"1AnuraagPandey",
"राम प्रसाद जोशी",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Sfic"
]
},
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
"anontalk": "ई आइ॰पी कय खरतिन बातचीत",
"navigation": "घुमाई",
"and": " अउर",
- "qbfind": "खोजा जाय",
- "qbbrowse": "ब्राउज़",
- "qbedit": "सम्पादन",
- "qbpageoptions": "ई पन्ना",
- "qbmyoptions": "हमार पन्ना",
"faq": "साधारण सवाल",
- "faqpage": "Project:ढेर पूछा जाय वाला सवाल",
"actions": "काम कुल",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन",
"create": "बनावो",
"create-local": "स्थानीय विवरण जोडो",
- "editthispage": "ई पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
- "create-this-page": "ई पन्ना बनावा जाय",
"delete": "मिटावा जाय",
- "deletethispage": "ई पन्ना मेटावा जाय",
- "undeletethispage": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करा जाय।",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक मेटाई गय}} बदलाव वापिस लाओ",
"viewdeleted_short": "देखा जाय {{PLURAL:$1|एक मेटावल सम्पादन|$1 मेटावल सम्पादन}}",
"protect": "सुरक्षित करा जाय",
"protect_change": "बदला जाय",
- "protectthispage": "इ पन्ना कय सुरक्षित करा जाय",
"unprotect": "असुरक्षित",
- "unprotectthispage": "ई पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदला जाय",
"newpage": "नँवा पन्ना",
- "talkpage": "ई पन्ना कय बारे मे चर्चा करा जाय",
"talkpagelinktext": "बातचीत",
"specialpage": "विशेष पन्ना",
"personaltools": "वैयक्तिक औज़ार",
- "articlepage": "सामग्री पन्ना देखा जाय",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "औजार कय बक्सा",
- "userpage": "सदस्य पन्ना देखा जाय",
- "projectpage": "परियोजना पन्ना देखा जाय",
"imagepage": "फ़ाइल पन्ना देखा जाय",
"mediawikipage": "सनेशा पन्ना देखा जाय",
"templatepage": "साँचा पन्ना देखा जाय",
"yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी एक दाँइ अउर लिखो:",
"createacct-yourpasswordagain": "गुप्त कुंजी कय पुष्टि करो",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "गुप्त कुंजी फिर से लिखो",
- "remembermypassword": "इ ब्राउज़र पे हमार लॉगिन याद रखो (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} कय लिए)",
"userlogin-remembermypassword": "हम्मै लॉग्ड इन रखो",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन कय प्रयोग करो",
"yourdomainname": "आप कय डोमेन:",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि होई गवा है या फिर आप कय आपन बहरेक खाता अपडेट करेक अनुमति नाई है।",
"login": "लॉग इन",
"nav-login-createaccount": "लाग इन / खाता खोला जाय",
- "userlogin": "लाग इन / खाता खोला जाय",
- "userloginnocreate": "लॉग इन",
"logout": "बहरे निकरा जाय",
"userlogout": "बहरे निकरा जाय",
"notloggedin": "लॉग इन नाइ करा गा है",
"userlogin-noaccount": "खाता नाइ है?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुडव",
- "nologin": "का आप सदस्यता नाई लीहे हव? '''$1'''।",
- "nologinlink": "नवा खाता बनावा जाय",
"createaccount": "खाता बनावा जाय",
- "gotaccount": "पहिले से आप कय खाता है? '''$1''' करा जाय।",
- "gotaccountlink": "लॉग इन",
- "userlogin-resetlink": "आपन प्रवेश जानकारी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्त कुंजी भूलाई गवा गय?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करे में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} कय रूप में पहीलवे से लॉग्ड इन होवा जात है।\nकवनो अउर सदस्य कय रूप में लॉग इन करय खरतिन निचे दिहा फ़ॉर्म कय प्रयोग करा जाय।",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल ठाँव दिहा जाय",
"createaccountmail": "एकठु अस्थायी मनलागा (रैंडम) गुप्त कुंजी चुना जाय अउर ओका निर्दिष्ट ई-मेल ठहर पे भेजा जाय",
"createacct-realname": "असली नावँ (वैकल्पिक)",
- "createaccountreason": "कारण:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "आप दुसर खाता काहे बनावा जात है",
"createacct-submit": "आपन खाता बनावा जाय",
"passwordreset-emaildisabled": "इ विकि पे ई-मेल सुविधा अक्षम कई दीहा है।",
"passwordreset-username": "सदस्यनाँव:",
"passwordreset-domain": "डोमेन:",
- "passwordreset-capture": "परिणामस्वरूप बनावल ई-मेल देखा जाय?",
- "passwordreset-capture-help": "अगर आप इ चेकबॉक्स कय टिक करा जाइ तव ई-मेल (अस्थायी गुप्तकुंजी कय साथे) आप कय देखाई अव सदस्य कय भी भेजी जाइ।",
"passwordreset-email": "ई-मेल ठाँव:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पे खाता कय विवरण",
"passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद आप कय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे अपने {{PLURAL:$3|गुप्त कुंजी}} कय रीसेट करेक अनुरोध करे है। इ ई-मेल ठहर से निचे कय{{PLURAL:$3|खाता जोड़ान् है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्त कुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि। आप लॉग इन कई कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीनै चुन लुहा जाए। यदि इ अनुरोध केहु अउर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आइ गा है, औ आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्त कुंजी नाइ बदलेक चाहा जात है तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कै सका जात है।",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
"passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
- "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
- "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
"changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
"changeemail-header": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
"changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक देखावा जाय",
"showdiff": "बदलाव देखावा जाय",
- "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong>आप कय बनावा पन्ना खाली अहै ।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" दबावा जाई तव,बिना कवनो पाठ कय पन्ना बनि जाई ।",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong>आप कय बनावा पन्ना खाली अहै ।\nअगर आप \"$1\" दबावा जाई तव,बिना कवनो पाठ कय पन्ना बनि जाई ।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong>आप लाग इन नाई करा गा है ।जब आप सम्पादन करा जाई तव आप कय IP address सब कय बिलगाइ। जब आप <strong>[$1 log in]</strong> या <strong>[$2 create an account]</strong> करा जाइ तब आप कय सम्पादन आप कय सदस्यनाँव से जुडी जाई अव आप कय अउर सुविधओ मिली।",
"anonpreviewwarning": "''आप लॉग्ड नाई होआ जात है। पन्ना सहेजे पे आप कय आइ॰पी ठाँव इ पन्ना कय इतिहास में दर्ज कइ जाई।''",
- "missingsummary": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप संपादन सारांश नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"{{int:savearticle}}\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय संपादन बिना सारांश कय सहेज जाई।",
- "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप इ पन्नवा कय इहि से निर्देश करय जावा जात है.\nआप या तव गलत लक्ष्य पे पुनर्निर्देश करा गा है, या तव गलत पन्ना संपादन करा जात है ।\nअगर आप \"{{int:savearticle}}\" पे फिरसे क्लिक करा जाइ तो इ पुनर्निर्देश बनि जाइ ।",
+ "missingsummary": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप संपादन सारांश नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"$1\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय संपादन बिना सारांश कय सहेज जाई।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप इ पन्नवा कय इहि से निर्देश करय जावा जात है.\nआप या तव गलत लक्ष्य पे पुनर्निर्देश करा गा है, या तव गलत पन्ना संपादन करा जात है ।\nअगर आप \"$1\" पे फिरसे क्लिक करा जाइ तो इ पुनर्निर्देश बनि जाइ ।",
"missingcommenttext": "कृपया नीचे टिप्पणी दिहा जाय।",
- "missingcommentheader": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप इ टिप्पणी कय कवनो शिर्षक नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"{{int:savearticle}}\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय बदलाव बिना शिर्षक कय सहेज जाई।",
+ "missingcommentheader": "'''ध्यान दिहा जाय:''' आप इ टिप्पणी कय कवनो शिर्षक नाइ दिहा गा है।\nअगर आप दुबारा \"$1\" पे क्लिक करा जाई तव आप कय बदलाव बिना शिर्षक कय सहेज जाई।",
"summary-preview": "सारांश कय झलक:",
"subject-preview": "विषय/शीर्षक कय झलक:",
"previewerrortext": "आपके परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई।",
"editingsection": "$1 सम्पादन करा जात है (अनुभाग)",
"editingcomment": "$1 सम्पादन करा जात है (नँवा अनुभाग)",
"editconflict": "संपादन अंतर्विरोध: $1",
- "explainconflict": "आप कय द्वारा सम्पादन शुरू करय कय बाद से कवनो दुसर मनई इ पन्ना में बदलाव करे हैं।\nऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में अभिन कय पाठ देखाइ गा है।\nनिचला क्षेत्र में आप कय बदलाव देखाइ गा है।\nआप कय आपन बदलाव अबहिन कय पाठ में अपने से एकट्ठा करेक परि।\nआपके \"{{int:savearticle}}\" पर क्लिक करने पर '''केवल''' ऊपरी क्षेत्र में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।",
+ "explainconflict": "आप कय द्वारा सम्पादन शुरू करय कय बाद से कवनो दुसर मनई इ पन्ना में बदलाव करे हैं।\nऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में अभिन कय पाठ देखाइ गा है।\nनिचला क्षेत्र में आप कय बदलाव देखाइ गा है।\nआप कय आपन बदलाव अबहिन कय पाठ में अपने से एकट्ठा करेक परि।\nआपके \"$1\" पर क्लिक करने पर '''केवल''' ऊपरी क्षेत्र में दिखने वाला पाठ संजोया जायेगा।",
"yourtext": "आप कय पाठ",
"storedversion": "सहेज़ल अवतरण",
"nonunicodebrowser": "'''सावधान: आप कय ब्राउज़र युनिकोड कय स्वीकार नाइ करत है।'''\nआप से बढिया संपादन होएक लिये: ग़ैर-ASCII कैरैक्टर षट्पदी कोड (hexadecimal) में देखाइ जाई।",
"undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
"cantcreateaccount-text": "इ आइ॰पी ठहर ('''$1''') कय खाता बनावे कय [[User:$3|$3]] रोक लगाए हैँ।\n\nएकरे लिये $3 ''$2'' कारण दिहे हैं।",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर (<strong>$4</strong>) शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
"viewpagelogs": "इस पन्ना कय लॉग देखा जाय",
"saveprefs": "सहेजा जाय",
"restoreprefs": "पहिलकय सेटिङ मिलावा जाय (कुल जगही में)",
"prefs-editing": "संपादन",
- "rows": "कताँर:",
- "columns": "कॉलम:",
"searchresultshead": "खोजा जाय",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">आधार कड़िन्</a> कय सबसे बडा आकार (बाइट):",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम करा है",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "आप कय अउर विकिन् पे सदस्य अधिकार बदले कय अनुमति नाइ है।",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नाइ है या फिर स्थानीय नाइ है।",
- "userrights-nologin": "सदस्य अधिकार बदलेक खत्तिर प्रबंधक खाता से [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करेक परि।",
- "userrights-notallowed": "आप कय लगे सदस्य अधिकार जोडेक या हटावेक अनुमति नाइ है।",
"userrights-changeable-col": "गोल (ग्रुप) जवन आप बदलि सका जात है ।",
"userrights-unchangeable-col": "गोल (ग्रुप) जवन आप नाइ बदलि सका जात है ।",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलाव में अंतर्विरोध! कृपया आपन बदलाव जाँचा जाय और फिरसे सुनिश्चित करा जाय।",
- "userrights-removed-self": "आप सफलतापूर्वक आपन अधिकार हटाए दिहा गए। इहिक नाते अब आप इ पन्ना नाइ देख सका जात है।",
"group": "गोल:",
"group-user": "सदस्य:",
"group-autoconfirmed": "अपने आप बनल सदस्य",
"right-editsemiprotected": "अइसन पन्नन् कय सम्पादन करा जाय जवने कय सुरक्षा स्तर होय \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "पन्ना कय सामग्री नमुना कय बदला जाय",
"right-editinterface": "सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करा जाय",
- "right-editusercssjs": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस अव जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
"right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
"right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
"right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
"right-siteadmin": "डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय",
"right-override-export-depth": "पन्ना निर्यात करा जाय, पाँच स्तर कय गहराई तक जुड़ल पन्ना लइकय",
"right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
- "right-passwordreset": "गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल देखा जाय",
"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
"newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई सदस्य खाता बनावे कय लॉग होय।",
"rcshowhidemine": "हमार बदलाव $1",
"rcshowhidemine-show": "देखावा जाय",
"rcshowhidemine-hide": "लुकुआवा जाय",
- "rclinks": "पिछला $2 दिन में करल $1 बदलाव देखावा जाय<br />$3",
+ "rclinks": "पिछला $2 दिन में करल $1 बदलाव देखावा जाय",
"diff": "अंतर",
"hist": "इतिहास",
"hide": "लुकुआवा जाय",
"uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
"php-uploaddisabledtext": "पी॰एच॰पी में फ़ाइल अपलोड बंद है।\nकृपया file_uploads जमाव कय जाँच करा जाय।",
"uploadscripted": "इ फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जवन वेब ब्राउज़र गलत पढि सकत है।",
- "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामजगह \"$1\" है।",
+ "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामजगह \"<nowiki>$1</nowiki>\" है।",
"uploadinvalidxml": "अपलोड करल फ़ाइल कय XML पार्स नाइ होई।",
"uploadvirus": "इ फ़ाइल में भाईरस हैं!ढेर जानकारी: $1",
"uploadjava": "ई फ़ाइल एकठु ज़िप फ़ाइल होय जवने मे एकठु जावा .class फ़ाइल है।\nजावा फ़ाइलन् कय अपलोड नाई कै सका जात है, काहेसे एकरे कारण सुरक्षा बाधा पार होइ जाई।",
"querypage-disabled": "प्रदर्शन कारणन् से इ विशेष पन्ना अक्षम कै गा है।",
"apihelp": "API सहयोग",
"apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नाइ मिला ।",
- "apisandbox": "à¤\8f॰पà¥\80॰à¤\86à¤\87 प्रयोगस्थल",
+ "apisandbox": "à¤\8fपà¥\80à¤\86à¤\88 प्रयोगस्थल",
"apisandbox-api-disabled": "इ साइट पे ए.पी.आइ अक्षम है ।",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करा जाय",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"activeusers-intro": "इ सक्रिय सदस्यन् कय सूची होय जे पिछला $1 {{PLURAL:$1|दिन}} में कुछ काम करें है।",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|काम}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन}} में",
"activeusers-from": "इ अक्षर से शुरु होय वाले सदस्य देखावा जाय:",
- "activeusers-hidebots": "बॉट लुकुआवा जाय",
- "activeusers-hidesysops": "प्रबंधक लुकुआवा जाय",
"activeusers-noresult": "कवनो सदस्य नाइ मिलें ।",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकार",
"listgrouprights-summary": "नीचे इ विकि खर्तीन परिभाषित सदस्य समूहन् कय सूची होय, सथवे में हर समूह से जोड़ान अधिकारो है।\nहर अधिकार कय बारे में [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ढेर जानकरीओ]] उपलब्ध है।",
"undeleteviewlink": "देखा जाय",
"undeleteinvert": "चुनाव उल्टा करा जाय",
"undeletecomment": "कारण:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|अवतरण पहिले जइसन कै गय}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 अवतरण|$1 अवतरण}} औ {{PLURAL:$2|1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 फ़ाइल|$1 फ़ाइल}} पहिले जइसन कै गय",
"cannotundelete": "पहिले जइसन नाइ कै मिला : $1",
"undeletedpage": "'''$1 कय पहिले जइसन कै गए'''\n\nहालिए में हटावल अव पुनर्स्थापित करल पन्नन् कय जानकारी कय खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
"undelete-header": "हालिए में हटावल पन्ना द़ेखयक खर्तीन [[Special:Log/delete|हटावे कय लॉग]] देखा जाय।",
"fileduplicatesearch-noresults": "कवनो \"$1\" फाइल नाइ मिला।",
"specialpages": "खाश पन्ना",
"specialpages-note-top": "कुंजी",
- "specialpages-note": "* साधारण विशेष पन्ना।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिबंधित विशेष पन्ना।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "अनुरक्षण रिपोर्ट",
"specialpages-group-other": "अउर खाश पन्ना",
"specialpages-group-login": "लाग इन / खाता खोला जाय",
"htmlform-chosen-placeholder": "एक्ठु विकल्प चुना जाय",
"htmlform-cloner-create": "अउर जोडा जाय",
"htmlform-cloner-delete": "हटावा जाय",
- "sqlite-has-fts": "$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन कय साथ",
- "sqlite-no-fts": "$1पूर्ण-पाठ खोज समर्थन कय बिना",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहा गय",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 कय {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कै गय",
"logentry-delete-event": "$1 ने $3 पृष्ठ की लॉग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टियों}} की दृश्यता {{GENDER:$2|बदली}}: $4",
"logentry-rights-autopromote": "$1 के सदस्य समूह स्वतः $4 से बदलकर $5 {{GENDER:$2|किये}} गए",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ने}} $3 अपलोड किया",
"rightsnone": "(कउनो नाहीं)",
- "revdelete-summary": "संपादन सारांश",
"feedback-adding": "पृष्ठ पे प्रतिक्रिया जोडत है ...",
"feedback-back": "पीछे",
"feedback-bugcheck": "शानदार! जांच ले कहीं ये [ $1 known bugs] पहले से ही न हो ।",
"feedback-cancel": "रद्द करा जाय",
"feedback-close": "होइ गवा",
"feedback-dialog-title": "प्रतिक्रिया भेजा जाय",
- "feedback-error-title": "त्रुटि",
"feedback-error1": "त्रुटि: न पहचाना गया परिणाम एपीआई से",
"feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल रहा है",
"feedback-error3": "त्रुटि: एपीआई से कोई प्रतिक्रिया नहीं",
"feedback-useragent": "प्रयोगकर्ता एजेन्ट:",
"searchsuggest-search": "खोज",
"searchsuggest-containing": "...से युक्त",
- "api-error-badaccess-groups": "इ विकि मा आप कय फाइल अपलोड करेक अनुमति नाइ है",
"api-error-badtoken": "आंतरिक त्रुटि: खराब टोकन।",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL द्वारा इस सर्वर पर अपलोड अक्षम है।",
- "api-error-duplicate": "वहाँ {{PLURAL:$1| अन्य फ़ाइल | रहे हैं कुछ अन्य फ़ाइलों}} एक ही सामग्री के साथ साइट पर पहले से ही है.",
- "api-error-duplicate-archive": "वहाँ {{PLURAL:$1|था कुछ अन्य फ़ाइल|कुछ अन्य फ़ाइलें}}, पहले से ही {{PLURAL:$1|यह was|they थे}} परन्तु हटा दिये गये",
- "api-error-empty-file": "आप कय दीहल फ़ाइल खाली रहा।",
"api-error-emptypage": "नँवा अव खाली पन्ना बनावै कय अनुमति नाइ है",
- "api-error-fetchfileerror": "आंतरिक त्रुटि: जब फ़ाइल लाया जा रहा तो कुछ गलत हो गया था।",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल मौजुद है,एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" नाँव कय फाइल साझा फाइल भण्डार मा पहिलवे से मौजुद है अव एकरे उप्पर नाइ लिखि सका जात है ।",
- "api-error-file-too-large": "आप कय दीहल फ़ाइल बहुत बडा रहा।",
- "api-error-filename-tooshort": "फ़ाइल कय नाँव बहुत छोट है।",
- "api-error-filetype-banned": "अइसन फ़ाइल प्रतिबन्धित है।",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।",
- "api-error-filetype-missing": "फाईल कय एक्सटेंशन लापता है ।",
- "api-error-hookaborted": "आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन किसी एक्स्टेंशन द्वारा निरस्त किया गया।",
- "api-error-http": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करय में असमर्थ।",
- "api-error-illegal-filename": "अइसन फ़ाइल कय इजाजत नाइ है।",
- "api-error-internal-error": "आंतरिक त्रुटि: विकि पर अपने अपलोड प्रसंस्करण के साथ कुछ गलत हो गया था.",
- "api-error-invalid-file-key": "आंतरिक त्रुटि: फ़ाइल अस्थायी भंडारण में नहीं पाया गया.",
- "api-error-missingparam": "आंतरिक त्रुटि: अनुरोध पे पैरामीटर लापता",
- "api-error-missingresult": "आन्तरिक त्रुटि: इ प्रतिलिपि सफल निर्धारित नाइ होइ सका",
- "api-error-mustbeloggedin": "फाइल अपलोड करेक आप कय लाग इन करेक परि",
- "api-error-mustbeposted": "आंतरिक त्रुटि: HTTP POST अनुरोध कय आवश्यकता है.",
- "api-error-noimageinfo": "अपलोड सफल, लेकिन सर्वर ने फ़ाइल के बारे में हमें कोई जानकारी नहीं दी.",
- "api-error-nomodule": "आंतरिक त्रुटि: कवनो अपलोड मॉड्यूल सेट नाइ है",
- "api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कवनो जवाब नाइ है।",
- "api-error-overwrite": "मौजुदा फाइल कय उप्पर नाइ लिखि सका जात अहै ।",
- "api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
"api-error-publishfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
- "api-error-timeout": "सर्वर ने अपेक्षित समय के भीतर जवाब नहीं दिया",
- "api-error-unclassified": "अज्ञात त्रुटि आइ गवा।",
- "api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "आंतरिक त्रुटि: आप कय फ़ाइल अपलोड प्रयास करत समय कुछ गलत होइ गवा रहा।",
+ "api-error-stashfailed": "आन्तरिक त्रुटि: अस्थाई फाइल राखय मा सर्वर असफल रहा।",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात चेतावनी: $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात त्रुटि: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "इ विकि मा अपलोड अक्षम है.",
- "api-error-verification-error": "इ फाइल दुषित होइ सकत है या गलत एक्टेन्शन अहै ।",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटा}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff