Merge "mediawiki.page.gallery: Clean up $galleries variable"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 215064c..cd900ba 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -559,7 +559,7 @@
        "changeemail-text": "Completeu el següent formulari per canviar la vostra adreça de correu electrònic. Haureu d'introduir la contrasenya per confirmar el canvi.",
        "changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
        "changeemail-oldemail": "Adreça de correu electrònic actual:",
-       "changeemail-newemail": "Nova adreça de correu electrònic:",
+       "changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
        "changeemail-none": "(cap)",
        "changeemail-password": "La vostra contrasenya a {{SITENAME}}:",
        "changeemail-submit": "Canvia de correu electrònic",
@@ -926,6 +926,9 @@
        "prefs-watchlist": "Llista de seguiment",
        "prefs-editwatchlist": "Edita la llista de seguiment",
        "prefs-editwatchlist-label": "Editeu les entrades de la vostra llista de seguiment:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Mostra i suprimeix títols de la llista de seguiment",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Edita la llista de seguiment crua",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Neteja la llista de seguiment",
        "prefs-watchlist-days": "Nombre de dies per mostrar en la llista de seguiment:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Nombre de modificacions a mostrar en una llista estesa de seguiment:",
@@ -3203,6 +3206,8 @@
        "expand_templates_generate_xml": "Mostra l'arbre XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Mostra l'HTML sense filtrar",
        "expand_templates_preview": "Previsualitza",
+       "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Atès que {{SITENAME}} té HTML cru i hi ha hagut una pèrdua de dades de la sessió, s'ha amagat la vista prèvia com a mesura de precaució contra atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, torneu-ho a provar.</strong>\nSi encara no funciona, intenteu [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i iniciar-la de nou.",
+       "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Atès que {{SITENAME}} té l'HTML cru habilitat i no heu iniciat una sessió, s'ha amagat la previsualització com a prevenció d'atacs en JavaScript.</em>\n\n<strong>Si això és un intent de previsualització legítim, [[Special:UserLogin|inicieu una sessió]] i torneu-ho a provar.</strong>",
        "pagelanguage": "Selector de l'idioma de les pàgines",
        "pagelang-name": "Pàgina",
        "pagelang-language": "Idioma",