Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index ebb66a1..1103dbd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -650,6 +650,7 @@
        "content-model-text": "цхьалхе йоза",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "duplicate-args-warning": "Тидам: [[:$1]] кхойкху [[:$2]] «дегӀан_хатӀ» «$3» параметран цхьаннал сов маьӀна долу карточка.\nТӀаьххьара къастийна долу маьӀна бен лелор дац.",
        "duplicate-args-category": "Кепийн кхайкхамашкахь аргументаш юх-юха лелош йолу агӀонаш",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Тидам бе!''' Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш .\n\nДукху хилла ца деза {{PLURAL:$2|$2 дехар|$2 дехарш|1=цхьана дехар}}, хӀинца $1 {{PLURAL:$1|дехар}} ду.",
        "expensive-parserfunction-category": "Ресурсийн функцийн дехарш сов даьлла агӀонаш",
@@ -2643,9 +2644,9 @@
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блоктоьхна}} {{GENDER:$4|$3}} $5 $6 хан чекхйолу",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовшахтоьхна}} $3 $4 чохь ($5 кхаччалц версеш)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ан Ñ\82Ó\80оÑ\85Ñ\83л а дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажийнарг цаюьтуш а",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|Ñ\86Ó\80е Ñ\85ийÑ\86ина}} $3 â\86\92 $4 дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажоÑ\80ган Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\83л а, дÓ\80аÑ\81аÑ\85Ñ\8cажорг цаюьтуш а",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|хьаьжина}}  агӀона $3 $4 версега",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
        "logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",