Merge "Never treat persistent stat cache as "latest" in FileBackend"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0289b08..fcb5e51 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -367,9 +367,9 @@
        "virus-badscanner": "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: <em>$1</em>",
        "virus-scanfailed": "памылка сканаваньня (код $1)",
        "virus-unknownscanner": "невядомы антывірус:",
-       "logouttext": "'''Вы выйшлі з сыстэмы.'''\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
+       "logouttext": "<strong>Вы выйшлі з сыстэмы.</strong>\n\nНекаторыя старонкі могуць яшчэ паказваць, нібы вы ў сыстэме. Каб гэтага пазьбегнуць, трэба ачысьціць кэш браўзэра.",
        "welcomeuser": "Вітаем, $1!",
-       "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b.\nÐ\9dе забÑ\83дзÑ\8cÑ\86еÑ\81Ñ\8f зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f [[Special:Preferences|наладÑ\8b Ñ\9e {{GRAMMAR:меÑ\81нÑ\8b|{{SITENAME}}}}]].",
+       "welcomecreation-msg": "Ð\92аÑ\88 Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b.\nÐ\92Ñ\8b можаÑ\86е зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f [[Special:Preferences|наладÑ\8b Ñ\9e {{GRAMMAR:меÑ\81нÑ\8b|{{SITENAME}}}}]], калÑ\96 пажадаеÑ\86е.",
        "yourname": "Імя ўдзельніка:",
        "userlogin-yourname": "Імя ўдзельніка",
        "userlogin-yourname-ph": "Увядзіце вашае імя ўдзельніка",
@@ -389,7 +389,7 @@
        "externaldberror": "Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.",
        "login": "Увайсьці",
        "nav-login-createaccount": "Уваход / стварэньне рахунку",
-       "userlogin": "Увайсьці ў сыстэму",
+       "userlogin": "Увайсьці ў сыстэму / стварыць рахунак",
        "userloginnocreate": "Увайсьці",
        "logout": "Выйсьці",
        "userlogout": "Выйсьці",
@@ -883,6 +883,11 @@
        "prefs-personal": "Асабістыя зьвесткі",
        "prefs-rc": "Апошнія зьмены",
        "prefs-watchlist": "Сьпіс назіраньня",
+       "prefs-editwatchlist": "Рэдагаваць сьпіс назіраньня",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Рэдагаваць запісы ў вашым сьпісе назіраньня:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Прагляд і выдаленьне старонак зь сьпісу назіраньня",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Рэдагаваць нефарматаваны сьпіс назіраньня",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Ачысьціць ваш сьпіс назіраньня",
        "prefs-watchlist-days": "Колькасьць дзён для паказу ў сьпісе назіраньня:",
        "prefs-watchlist-days-max": "(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
        "prefs-watchlist-edits": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу ў пашыраным сьпісе назіраньня:",
@@ -1087,6 +1092,7 @@
        "right-override-export-depth": "экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5",
        "right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
        "right-passwordreset": "прагляд электронных лістоў з ачысткай паролю",
+       "right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак",
        "newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
        "newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
        "rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
@@ -1133,6 +1139,7 @@
        "action-viewmyprivateinfo": "прагляд вашых прыватных зьвестак",
        "action-editmyprivateinfo": "рэдагаваньне вашых прыватных зьвестак",
        "action-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
+       "action-managechangetags": "стварэньне і выдаленьне метак з базы зьвестак",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
@@ -2952,10 +2959,14 @@
        "tags-tag": "Назва тэга",
        "tags-display-header": "Новыя запісы ў сьпісе зьменаў",
        "tags-description-header": "Поўнае апісаньне значэньня",
+       "tags-source-header": "Крыніца",
        "tags-active-header": "Актыўны?",
        "tags-hitcount-header": "Пазначаныя зьмены",
+       "tags-actions-header": "Дзеяньні",
        "tags-active-yes": "Так",
        "tags-active-no": "Не",
+       "tags-source-extension": "Вызначаецца пашырэньнем",
+       "tags-source-manual": "Ставіцца ўручную ўдзельнікамі і робатамі",
        "tags-edit": "рэдагаваць",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "comparepages": "Параўнаньне старонак",