Merge "Fix a few minor mistakes in PHPDoc tags"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 85f4661..91a386d 100644 (file)
        "changeemail-throttled": "أنت قمت بمحاولات تسجيل دخول كثيرة.\nمن فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
        "changeemail-nochange": "رجاءً أدخل كلمة سر جديد مختلفة.",
        "resettokens": "غير المفاتيح",
-       "resettokens-text": " يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\nغير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.",
+       "resettokens-text": "عليك تغيير الرموز من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.\n\nغير الرموز إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اُختُرِق.",
        "resettokens-no-tokens": "ما من مفاتيح للتغيير.",
        "resettokens-tokens": "مفاتيح:",
        "resettokens-token-label": "$1 (القيمة الحالية: $2)",
        "parser-template-loop-warning": "تم كشف حلقة قالب: [[$1]]",
        "template-loop-category": "الصفحات بحلقات قالب",
        "template-loop-category-desc": "الصفحة تحتوي على حلقة قالب، أي أن القالب يستدعي نفسه.",
+       "template-loop-warning": "<strong>تحديز:</strong> هذه الصفحة تستدعي [[:$1]] والذي يتسبب في حدوث حلقة قالب (استدعاء عودي لا نهائي).",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "تم تجاوز حد عمق فرد القوالب ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "تجاوزات تعداد العقد",
        "timezoneregion-indian": "المحيط الهندي",
        "timezoneregion-pacific": "المحيط الهادي",
        "allowemail": "مكن تلقي البريد الإلكتروني من المستخدمين الآخرين",
+       "email-blacklist-label": "امنع هؤلاء المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني لي:",
        "prefs-searchoptions": "البحث",
        "prefs-namespaces": "أسماء النطاقات",
        "default": "افتراضي",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات هي <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
+       "rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
+       "rcfilters-preference-help": "يسترجع عملية إعادة تصميم الواجهة لعام 2017 وكل الأدوات التي أضيفت منذ ذلك الوقت.",
        "rcnotefrom": "بالأسفل {{PLURAL:$5|التغيير|التغييرات}} منذ <strong>$2</strong> (إلى <strong>$1</strong> معروضة).",
        "rclistfromreset": "إعادة ضبط خيار التاريخ",
        "rclistfrom": "أظهر التغييرات بدء من $3 $2",