"history-feed-empty": "Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennemsøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.",
"rev-deleted-comment": "(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)",
"rev-deleted-user": "(brugernavn fjernet)",
- "rev-deleted-event": "(loghandling fjernet)",
+ "rev-deleted-event": "(logdetaljer fjernet)",
"rev-deleted-user-contribs": "[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]",
"rev-deleted-text-permission": "Denne version af siden er blevet '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"rev-deleted-text-unhide": "Denne version af siden er '''slettet'''.\nDer er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].\nDu kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(afsnit $1)",
+ "search-category": "(kategorien $1)",
+ "search-file-match": "(svarer til filens indhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
"search-interwiki-caption": "Søsterprojekter",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"uploaderror": "Fejl under oplægning af fil",
"upload-recreate-warning": "'''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.'''\n\nSletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld:",
"uploadtext": "Brug formularen herunder til at lægge filer op.\nGå til [[Special:FileList|listen over filer]] for at se eller søge i eksisterende filer. (Gen-)oplægnigner logges i [[Special:Log/upload|oplægningsloggen]], sletninger i [[Special:Log/delete|sletteloggen]].\n\nBrug en henvisning af en de følgende typer for at bruge en fil på en side:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge den fulde version af et bilede\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.png|200px|thumb|left|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at bruge billedet med en bredde på 200 pixel i en ramme til venstre med \"Alternativ tekst\" som beskrivelse\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>''' for at henvise direkte til filen uden at vise den",
- "upload-permitted": "Tilladte filtyper: $1.",
- "upload-preferred": "Foretrukne filtyper: $1.",
- "upload-prohibited": "Uønskede filtyper: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tilladt filtype:|Tilladte filtyper:}} $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Foretrukken filtype:|Foretrukne filtyper:}} $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Uønsket filtype:|Uønskede filtyper:}} $1.",
"uploadlogpage": "Oplægningslog",
"uploadlogpagetext": "Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid.",
"filename": "Filnavn",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" er ikke et gyldigt kategorinavn.",
"randomincategory-nopages": "Der er ingen sider i [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
+ "randomincategory-legend": "Tilfældig side i en given kategori",
"randomredirect": "Tilfældige henvisninger",
"randomredirect-nopages": "Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.",
"statistics": "Statistik",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Navnerumsbegrænsninger",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Navnerum",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rettighed(er) der giver brugeren mulighed for at redigere",
+ "trackingcategories": "Sporingskategorier",
+ "trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-desc": "Optagelseskriterier for kategori",
"noindex-category-desc": "Siden indekseres ikke af robotter, fordi den indeholder det magiske ord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt.",
"index-category-desc": "Siden indeholder <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerum, hvor dette flag er tilladt), og bliver derfor indekseret af robotter, hvor den normalt ikke ville blive det.",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
"tooltip-t-contributions": "Se denne brugers bidrag",
"tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
+ "tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
"tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider",
"tooltip-t-print": "Printervenlig udgave af denne side",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} gruppemedlemskabet for $3 fra $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} gruppemedlemskabet for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 blev automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} en ny udgave af $3 op",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lagde}} $3 op",
"rightsnone": "(-)",
"revdelete-summary": "redigeringsbeskrivelse",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til at beskrive et teknisk problem i detaljer, bedes du [$1 rapportere en fejl].\nEllers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføjet siden \"[$3 $2]\" sammen med dit brugernavn og den browser, du anvender.",
"pagelang-language": "Sprog",
"pagelang-use-default": "Brug standardsprog",
"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
- "right-pagelang": "Ændre sidesproget"
+ "right-pagelang": "Ændre sidesproget",
+ "mediastatistics": "Mediestatistik",
+ "mediastatistics-table-count": "Antal filer",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Samlet størrelse",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Ukendt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Lyd",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoer",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstformat",
+ "mediastatistics-header-executable": "Kørbare filer",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimerede formater",
+ "json-error-syntax": "Syntaksfejl"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff