Merge "mediawiki.page.gallery: Clean up $galleries variable"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json
index 247b9b6..18ba747 100644 (file)
        "revdelete-show-file-confirm": "Da li ste sigurni da želite pogledati obrisanu reviziju datoteke \"<nowiki>$1</nowiki>\" od $2 u $3?",
        "revdelete-show-file-submit": "Da",
        "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Odabrana revizija|Odabrane revizije}} od [[:$2]]:",
+       "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Odabrana vezija datoteke|Odabrane verzije datoteke}} [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Označena stavka zapisa|Označene stavke zapisa}}:",
+       "revdelete-text-text": "Obrisane revizije i dalje su prikazane u historiji stranice, ali dijelovi njihovog sadržaja neće biti dostupni javnosti.",
+       "revdelete-text-file": "Obrisane verzije datoteke i dalje su prikazane u historiji datoteke, ali dijelovi njihovog sadržaja nisu dostupni javnosti.",
+       "logdelete-text": "Obrisani događaji zapisnika i dalje se pojavljuju u zapisniku, ali dijelovi njihovih sadržaja nisu dostupni javnosti.",
+       "revdelete-text-others": "Drugi administratori će i dalje moći pristupiti sakrivenom sadržaju i vratiti ga, bez obzira na postavljena dodatna ograničenja.",
        "revdelete-confirm": "Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
        "revdelete-suppress-text": "Ograničenja bi trebala biti korištena <strong>samo</strong> u sijedećim slučajevima:\n* Potencijalni klevetnički podaci\n* Osjetljive korisničke informacije\n*: <em>kućne adrese, brojevi telefona, brojevi bankovnih kartica itd.</em>",
        "revdelete-legend": "Postavi ograničenja vidljivosti",
        "mergehistory-empty": "Nema revizija za spajanje.",
        "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revizija|revizije|revizija}} stranice [[:$1]] uspješno spojeno u [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Ne može se izvršiti spajanje historije, molimo provjerite opet stranicu i parametre vremena.",
+       "mergehistory-fail-toobig": "Ne može se izvršiti spajanje historije jer će se više premjestiti više od ograničenja od $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.",
        "mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
        "mergehistory-no-destination": "Odredišna stranica $1 ne postoji.",
        "mergehistory-invalid-source": "Izvorna stranica mora imati validan naslov.",
        "showhideselectedversions": "Pokaži/sakrij odabrane verzije",
        "editundo": "ukloni ovu izmjenu",
        "diff-empty": "(Nema razlike)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije}} istog korisnika)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Jedna izmjena|$2 izmjene}} od ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu na stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokol brisanja].",
        "searchresults": "Rezultati pretrage",
        "delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
        "rollback": "Vrati izmjene",
-       "rollback_short": "Vrati",
        "rollbacklink": "vrati",
        "rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
        "import-logentry-interwiki": "uveženo (''transwikied'') $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvezena $1 revizija|Uvezene $1 revizije|Uvezeno $1 revizija}} od $2",
        "javascripttest": "Testiranje JavaScript-e",
-       "javascripttest-title": "Pokretanje $1 testova",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je određena za pokretanje JavaScript testova.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznat radni okvir testiranja\"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Molimo Vas izaberite jednu od sljedećih testnih okvira: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
-       "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testni alati",
        "tooltip-pt-userpage": "Vaša korisnička stranica",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao",
        "tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
        "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
        "rotate-comment": "Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu",
        "limitreport-cputime": "Vrijeme korištenja CPU",
+       "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
        "limitreport-walltime": "Korištenje u realnom vremenu",
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
        "expandtemplates": "Proširi šablone",