"permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayi’ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:",
"moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatenga’ay.",
"edit-conflict": "mikawaway-kalumyiti sasula’cus",
+ "postedit-confirmation-created": "mapatizeng tu kasabelih.",
+ "postedit-confirmation-restored": "mapatiku tu kasabelih.",
"defaultmessagetext": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"invalid-content-data": "lacul kalunasulitan la’cus",
"content-model-text": "sulit a dada’",
"revdelete-offender": "masumad nu ayaway masacudaday:",
"mergehistory-from": "saangangan kasabelih:",
"mergehistory-into": "pabalucu’an kasabelih:",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "tatukian a suyling la’cus.",
"mergehistory-reason": "mahicaay:",
"mergelog": "mikabu tu nasulitan nazipa’an",
"revertmerge": "palawpes makabuay",
"upload-form-label-infoform-title": "pulitaay a kalunasulitan",
"upload-form-label-infoform-name": "kalungangan",
"upload-form-label-infoform-description": "sapuelac",
+ "upload-form-label-own-work": "uyni ku nalimaan nu maku",
"upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
"upload-form-label-infoform-date": "demiad",
"uploadstash": "patapabaw ku sulu nu pisipetan",
"minutes-ago": "ayaw $1 {{PLURAL:$1|widi}}",
"seconds-ago": "ayaw $1 {{PLURAL:$1|a beti}}",
"monday-at": "sakacacay a demiad nu lipay i$1",
+ "thursday-at": "sakasepat i $1",
"friday-at": "sakalima a demied nu lipay i $1",
"saturday-at": "sakaenem a demiad nu lipay i $1",
"sunday-at": "pilipayan i $1",
"exif-urgency": "hacica ku kalah",
"exif-locationdest": "patahkal kahicelaan",
"exif-locationdestcode": "kakitizaan kodo sapuelac",
+ "exif-objectcycle": "myiti saungay a takukian",
"exif-contact": "patakusan a cesyun",
"exif-writer": "misacudaday",
"exif-languagecode": "kamu",
"exif-flash-redeye-1": "muse nu kasatezep tu sumanahay a mata",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
"exif-sensingmethod-1": "caay henay misaheci",
+ "exif-sensingmethod-7": "tululait askance-kikay",
"exif-filesource-3": "sulyangay a sasasing",
"exif-scenetype-1": "besuc han misasingay a zunga",
"exif-customrendered-0": "habutuday a laylay",
"tags-edit-new-tags": "baluhay aazihen a paya:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "mipili’ hatizaay aazihen a paya",
"tags-edit-reason": "mahicaay:",
+ "tags-edit-success": "macaedung tu ku sasumad.",
"comparepages": "sasutili’ay a kasabelih",
"compare-page1": "sakacacay a belih",
"compare-page2": "sakatusa a belih",
"compare-submit": "sasutili’ay",
"diff-form": "sasizuma",
"permanentlink": "saluimengay misiket",
+ "htmlform-required": "sasuliten kuyni.",
"htmlform-submit": "patayzaan",
"htmlform-reset": "patiku masumaday",
"htmlform-selectorother-other": "zuma",
"credentialsform-provider": "pincen nikalahizaan:",
"credentialsform-account": "canghaw kalungangan:",
"linkaccounts": "masasiket tu canghaw",
+ "linkaccounts-success-text": "masasiket tu ku canghaw",
"linkaccounts-submit": "masasiket tu canghaw",
"revid": "masumad nu ayaway $1",
"pageid": "kasabelih ID $1"