Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index d30230a..5cf94e5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -799,6 +799,8 @@
        "notextmatches": "Ez dago bat datorren orrialde testurik",
        "prevn": "aurreko {{PLURAL:$1|$1}}ak",
        "nextn": "hurrengo {{PLURAL:$1|$1}}ak",
+       "prev-page": "aurreko orrialdea",
+       "next-page": "hurrengo orrialdea",
        "prevn-title": "Aurreko {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}",
        "nextn-title": "Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}",
        "shown-title": "Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko",
@@ -1829,7 +1831,7 @@
        "ipb-unblock-addr": "$1 lankide edo IP helbideari blokeoa baliogabetu",
        "ipb-unblock": "Erabiltzaile izen edo IP helbide bati blokeoa kendu",
        "ipb-blocklist": "Blokeaketak ikusi",
-       "ipb-blocklist-contribs": "$1(r)en ekarpenak",
+       "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1(r)en}} ekarpenak",
        "unblockip": "Erabiltzailea desblokeatu",
        "unblockiptext": "Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.",
        "ipusubmit": "Blokeoa ezabatu",
@@ -2786,6 +2788,7 @@
        "tags": "Etiketa aldaketa zuzena",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] iragazkia:",
        "tag-filter-submit": "Iragazkia",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketak}}]]: $2)",
        "tags-title": "Etiketak",
        "tags-intro": "Orri honek softwareak aldatzeko bezala marka ditzazkeen etiketak zerrendatzen ditu, eta berauen esanahia.",
        "tags-tag": "Etiketaren izena",
@@ -2793,11 +2796,22 @@
        "tags-description-header": "Esanahiaren deskribapen osoa",
        "tags-active-header": "Aktiboa?",
        "tags-hitcount-header": "Etiketatutako aldaketak",
+       "tags-actions-header": "Ekintzak",
        "tags-active-yes": "Bai",
        "tags-active-no": "Ez",
        "tags-edit": "aldatu",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
+       "tags-create-reason": "Arrazoia:",
        "tags-create-submit": "Sortu",
+       "tags-delete-reason": "Arrazoia:",
+       "tags-activate-reason": "Arrazoia:",
+       "tags-deactivate-reason": "Arrazoia:",
+       "tags-edit-new-tags": "Etiketa berriak:",
+       "tags-edit-add": "Gehitu etiketa hauek:",
+       "tags-edit-remove": "Kendu etiketa hauek:",
+       "tags-edit-remove-all-tags": "(kendu etiketa guztiak)",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "Hautatu etiketa batzuk",
+       "tags-edit-reason": "Arrazoia:",
        "comparepages": "Orrialdeak alderatu",
        "compare-page1": "1. orrialdea",
        "compare-page2": "2. orrialdea",