"아라",
"Macofe",
"Carlos Cristia",
- "MarcoAurelio"
+ "MarcoAurelio",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Subrayar os vinclos:",
"mergehistory-go": "Amostrar edicions fusionables",
"mergehistory-submit": "Fusionar versions",
"mergehistory-empty": "No puede fusionar-se garra revisión.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisions}} de [[:$1]] {{PLURAL:$3|fusionata|fusionatas}} correctament con [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisions}} de $1 {{PLURAL:$3|fusionata|fusionatas}} correctament con [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "No s'ha puesto fusionar os dos historials, por favor comprebe a pachina y os parametros de tiempo.",
"mergehistory-no-source": "A pachina d'orichen $1 no existe.",
"mergehistory-no-destination": "A pachina de destino $1 no existe.",
"filerevert-legend": "Revertir fichero",
"filerevert-intro": "Ye revertindo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión de $3, $2].",
"filerevert-comment": "Razón:",
- "filerevert-defaultcomment": "Revertito t'a versión de $1, $2",
+ "filerevert-defaultcomment": "Revertito t'a versión de $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Revertir",
"filerevert-success": "S'ha revertito '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión de $3, $2].",
"filerevert-badversion": "No bi ha garra versión antiga d'o fichero con ixa calendata y hora.",
"movepagetext": "Fendo servir o formulario siguient se cambiará o nombre d'a pachina, tresladando tot o suyo historial t'o nuevo nombre.\nO títol anterior se tornará en una reendrecera ta o nuevo títol.\nPuede esviellar automaticament as reendreceras que plegan ta o títol orichinal.\nSi s'estima más de no fer-lo, asegure-se de no deixar [[Special:DoubleRedirects|reendreceras doples]] u [[Special:BrokenRedirects|trencatas]].\nYe a suya responsabilidat d'asegurar-se que os vinclos continan endrezando t'a on que habrían de fer-lo.\n\nRemere que a pachina '''no''' se renombrará si ya existe una pachina con o nuevo títol, si no ye que estase una pachina vueda u una ''reendrecera'' sin historial.\nIsto significa que podrá tresladar una pachina ta o suyo títol orichinal si ha feito una error, pero no podrá escribir dencima d'una pachina ya existent.\n\n'''¡PARE CUENTA!'''\nIste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular;\npor favor, asegure-se d'entender as conseqüencias que tendrá ista acción antes de seguir enta debant.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Fendo servir o formulario siguient se cambiará o nombre d'a pachina, tresladando tot o suyo historial t'o nuevo nombre.\nO títol anterior se tornará en una reendrecera ta o nuevo títol.\nAsegure-se de no deixar [[Special:DoubleRedirects|reendreceras doples]] u [[Special:BrokenRedirects|trencatas]].\nYe a suya responsabilidat d'asegurar-se que os vinclos continan endrezando ent'a on que habrían de fer-lo.\n\nRemere que a pachina '''no''' se renombrará si ya existe una pachina con o nuevo títol, de no estar que fuese una pachina vueda u una ''reendrecera'' sin historial.\nIsto significa que podrá tresladar una pachina ta o suyo titol orichinal si ha feito una error, pero no podrá escribir dencima d'una pachina ya existent.\n\n'''¡PARE CUENTA!'''\nIste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular;\npor favor, asegure-se d'entender as conseqüencias que tendrá ista acción antes de seguir enta debant.",
"movepagetalktext": "A pachina de descusión asociata será tresladata automaticament '''de no estar que:'''\n\n*Ya exista una pachina de descusión no vueda con o nombre nuevo, u\n*Desactive a caixeta d'abaixo.\n\nEn ixos casos, si lo deseya, habrá de tresladar u combinar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.",
- "movearticle": "Tresladar pachina:",
"moveuserpage-warning": "'''Pare cuenta:''' ye en momentos de tresladar una pachina d'usuario. Pare cuenta en que nomás a pachina será tresladada peor l'usuario '''no''' será renombrau.",
"movenologintext": "Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato encetando una sesión]] ta tresladar una pachina.",
"movenotallowed": "No tiene premisos ta tresladar pachinas.",
"api-error-badaccess-groups": "No puetz cargar fichers en iste wiki.",
"api-error-badtoken": "Error interna: Simbolo incorrecto.",
"api-error-copyuploaddisabled": "A puyada por URL ye desactivada en iste servidor.",
- "api-error-duplicate": "Ya existe{{PLURAL:$1| [$2 unatro fichero]|[$2 belatros fichers]}} en o puesto con o mesmo conteniu.",
- "api-error-duplicate-archive": "Ya {{PLURAL:$1|existiba [$2 unatro fichero]|existiban [$2 atros fichers]}} en o puesto con o mesmo conteniu, pero {{PLURAL:$1|estió|estioron}} {{PLURAL:$1|eliminau|eliminaus}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fichero|Fichers}} {{PLURAL:$1|duplicau|duplicaus}} que ya s'han eliminau",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Fichero|Fichers}} {{PLURAL:$1|duplicau|duplicaus}}",
+ "api-error-duplicate": "Ya existe {{PLURAL:$1|unatro fichero|belatros fichers}} en o puesto con o mesmo conteniu.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Ya {{PLURAL:$1|existiba unatro fichero|existiban atros fichers}} en o puesto con o mesmo conteniu, pero {{PLURAL:$1|estió eliminau|estioron eliminaus}}.",
"api-error-empty-file": "O fichero que ninvió yera vuedo.",
"api-error-emptypage": "No se permite a creyación de pachinas nuevas en blanco.",
"api-error-fetchfileerror": "Error interna: Bella cosa salió malament mientres s'obteneba o fichero.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff