Change "Subject/headline" to "Subject"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / az.json
index cca3b29..541e7b2 100644 (file)
        "passwordreset-domain": "Domen:",
        "passwordreset-email": "E-mail ünvanı:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
-       "passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: $1\nMüvəqqəti parol: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: \n$1\n\nMüvəqqəti parol: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
        "changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
        "changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
        "mergehistory-go": "Birləşdirilə bilən redaktələri göstər",
        "mergehistory-submit": "Qarışıq düzəlişlər",
        "mergehistory-empty": "Birləşdiriləcək redaktələr tapılmamışdır.",
-       "mergehistory-success": "[[:$1]] səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.",
+       "mergehistory-done": "$1 səhifəsinin $3 {{PLURAL:$3|revizyonu|dəyişikliyi}} uğurla [[:$2]] -yə birləşdirildi.",
        "mergehistory-no-source": "Mənbə $1 yoxdur.",
        "mergehistory-no-destination": "Mənbə səhifəsi $1 mövcud deyil.",
        "mergehistory-invalid-source": "Mənbənin düzgün başlığı olmalıdır.",
        "move-page-legend": "Səhifənin adını dəyiş",
        "movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etməklə səhifənin adını və bütün tarixçəsini yeni başlığa dəyişəcəksiniz.\nƏvvəlki başlıq yeni başlığa yönləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBunu etməsəniz, zəhmət olmasa, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|qırılmış istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı unutmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəflədiyiniz adda bir səhifə artıq mövcuddursa, addəyişmə <strong>baş tutmayacaq</strong>. Lakin həmin səhifənin boş olması, istiqamətləndirmə səhifəsi olması və redaktə tarixçəsinin olmaması halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, amma artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n<strong>XƏBƏRDARLIQ!</strong>\nPopulyar səhifələrin adlarının dəyişdirilməsi əsaslı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
        "movepagetalktext": "Uyğun müzakirə səhifəsi avtomatik hərəkət edəcək '''əgər:'''\n* boş olmayan müzakirə səhifəsi yeni adla artıq mövcuddursa, və ya\n* Siz bayrağı aşağıdan götürsəniz.\n\nHəmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız",
-       "movearticle": "Səhifənin adını dəyişdir",
        "movenotallowed": "Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.",
        "movenotallowedfile": "Siz faylların adını dəyişə bilməzsiniz.",
        "cant-move-user-page": "İstifadəçi səhifələrinin adını dəyişə bilməzsiniz (başlıqlardan başqa).",