"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
- "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг нийса яц '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана нийса яц '$1'",
"upload-source": "ДIайолалун файл",
"sourcefilename": "ДIайолалун файл:",
"sourceurl": "Хьостан URL-адрес:",
"protect-title": "ГӀоралла хӀоттор: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
- "protect-badnamespace-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80аладан Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг",
+ "protect-badnamespace-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80аладан Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана",
"protect-badnamespace-text": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонашна гӀараладан цало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ГӀараладан цалуш йолу агӀо",
"protect-legend": "Бакъде гӀоралла дар",
"namespace": "Цlерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн меттиган агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн меттигаш, гайтина елахь)",
- "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина меÑ\82Ñ\82иг",
- "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг юкъахь хилийта",
+ "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина ана",
+ "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана юкъахь хилийта",
"blanknamespace": "(Коьрта)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам $1",
"import-interwiki-history": "ХӀокху агӀона ерриг хийцаман истори копи ян",
"import-interwiki-templates": "Юкъайихка массо кепаш",
"import-interwiki-submit": "Импорт ян",
- "import-interwiki-namespace": "Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг:",
+ "import-interwiki-namespace": "Ð\9aоÑ\8cÑ\80Ñ\82а Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана:",
"import-interwiki-rootpage": "Коьрта агӀо (тӀехь дац):",
"import-upload-filename": "Файлан цӀе:",
"import-comment": "Билгалдаккхар:",