه|همهٔ $1 سیاهه‌ها}}",
        "tags-edit-existing-tags": "برچسب‌های موجود:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچکدام\"",
        "tags-edit-new-tags": "برچسب جدید:",
@@ -3109,6 +3141,13 @@
        "tags-edit-chosen-placeholder": "انتخاب تعدادی برچسب",
        "tags-edit-chosen-no-results": "برچسبی برای انتخاب یافت نشد",
        "tags-edit-reason": "دلیل:",
+       "tags-edit-revision-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این نسخه|$1 نسخه}}",
+       "tags-edit-logentry-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این سیاهه|$1 سیاهه}}",
+       "tags-edit-success": "تغییرات با موفقیت اعمال شدند.",
+       "tags-edit-failure": "امکان اعمال تغییرات وجود ندارد: $1",
+       "tags-edit-nooldid-title": "نسخهٔ مقصد نادرست",
+       "tags-edit-nooldid-text": "نسخهٔ مقصد برای اعمال تابع مورد نظر را مشخص نکرده‌اید، یا نسخهٔ مورد نظر وجود ندارد.",
+       "tags-edit-none-selected": "لطفاً حداقل یک برچسب برای افزودن یا حذف انتخاب کنید.",
        "comparepages": "مقایسهٔ صفحات",
        "compare-page1": "صفحهٔ ۱",
        "compare-page2": "صفحهٔ ۲",
@@ -3194,6 +3233,13 @@
        "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} فعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|برچسب}} غیرفعال شده \"$4\" برای کاربران و ربات‌ها",
        "log-name-tag": "سیاهه برچسب",
+       "log-description-tag": "اسن صفحه زمانی که کاربران [[Special:Tags|برچسب]] یک نسخه یا سیاهه ورودی را افزوده‌اند یا حذف‌کرده‌اند. سیاههٔ کار بر روی برچسب‌ها زمانی که بخشی از ویرایش یا حذف یا فعالیت‌های مشابه هستند، فهرست نمی‌شود.",
+       "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{PLURAL:$7|برچسب|برچسب}} $6 به نسخهٔ $4 از صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|افزود}}",
+       "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{PLURAL:$7|برچسب|برچسب}} $6 به سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|افزود}}",
+       "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{PLURAL:$9|برچسب|برچسب}} $8 را از نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
+       "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{PLURAL:$9|برچسب|برچسب}} $8 را از سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
+       "logentry-tag-update-revision": "$1 برچسب نسخهٔ $4 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
+       "logentry-tag-update-logentry": "$1 برچسب سیاههٔ $5 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|به‌روز کرد}} ($6 {{PLURAL:$7|افزوده‌شد}}؛ $8 {{PLURAL:$9|حذف شد}})",
        "rightsnone": "(هیچ)",
        "revdelete-summary": "خلاصه ویرایش",
        "feedback-adding": "افزودن بازخورد به صفحه...",
@@ -3210,6 +3256,7 @@
        "feedback-error1": "خطا: پاسخ‌های ناشناخته از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
        "feedback-error2": "خطا: شکست در ویرایش",
        "feedback-error3": "خطا: عدم پاسخ از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار",
+       "feedback-error4": "خطا:امکان ارسال به عنوان بازخورد داده‌شده، نیست",
        "feedback-message": "پیغام:",
        "feedback-subject": "موضوع:",
        "feedback-submit": "ارسال",
@@ -3316,8 +3363,8 @@
        "log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
        "log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبان‌ها است.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای  $3  از  $4  به  $5 .",
-       "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانه‌سازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code dir=\"ltr\">skins/</code> از نصب مدیاویکی‌تان.\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوسته‌های نصب‌شده جاری را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
-       "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را  از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
+       "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوسته‌ها].\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوسته‌های نصب‌شده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
+       "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیش‌فرض برای ویکی شما تعریف‌شده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوسته‌ها را نصب نکرده‌اید.\n\n:اگر مدیاویکی را به‌روز یا نصب کرده‌اید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روش‌های دیگر نصب کرده‌اید. انتظار می‌رود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوسته‌ای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوسته‌های مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصب‌کننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکی‌تان.\n:اگر توسعه‌دهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوسته‌ها و انتخاب آنها به عنوان پیش‌فرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')",
        "mediastatistics": "آمار رسانه‌ها",