"WikedKentaur",
"לערי ריינהארט",
"Boxmein",
- "Roland"
+ "Roland",
+ "Postituvi"
]
},
"tog-underline": "Linkide allakriipsutus:",
"talkpagelinktext": "arutelu",
"specialpage": "Erilehekülg",
"personaltools": "Personaalsed tööriistad",
- "articlepage": "Artiklilehekülg",
+ "articlepage": "Vaata sisulehekülge",
"talk": "Arutelu",
"views": "vaatamisi",
"toolbox": "Tööriistad",
"badtitletext": "Soovitud lehekülje pealkiri oli vigane, tühi või teisest keeleversioonist või vikist valesti lingitud.\nSee võib sisaldada ühte või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada.",
"title-invalid-empty": "Päritud lehekülje pealkiri on tühi või sisaldab ainult nimeruumi nimi.",
"title-invalid-utf8": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast UTF-8 jada.",
- "title-invalid-interwiki": "Pealkiri sisaldab intervikilinki.",
+ "title-invalid-interwiki": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab intervikilinki, mida ei saa pealkirjas kasutada.",
"title-invalid-talk-namespace": "Päritud lehekülje pealkiri viitab aruteluleheküljele, mida ei saa olemas olla.",
"title-invalid-characters": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigaseid märke: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Pealkirjas on suhteline tee. Suhtelised lehekülje pealkirjad (./, ../) on vigased, sest nad on kasutaja brauseri jaoks sageli kättesaamatud.",
"title-invalid-magic-tilde": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab vigast võlutildede jada (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 baiti.",
+ "title-invalid-too-long": "Päritud lehekülje pealkiri on liiga pikk. See ei tohi olla UTF-8 kodeeringus pikem kui $1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}}.",
"title-invalid-leading-colon": "Päritud lehekülje pealkiri sisaldab alguses vigast koolonit.",
"perfcached": "Järgmised andmed on puhverdatud ja ei pruugi olla kõige värskemad. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$1|üks tulemus|$1 tulemust}}.",
"perfcachedts": "Järgmised andmed on vahemälus. Viimane uuendamisaeg: $2, kell $3. Puhvris on saadaval kuni {{PLURAL:$4|üks tulemus|$4 tulemust}}.",
"template-protected": "(kaitstud)",
"template-semiprotected": "(poolkaitstud)",
"hiddencategories": "See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:",
+ "edittools": "<!-- Siinset teksti näidatakse redigeerimis- ja üleslaadimisvormi all. -->",
"nocreatetext": "Lehekülje loomise õigus on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} piiratud.\nVõid pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|sisse logida või uue konto luua]].",
"nocreate-loggedin": "Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.",
"sectioneditnotsupported-title": "Alaosa redigeerimine pole lubatud.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Tühi objekt",
"content-json-empty-array": "Tühi massiiv",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Hoiatus:</strong> [[:$1]] kutsub malli [[:$2]] nii, et parameetrile \"$3\" vastab rohkem kui üks väärtus. Väärtustest kasutatakse ainult viimast.",
"duplicate-args-category": "Leheküljed, kus mallikutses on topeltargument",
"duplicate-args-category-desc": "Lehekülg sisaldab mallikutseid, kus mõnd argumenti on kasutatud mitu korda, näiteks <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> või <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Hoiatus:''' See lehekülg kasutab liialt palju aeglustavaid laiendusfunktsioone. Neid võiks kasutada vähem kui {{PLURAL:$2|ühel|$2}} korral, praegu on kasutatud {{PLURAL:$1|ühel|$1}} korral.",
"uploaddisabledtext": "Faili üleslaadimine on keelatud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failide üleslaadmine on PHP seadetes keelatud.\nPalun vaata <code>file_uploads</code> sätet.",
"uploadscripted": "See fail sisaldab HTML- või skriptikoodi, mida veebilehitseja võib valesti kuvada.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Üles ei saa laadida faili, mis sisaldab XML-laadimislehe protsessikäsku.",
+ "uploaded-script-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti skriptitav element \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "Üleslaaditud SVG-faili laadielemendist leiti ebaturvaline CSS.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Sündmuse halduse atribuutide <code>$1=\"$2\"</code> seadmine pole SVG-failis lubatud.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Mittekohaliku sihtkohaga (nt http://, javascript:) href-atribuudid <code><$1 $2=\"$3\"></code> pole SVG-failides lubatud.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti href, mille sihtkoht <code><$1 $2=\"$3\"></code> on ebaturvaline.",
+ "uploaded-animate-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti silt \"animate\", mis võib href-i muuta, kasutades from-atribuuti <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Sündmuse halduse atribuutide seadmine on keelatud, üleslaaditud SVG-failist leiti <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada emaelemendile href-atribuut, on keelatud.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Sildi \"set\" kasutamine, selleks et lisada mistahes atribuudile kaug-, andme- või skriptisihtkoht, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code><set to=\"$1\"></code>.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG-failid, mis seavad atribuudile \"handler\" kaug-, andme- või skriptisihtkoha, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG-fail, mis kasutab mistahes laadiatribuudi seadmiseks kaug-URL-i, on keelatud. Üleslaaditud SVG-failist leiti <code>$1=\"$2\"</code>.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Üleslaaditud SVG-failist leiti URL-iga pildifilter: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "See SVG-fail sisaldab keelatud nimeruumi \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Üleslaaditud failis sisalduvat XMLi ei õnnestunud liigendada.",
"uploadvirus": "Fail sisaldab viirust! Täpsemalt: $1",
"upload-maxfilesize": "Maksimaalne failisuurus: $1",
"upload-description": "Faili kirjeldus",
"upload-options": "Üleslaadimise sätted",
- "watchthisupload": "Jälgi seda lehekülge",
+ "watchthisupload": "Jälgi seda faili",
"filewasdeleted": "Selle nimega fail on lisatud ja kustutatud hiljuti.\nKontrolli $1 enne jätkamist.",
"filename-bad-prefix": "Üleslaaditava faili nimi algab eesliitega '''\"$1\"''', mis on omane digikaamera antud ebamäärastele nimedele.\nPalun vali oma failile kirjeldavam nimi.",
+ "filename-prefix-blacklist": " #<!-- jäta see rida muutmata --> <pre>\n# Süntaks on järgmine:\n# * Kõik alates märgist \"#\" kuni rea lõpuni on kommentaar.\n# * Iga mittetühi rida on tüüpiline eesliide, mille digikaamerad automaatselt failinimele lisavad.\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # mõned mobiiltelefonid\nIMG # üldine\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # erinevad\n #</pre> <!-- jäta see rida muutmata -->",
"upload-success-subj": "Üleslaadimine õnnestus",
"upload-success-msg": "Üleslaadimine allikast [$2] läks edukalt. See on leitav siit: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "Üleslaadimisprobleem",
"filehist-filesize": "Faili suurus",
"filehist-comment": "Kommentaar",
"imagelinks": "Failikasutus",
- "linkstoimage": "Sellele pildile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised leheküljed}}:",
+ "linkstoimage": "Sellele failile {{PLURAL:$1|viitab järgmine lehekülg|viitavad järgmised $1 leheküljed}}:",
"linkstoimage-more": "Sellele failile viitab enam kui {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}.\nJärgmises loendis on näidatud ainult {{PLURAL:$1|esimene viitav lehekülg|esimesed $1 viitavat lehekülge}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogu loetelu]] on saadaval.",
"nolinkstoimage": "Sellele pildile ei viita ükski lehekülg.",
"morelinkstoimage": "Vaata [[Special:WhatLinksHere/$1|veel linke]], mis sellele failile viitavad.",
"uploadnewversion-linktext": "Laadi üles selle faili uus versioon",
"shared-repo-from": "varamust $1",
"shared-repo": "jagatud varamu",
+ "filepage.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik sisaldub faili kirjeldusleheküljel, mida kasutatakse ka teistes klientvikides. */",
"upload-disallowed-here": "Sa ei saa seda faili üle kirjutada.",
"filerevert": "Taasta $1",
"filerevert-legend": "Faili taastamine",
"unusedimages": "Kasutamata failid",
"wantedcategories": "Kõige oodatumad kategooriad",
"wantedpages": "Kõige oodatumad leheküljed",
- "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on loetletud leheküljel [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on toodud [[{{#special:BrokenRedirects}}|katkiste ümbersuunamiste loendis]].",
"wantedpages-badtitle": "Tulemuste seas on vigane pealkiri: $1",
"wantedfiles": "Kõige oodatumad failid",
"wantedfiletext-cat": "Järgmised failid puuduvad, aga on lehekülgedel kasutuses. Siin võivad olla loetletud ka välistes hoidlates asuvad failid, hoolimata sellest, et nad tegelikult olemas on. Loendi sellised valeliikmed on <del>läbi kriipsutatud</del>. Lisaks on puuduvaid faile sisaldavad leheküljed loetletud asukohas [[:$1]].",
"protectedtitles": "Kaitstud pealkirjad",
"protectedtitles-summary": "Siin on loetletud pealkirjad, mis on praegu loomise eest kaitstud. Olemasolevate kaitstud lehekülgede loendi leiad [[{{#special:ProtectedPages}}|siit]].",
"protectedtitlesempty": "Hetkel pole ükski pealkiri kaitstud.",
- "listusers": "Kasutajad",
+ "listusers": "Kasutajate loend",
"listusers-editsonly": "Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi",
"listusers-creationsort": "Järjesta konto loomise aja järgi",
"listusers-desc": "Järjesta laskuvalt",
"listusers-submit": "Näita",
"listusers-noresult": "Kasutajat ei leitud.",
"listusers-blocked": "(blokeeritud)",
- "activeusers": "Aktiivsete kasutajate nimekiri",
+ "activeusers": "Aktiivsete kasutajate loend",
"activeusers-intro": "See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul",
"activeusers-from": "Näita kasutajaid alates:",
"unwatch": "Lõpeta jälgimine",
"unwatchthispage": "Ära jälgi",
"notanarticle": "Pole sisulehekülg",
- "notvisiblerev": "Redaktsioon on kustutatud",
+ "notvisiblerev": "Viimane teise kasutaja redaktsioon on kustutatud",
"watchlist-details": "Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|üks lehekülg|$1 lehekülge}}. Arutelulehekülgi pole eraldi välja toodud.",
"wlheader-enotif": "E-posti teel teavitamine on lubatud.",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"protect-level-autoconfirmed": "Lubatud vaid automaatselt kinnitatud kasutajatele",
"protect-level-sysop": "Lubatud vaid administraatoritele",
"protect-summary-cascade": "kaskaad",
- "protect-expiring": "aegub $1 (UTC)",
- "protect-expiring-local": "aegub $1",
+ "protect-expiring": "aegumistähtaeg $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "aegumistähtaeg $1",
"protect-expiry-indefinite": "määramatu",
"protect-cascade": "Kaitse lehekülgi, mis on lülitatud käesoleva lehekülje koosseisu (kaskaadkaitse)",
"protect-cantedit": "Sa ei saa lehekülje kaitsetaset muuta, sest sul puudub lehekülje redigeerimise õigus.",
"restriction-edit": "Redigeerimine",
"restriction-move": "Teisaldamine",
"restriction-create": "Loomine",
- "restriction-upload": "Laadi üles",
+ "restriction-upload": "Üleslaadimine",
"restriction-level-sysop": "täielikult kaitstud",
"restriction-level-autoconfirmed": "poolkaitstud",
"restriction-level-all": "kõik tasemed",
"undelete-fieldset-title": "Redaktsioonide taastamine",
"undeleteextrahelp": "Kogu lehe ja selle ajaloo taastamiseks jäta kõik linnukesed tühjaks ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nEt taastada valikuliselt, tee linnukesed kastidesse, mida soovid taastada ja vajuta '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "$1 arhiivitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
- "undeletehistory": "Kui taastate lehekülje, taastuvad kõik versioonid artikli ajaloona.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud versioonid varasema ajaloona.",
+ "undeletehistory": "Kui taastad lehekülje, taastuvad ajaloos kõik redaktsioonid.\nKui vahepeal on loodud uus samanimeline lehekülg, ilmuvad taastatud redaksioonid selle lehekülje ajalukku.",
"undeleterevdel": "Lehekülge ei taastata, kui viimane redaktsioon või failiversioon kustub seeläbi osaliselt.\nSellisel juhul tuleb uusima kustutatud redaktsiooni juurest linnuke eemaldada või see peitmata jätta.",
"undeletehistorynoadmin": "See lehekülg on kustutatud.\nKustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes.\nLehekülje kustutamiseelsed redaktsioonid on kättesaadavad ainult administraatoritele.",
"undelete-revision": "Lehekülje $1 kustutatud redaktsioon, mille autor on $3, seisuga $4, kell $5.",
"ipbhidename": "Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest",
"ipbwatchuser": "Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu",
"ipb-disableusertalk": "Keela sellel kasutajal blokeeringu ajal oma arutelulehekülge redigeerida",
- "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti samade sätete alusel",
+ "ipb-change-block": "Blokeeri uuesti nende sätete alusel",
"ipb-confirm": "Kinnita blokeering",
"badipaddress": "Vigane IP-aadress",
"blockipsuccesssub": "Blokeerimine õnnestus",
"tooltip-watch": "Lisa see lehekülg oma jälgimisloendisse",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Eemalda pealkirjad",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uuenda jälgimisloendit",
- "tooltip-recreate": "Taasta kustutatud lehekülg",
+ "tooltip-recreate": "Loo lehekülg uuesti, kuigi see on kustutatud",
"tooltip-upload": "Alusta üleslaadimist",
"tooltip-rollback": "Tühistab ühe klõpsuga viimase kaastöölise tehtud muudatused.",
"tooltip-undo": "\"Eemalda\" tühistab selle muudatuse ja avab teksti eelvaatega redigeerimisakna.\nSamuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.",
"tooltip-preferences-save": "Salvesta eelistused",
"tooltip-summary": "Kirjuta lühike kokkuvõte",
"common.css": "/* Siin olevat CSS-i kasutavad kõik kujundused. */",
+ "print.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab prindiväljundit. */",
+ "noscript.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab kasutajaid, kellel on JavaScript keelatud. */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult automaatselt kinnitatud kasutajaid. */",
"group-user.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult registreeritud kasutajaid. */",
"group-bot.css": "/* Siin asuv kaskaadilaadistik puudutab ainult roboteid. */",
"ilsubmit": "Otsi",
"bydate": "kuupäeva järgi",
"sp-newimages-showfrom": "Näita uusi faile alates kuupäevast $2, kell $1",
+ "hours-abbrev": "$1 t",
+ "days-abbrev": "$1 p",
"seconds": "{{PLURAL:$1|üks sekund|$1 sekundit}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}",
"exif-relatedsoundfile": "Seotud helifail",
"exif-datetimeoriginal": "Andmete loomise kuupäev ja kellaaeg",
"exif-datetimedigitized": "Digiteerimise kuupäev ja kellaaeg",
- "exif-subsectime": "Kuupäev/Kellaaeg sekundi murdosad",
- "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosad",
- "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosad",
+ "exif-subsectime": "Muutmisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimeoriginal": "Loomisaja sekundi murdosa",
+ "exif-subsectimedigitized": "Digiteerimise sekundi murdosa",
"exif-exposuretime": "Säriaeg",
"exif-exposuretime-format": "$1 sek ($2)",
"exif-fnumber": "F-arv",
"exif-gpslongitude": "Pikkus",
"exif-gpsaltituderef": "Kõrgusreferents",
"exif-gpsaltitude": "Kõrgus merepinnast",
- "exif-gpstimestamp": "GPS aeg (aatomikell)",
+ "exif-gpstimestamp": "GPS-aeg (aatomkell)",
"exif-gpssatellites": "Mõõtmiseks kasutatud satelliidid",
"exif-gpsstatus": "Vastuvõtja olek",
"exif-gpsmeasuremode": "Mõõtmise meetod",
"exif-gpsdestdistance": "Sihtpunkti kaugus",
"exif-gpsprocessingmethod": "GPS-töötlusmeetodi nimi",
"exif-gpsareainformation": "GPS-ala nimi",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS kuupäev",
+ "exif-gpsdatestamp": "GPS-kuupäev",
"exif-gpsdifferential": "GPS-i diferentsiaalparand",
"exif-jpegfilecomment": "JPEG-faili kommentaar",
"exif-keywords": "Märksõnad",
"exif-compression-2": "CCITT G3 ühemõõtmeline muudetud Hoffmani sarikodeerimine",
"exif-compression-3": "CCITT G3 faksikodeerimine",
"exif-compression-4": "CCITT G4 faksikodeerimine",
+ "exif-compression-6": "JPEG (vana)",
"exif-copyrighted-true": "Kaitstud",
"exif-copyrighted-false": "Autoriõiguslik seisund määramata",
"exif-unknowndate": "Kuupäev teadmata",
"exif-objectcycle-a": "Ainult hommikuks",
"exif-objectcycle-p": "Ainult õhtuks",
"exif-objectcycle-b": "Nii hommikuks kui õhtuks",
- "exif-gpsdirection-t": "Tegelik suund",
- "exif-gpsdirection-m": "Magneetiline suund",
+ "exif-gpsdirection-t": "Tõeline suund",
+ "exif-gpsdirection-m": "Magnetiline suund",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Keskele asetatud",
"exif-ycbcrpositioning-2": "Kõrvuti asetatud",
"exif-dc-contributor": "Asjaosalised",
"deletedwhileediting": "'''Hoiatus''': Sel ajal, kui sina lehekülge redigeerisid, kustutas keegi selle ära!",
"confirmrecreate": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas lehekülje sellel ajal, kui sina seda redigeerisid. Põhjus:\n: ''$2''\nPalun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
"confirmrecreate-noreason": "Kasutaja [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|arutelu]]) kustutas selle lehekülje, pärast seda kui redigeerimist alustasid. Palun kinnita, et tahad tõesti selle lehekülje uuesti luua.",
- "recreate": "Taasta",
+ "recreate": "Loo uuesti",
"confirm_purge_button": "Sobib",
"confirm-purge-top": "Tühjenda selle lehekülje vahemälu?",
"confirm-purge-bottom": "Toiming puhastab lehekülje vahemälu ja kuvab uusima versiooni.",
"version-entrypoints": "Sisendpunktide internetiaadressid",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Sisendpunkt",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artiklitee]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptitee]",
"version-libraries": "Paigaldatud teegid",
"version-libraries-library": "Teek",
"version-libraries-version": "Versioon",
"log-name-pagelang": "Keele muutmise logi",
"log-description-pagelang": "Siia on logitud lehekülgede keele muutmised.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} lehekülje \"$3\" keelt: $4 → $5.",
- "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus praegu paigaldatud kujundus|kõik praegu paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* kopeerida Giti kaudu ühe hoidla (<code>mediawiki/skins/*</code>) oma MediaWiki installi kausta <code>skins/</code>.\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
+ "default-skin-not-found": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nPaistab, et sinu install sisaldab {{PLURAL:$4|järgmist kujundust|järgmisi kujundusi}}. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas {{PLURAL:$4|seda|neid}} lubada ja kuidas valida vaikekujundus.\n\n$2\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja.\n\n; Kui oled MediaWikit just täiendanud:\n: MediaWiki 1.24-s ja uuemates versioonides pole paigaldatud kujundused enam automaatselt lubatud (vaata juhendist [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery kujunduste automaatse leidmise] kohta). Saad kleepida {{PLURAL:$5|järgmise rea|järgmised read}} leheküljele <code>LocalSettings.php</code>, et lubada {{PLURAL:$5|ainus paigaldatud kujundus|kõik paigaldatud kujundused}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Kui oled lehekülge <code>LocalSettings.php</code> just muutnud:\n: Kontrolli üle, ega kujunduste nimedes pole trükivigu.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oih! Sinu viki vaikekujundus, milleks muutuja <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> järgi on <code>$1</code>, pole saadaval.\n\nÜhtegi kujundust pole paigaldatud.\n\n; Kui oled MediaWiki just paigaldanud või täiendasid seda:\n: Paigaldasid tarkvara ilmselt Giti kaudu või otse lähtekoodist või mõnel muul viisil. See on ootuspärane. MediaWiki 1.24 ja uuemad versioonid ei sisalda peahoidlas ühtegi kujundust. Proovi [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org-i kujunduste kataloogist] mõni kujundus paigaldada. Selleks saad:\n:* laadida alla [https://www.mediawiki.org/wiki/Download lintarhiivi paigaldaja], mis sisaldab mitut kujundust ja tarkvaralisa. Saad sealt kleepimiseks kopeerida kausta <code dir=\"ltr\">skins/</code>;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org-ist] kindla kujunduse lintarhiivi alla laadida;\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins kasutada Giti, et kujundusi alla laadida].\n: Selle tegemine ei tohiks häirida Giti hoidlat, kui oled MediaWiki arendaja. Vaata [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration kujunduste häälestusjuhendist], kuidas kujundusi lubada ja kuidas valida vaikekujundus.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (lubatud)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''keelatud''')",
"mediastatistics": "Meediafailide arvandmestik",