Merge "Break long lines and cleanup some RefreshLinksJob checks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 81c3909..dc9f924 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -659,8 +659,8 @@
        "nocreate-loggedin": "Nemate dopuštenje da kreirate nove stranice.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje sekcije nije podržano",
        "sectioneditnotsupported-text": "Uređivanje sekcije nije podržano na ovoj stranici.",
-       "permissionserrors": "Greške pri odobrenju",
-       "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
+       "permissionserrors": "Greška pri odobrenju",
+       "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje za ovu radnju iz {{PLURAL:$1|sljedećeg razloga|sljedećih razloga}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premještanja s obrazloženjem:",
        "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
@@ -1022,7 +1022,7 @@
        "userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenja da uređujete korisnička prava na drugim wikijima.",
        "userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
        "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] sa administratorskim računom da bi ste mogli postavljati korisnička prava.",
-       "userrights-notallowed": "Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.",
+       "userrights-notallowed": "Nemate dopuštenje za dodavanje ili uklanjanje korisničkih prava.",
        "userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
        "userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
@@ -1703,11 +1703,11 @@
        "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
        "activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
        "listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
-       "listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.\nO svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
+       "listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima pristupa.\nMoguće je da o svakoj grupi postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
        "listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodano pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Uklonjeno pravo</span>",
        "listgrouprights-group": "Grupa",
        "listgrouprights-rights": "Prava",
-       "listgrouprights-helppage": "Help:Grupna prava",
+       "listgrouprights-helppage": "Help:Prava grupe",
        "listgrouprights-members": "(spisak članova)",
        "listgrouprights-addgroup": "Mogu dodati {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
        "listgrouprights-removegroup": "Mogu ukloniti {{PLURAL:$2|grupu|grupe}}: $1",
@@ -3079,7 +3079,7 @@
        "tags": "Oznake valjane izmjene",
        "tag-filter": "Filter za [[Special:Tags|oznake]]:",
        "tag-filter-submit": "Filter",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2)",
        "tags-title": "Oznake",
        "tags-intro": "Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
        "tags-tag": "Naziv oznake",