"disclaimers": "Odricanje odgovornosti",
"disclaimerpage": "Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti",
"edithelp": "Pomoć pri uređivanju stranice",
+ "helppage-top-gethelp": "Pomoć",
"mainpage": "Početna strana",
"mainpage-description": "Početna strana",
"policy-url": "Project:Pravila",
"notextmatches": "Tekst članka ne odgovara",
"prevn": "{{PLURAL:$1|prethodni $1|prethodnih $1}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|slijedeći $1|slijedećih $1}}",
+ "prev-page": "prethodna stranica",
+ "next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Slijedeći $1 rezultat|Slijedeća $1 rezultata|Slijedećih $1 rezultata}}",
"shown-title": "Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
"prefs-rc": "Podešavanja nedavnih izmjena",
"prefs-watchlist": "Moji praćeni članci",
"prefs-editwatchlist": "Uredi spisak praćenja",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Očisti spisak praćenja",
"prefs-watchlist-days": "Broj dana za prikaz u spisku praćenja:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:",
"userrights-lookup-user": "Menadžment korisničkih grupa",
"userrights-user-editname": "Unesi korisničko ime:",
"editusergroup": "Uredi korisničke grupe",
- "editinguser": "Mijenjate korisnička prava korisnika '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Mijenjate korisnička prava korisnika <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Uredi korisničke grupe",
"saveusergroups": "Sačuvaj korisničke grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"license": "Licenca:",
"license-header": "Licenciranje",
"nolicense": "Ništa nije odabrano",
+ "licenses-edit": "Uredi izbor licenci",
"license-nopreview": "(Pregled nije dostupan)",
"upload_source_url": "(vaša izabrana datoteka od validnih, javno dostupnih URL-a)",
"upload_source_file": "(vaša odabrana datoteka sa Vašeg računara)",
"listfiles-delete": "obriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Traži medije po imenu:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
"imgfile": "datoteka",
"listfiles": "Spisak slika",
"listfiles_thumb": "Smanjeni pregled",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Ne",
"tags-edit": "uređivanje",
+ "tags-delete": "izbriši",
+ "tags-activate": "aktiviraj",
+ "tags-deactivate": "dekativiraj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nemate pravo upravljati promjenama oznaka.",
+ "tags-create-heading": "Napravi novu oznaku",
+ "tags-create-tag-name": "Naziv oznake:",
+ "tags-create-reason": "Razlog:",
+ "tags-create-submit": "Napravi",
+ "tags-create-no-name": "Morate navesti ime oznake.",
+ "tags-create-already-exists": "Oznaka \"$1\" već postoji.",
+ "tags-delete-title": "Izbriši oznaku",
"comparepages": "Usporedi stranice",
"compare-page1": "Stranica 1",
"compare-page2": "Stranica 2",
"rightsnone": "(nema)",
"revdelete-summary": "sažetak",
"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
+ "feedback-back": "Nazad",
"feedback-bugcheck": "Odlično! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
"feedback-bugnew": "Provjereno. Prijavi novu grešku",
"feedback-bugornote": "Ako ste spremni detaljno opisati tehnički problem, molimo [$1 prijavite \"bug\" (grešku)].\nInače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar bit će dodan na stranicu \"[$3 $2]\" zajedno s Vašim korisničkim imenom.",