"yourpasswordagain": "መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ",
"createacct-yourpasswordagain": "የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ",
- "remembermypassword": "ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።",
"yourdomainname": "የእርስዎ ከባቢ (domain)፦",
"password-change-forbidden": "በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃልን መቀይር አልተፈቀደም።",
"externaldberror": "ወይም አፍአዊ የማረጋገጫ መረጃ-ቤት ስኅተት ነበረ፣ ወይም አፍአዊ አባልነትዎን ማሳደስ አልተፈቀዱም።",
"passwordreset-email": "የኢ-ሜል አድራሻ:",
"passwordreset-emailelement": "የአባል ስም፦ \n$1\n\nጊዜያዊ መግቢያ ቃል፦ \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል።",
- "passwordreset-emailsent-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል።",
- "passwordreset-emailerror-capture": "የማስታወሻ ኢ-ሜል ተልኳል፤ ከዚህም ታች ይታያል፤ ነገር ግን ወደ ተጠቃሚው ለመላክ ስንል አልተከናወነም፡",
"changeemail": "ኢ-ሜል አድራሻዎን ለመቀይር",
"changeemail-header": "የአባልነትዎን ኢ-ሜል አድራሻ ለመቀይር",
"changeemail-no-info": "ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።",
"undo-failure": "ከዚሁ ለውጥ በኋላ ቅራኔ ለውጦች ስለ ገቡ ሊገለበጥ አይቻልም።",
"undo-norev": "ለውጡ አይኖርም ወይም ጠፍቷልና ሊገለበጥ አልተቻለም።",
"undo-summary": "አንድ ለውጥ $1 ከ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ውይይት]]) ገለበጠ",
- "cantcreateaccounttitle": "ብዕር ስም ለመፍጠር አይቻልም",
"cantcreateaccount-text": "ከዚሁ የቁጥር አድራሻ ('''$1''') የብዕር ስም መፍጠር በ[[User:$3|$3]] ታግዷል።\n\nበ$3 የተሰጠው ምክንያት ''$2'' ነው።",
"viewpagelogs": "መዝገቦች ለዚሁ ገጽ",
"nohistory": "ለዚሁ ገጽ የዕትሞች ታሪክ የለም።",
"activeusers": "ተግባራዊ አባላት ዝርዝር",
"activeusers-intro": "እነዚህ አባላት ባለፈው $1 ቀን ውስጥ ማናቸውንም አይነት ተግባር ፈጸሙ።",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ለውጥ|ለውጦች}} ባለፈው $3 ቀን ውስጥ",
- "activeusers-hidebots": "ሎሌዎች ይደበቁ",
- "activeusers-hidesysops": "መጋቢዎች ይደበቁ",
"activeusers-noresult": "ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።",
"listgrouprights": "የተጠቃሚ ስብስባ መብቶች",
"listgrouprights-group": "ስብስባ",