"toc": "Obsah",
"showtoc": "zobrazit",
"hidetoc": "skrýt",
- "collapsible-collapse": "Sbalit",
- "collapsible-expand": "Rozbalit",
+ "collapsible-collapse": "sbalit",
+ "collapsible-expand": "rozbalit",
"confirmable-confirm": "Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}?",
"confirmable-yes": "Ano",
"confirmable-no": "Ne",
"nosuchusershort": "Neexistuje uživatel se jménem „$1“. Zkontrolujte zápis.",
"nouserspecified": "Musíte zadat uživatelské jméno.",
"login-userblocked": "{{GENDER:$1|Tento uživatel je zablokován|Tato uživatelka je zablokována}}. Přihlášení není dovoleno.",
- "wrongpassword": "Bylo zadáno nesprávné heslo.\nZkuste to znovu.",
+ "wrongpassword": "Bylo zadáno nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.\nZkuste to znovu.",
"wrongpasswordempty": "Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.",
"passwordtooshort": "Heslo musí být dlouhé nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
"passwordtoolong": "Hesla nemohou být delší než {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaky|$1 znaků}}.",
"recentchangesdays-max": "Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}",
"recentchangescount": "Počet implicitně zobrazovaných záznamů:",
"prefs-help-recentchangescount": "Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Toto je tajný klíč k webovému kanálu vašich sledovaných stránek. Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže ho nešiřte.\n[[Special:ResetTokens|Kliknutím sem ho můžete reinicializovat.]]",
"savedprefs": "Nastavení byla uložena.",
"savedrights": "Skupiny {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1 byly uloženy.",
"timezonelegend": "Časové pásmo:",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvořit výchozí filtr",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit současné nastavení filtrů",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Tyto filtry jsou již uloženy. K uložení nového je třeba změnit jejich nastavení.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobrazit nejnovější změny",
"show": "ukázat",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
- "boteditletter": "b",
+ "boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]",
"rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“):",
"rc_categories_any": "Jakákoli z vybraných",
"uploadstash-refresh": "Aktualizovat seznam souborů",
"uploadstash-thumbnail": "zobrazit náhled",
"uploadstash-exception": "Načtený soubor se nepodařilo uložit do skrýše ($1): „$2“.",
+ "uploadstash-bad-path": "Cesta neexistuje.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Cesta není platná.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Neznámý typ „$1“.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nepodařilo se získat náhled.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Načtení náhledu se nepodařilo: $1\nURL = $2",
+ "uploadstash-file-too-large": "Nelze poskytnout soubor větší než $1 bajtů.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "Není přihlášen žádný uživatel, soubory musí patřit uživatelům.",
+ "uploadstash-wrong-owner": "Tento soubor ($1) nepatří aktuálnímu uživateli.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Uvedený klíč ($1) neexistuje, nelze odebrat.",
+ "uploadstash-zero-length": "Soubor má nulovou délku.",
"invalid-chunk-offset": "Neplatný posun bloku",
"img-auth-accessdenied": "Přístup odepřen",
"img-auth-nopathinfo": "Chybí PATH_INFO.\nVáš server není nastaven tak, aby tuto informaci poskytoval.\nMožná funguje pomocí CGI a img_auth na něm nemůže fungovat.\nVizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",