Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index e4f40e8..fc0c9ec 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -224,6 +224,7 @@
        "otherlanguages": "Zıwananê binan de",
        "redirectedfrom": "(Pele da $1 ra heteneyê)",
        "redirectpagesub": "Pela berdışi",
+       "redirectto": "Beno hetê:",
        "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.",
        "viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
        "protectedpage": "Pela pawıtiye",
@@ -559,7 +560,7 @@
        "preview": "Verqayt",
        "showpreview": "Verqayti bımocne",
        "showdiff": "Vurnayışan bımocne",
-       "anoneditwarning": "İqaz!: Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.",
+       "anoneditwarning": "<strong>İqaz:</strong> Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. \nAdresê şımayê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo. Eke şıma <strong>[$1 cıkewê]</strong> ya zi <strong>[$2 hesab vırazê]</strong>, vurnayışê şıma be zewbina kare ra nameyê şıma rê bar beno.",
        "anonpreviewwarning": "\"Şıma be hesabê xo nêkewtê cı. Eke qeyd kerê, adresê şımaê IP tarixê vırnayışê na pele de do qeyd bo.\"",
        "missingsummary": "'''DİQET:''' Şıma jû xulasa nênuşte.\nEke şıma \"{{int:savearticle}}\" reyna bıtıknê, vırnayışê şıma bê xulasa qeyd beno.",
        "missingcommenttext": "Cêr de jû fıkır bınusên, şıma rê zehmet.",
@@ -648,7 +649,7 @@
        "edit-no-change": "Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.",
        "postedit-confirmation-created": "Pele vıraziye.",
        "postedit-confirmation-restored": "Pele anciya vıraziye.",
-       "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd bi.",
+       "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd biyo.",
        "edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
        "defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
        "content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
@@ -688,7 +689,7 @@
        "currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
        "currentrev-asof": "Revizyonanê peniyan, tarixê $1",
        "revisionasof": "Verziyonê roca $1ine",
-       "revision-info": "Vıraştena cı karber $2 ra rewizyona $1",
+       "revision-info": "Vurnayışo ke $1 de terefê {{GENDER:$6|$2}}$7 ra biyo",
        "previousrevision": "← Çımraviyarnayışo kıhanêr",
        "nextrevision": "Rewizyono newên →",
        "currentrevisionlink": "Tewr halê rocaniye bımocne",
@@ -841,6 +842,7 @@
        "searchall": "pêro",
        "showingresults": "#<strong>$2</strong> netican ra {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice cêr dero|<strong>$1</strong> neticey cêr derê}}.",
        "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice|<strong>$1</strong> neticey}} be mabeynê #<strong>$2</strong> ra be #<strong>$3</strong> cêr asenê.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Netice <strong>$1</strong> be <strong>$3</strong>|Neticeyi <strong>$1 - $2</strong> be <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
        "powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
        "powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
@@ -2095,8 +2097,6 @@
        "import-interwiki-history": "Qeydanê pele pêrune kopya ke",
        "import-interwiki-templates": "Şablonan pêro zerre ke",
        "import-interwiki-submit": "Zerre ke",
-       "import-interwiki-namespace": "Hedefê cayê nameyi:",
-       "import-interwiki-rootpage": "Hedef pelaya reçi (opsiyonel):",
        "import-upload-filename": "Nameyê dosyayi:",
        "import-comment": "Mışewre:",
        "importtext": "Kerem ke dosyay, çımeyê wiki ra pê [[Special:Export|kırıştışê teberdayişi]] bıdê teber, Komputerê xo de qeyd kerê u bar kerê tiya.",
@@ -3078,6 +3078,7 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube $4 ra $5 {{GENDER:$2|vuriye}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 qandê $3 rê ezayiya grube {{GENDER:$2|vuriye}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|bar kerd}} $3",
        "rightsnone": "(çıniyo)",
        "revdelete-summary": "kılmvatışê vuriyayişi",
        "feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",