Bug 1721: Typo

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageLt.php

diff --git a/languages/LanguageLt.php b/languages/LanguageLt.php
index c403311..5119433 100644 (file)
--- a/languages/LanguageLt.php
+++ b/languages/LanguageLt.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-# $Id$
-#
+
 require_once( "LanguageUtf8.php" );
 
 
@@ -146,7 +145,7 @@ ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Rodyti pagalbos puslapį');
 ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Rodyti kategorijos puslapį');",
 'about' => "Apie",
 'aboutpage' => "Wikipedia:About",
-'aboutwikipedia' => "Apie Wikipediją",
+'aboutsite'      => "Apie Wikipediją",
 #'accesskey-compareselectedversions' => "v",
 #'accesskey-minoredit' => "i",
 #'accesskey-preview' => "p",
@@ -268,7 +267,6 @@ performed by sysops with  \"bureaucrat\" status.",*/
 #'commentedit' => " (comment)",
 'compareselectedversions' => "Palyginti pasirinktas versijas",
 'confirm' => "Tvirtinu",
-'confirmcheck' => "Taip, aš tikrai noriu tai ištrinti.",
 'confirmdelete' => "Trynimo veiksmo patvirtinimas",
 'confirmdeletetext' => "Jūs pasirinkote ištrinti straipsnį ar paveikslėlį
 kartu su visa istorija iš duomenų bazės.
@@ -290,7 +288,7 @@ ir kad jūs tai darote nenusižengdamas
 'copyrightpagename' => "Wikipedia copyright",
 'copyrightwarning' => "Atkreipkite dėmesį, kad viskam, kas patenka į Wikipediją, yra taikoma GNU Laisvos Documentacijos Licenzija
 (detaliau - $1).
-Jei nepageidaujate, kad jūsų įvestas turinys būtų negailestingai redaguojamas ir platinamas, nerašykite čia.<br>
+Jei nepageidaujate, kad jūsų įvestas turinys būtų negailestingai redaguojamas ir platinamas, nerašykite čia.<br />
 Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.
 <strong>NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!</strong>",
 #'couldntremove' => "Couldn't remove item '$1'...",
@@ -302,19 +300,6 @@ Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuot
 'currentrev' => "Dabartinė versija",
 #'databaseerror' => "Database error",
 'dateformat' => "Datos formatas",
-/*#'dberrortext' => "A database query syntax error has occurred.
-This could be because of an illegal search query (see $5),
-or it may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL returned error \"<tt>$3: $4</tt>\".",*/
-/*#'dberrortextcl' => "A database query syntax error has occurred.
-The last attempted database query was:
-\"$1\"
-from within function \"$2\".
-MySQL returned error \"$3: $4\".
-",*/
 'deadendpages' => "Straipsniai-aklavietės",
 #'debug' => "Debug",
 'defaultns' => "Pagal nutylėjimą ieškoti šiose vardų erdvėse:",
@@ -357,6 +342,8 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first l
 'edithelp' => "Kaip Redaguoti",
 'edithelppage' => "Help:Editing",
 'editing' => "Taisomas straipsnis - $1",
+'editingsection' => "Taisomas straipsnis - $1 (skyrius)",
+'editingcomment' => "Taisomas straipsnis - $1 (comment)",
 'editingold' => "<strong>ĮSPĖJIMAS: Jūs keičiate ne naujausią puslapio versiją.
 Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.</strong>",
 'editsection' => "taisyti",
@@ -418,7 +405,7 @@ Please follow this link: $2 to the description page and fill
 in information about the file, such as where it came from, when it was
 created and by whom, and anything else you may know about it.",
 #'formerror' => "Error: could not submit form",
-'fromwikipedia' => "<small>Straipsnis iš Wikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</small>",
+'tagline'       => "<small>Straipsnis iš Wikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</small>",
 #'getimagelist' => "fetching image list",
 'go' => "Rodyk",
 'googlesearch' => "
@@ -448,7 +435,7 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
 'hide' => "paslėpti",
 'hidetoc' => "slėpti",
 'hist' => "ist",
-/*#'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br/>
+/*#'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
 Legend: (cur) = difference with current version,
 (last) = difference with preceding version, M = minor edit.",*/
 'history' => "Straipsnio istorija",
@@ -541,7 +528,7 @@ unlock the database when your maintenance is done.",*/
 'loginsuccesstitle' => "Sėkmingai prisijungėte",
 'logout' => "Atsijungti",
 'logouttext' => "Jūs atsijungėte nuo Wikipedijos.
-Galite toliau naudoti Wikipediją anonimiškai arba prisijunkite iš naujo tuo pačiu ar kitu vartotoju.<br>
+Galite toliau naudoti Wikipediją anonimiškai arba prisijunkite iš naujo tuo pačiu ar kitu vartotoju.<br />
 P.S.:  kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti lyg būtumėte prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės išsaugotas puslapių kopijas",
 #'logouttitle' => "User logout",
 'lonelypages' => "Vieniši straipsniai",
@@ -758,7 +745,7 @@ Search in namespaces :<br />
 $1<br />
 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9",*/
 'preferences' => "Nustatymai",
-'prefs-help-userdata' => "* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/>
+'prefs-help-userdata' => "* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
 * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
 email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.",
 #'prefs-misc' => "Misc settings",
@@ -781,7 +768,7 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.",*/
 'printsubtitle' => "(From http://lt.wikipedia.org)",
 #'protect' => "Protect",
 #'protectcomment' => "Reason for protecting",
-#'protectedarticle' => "protected [[$1]]",
+#'protectedarticle' => "protected $1",
 #'protectedpage' => "Protected page",
 'protectedpagewarning' => "WARNING:  This page has been locked so that only
 users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
@@ -872,13 +859,10 @@ Please check the URL you used to access this page.
 #'saveprefs' => "Save preferences",
 'search' => "Paieška",
 #'searchdisabled' => "<p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>",
-'searchhelppage' => "Wikipedia:Searching",
-'searchingwikipedia' => "Searching Wikipedia",
 #'searchquery' => "For query \"$1\"",
 #'searchresults' => "Search results",
 #'searchresultshead' => "Search result settings",
-'searchresulttext' => "For more information about searching Wikipedia, see $1.",
-'sectionedit' => " (skyrius)",
+'searchresulttext' => "For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]].",
 #'selectnewerversionfordiff' => "Select a newer version for comparison",
 #'selectolderversionfordiff' => "Select an older version for comparison",
 #'selectonly' => "Only read-only queries are allowed.",
@@ -898,7 +882,7 @@ Please check the URL you used to access this page.
 'showpreview' => "Kaip atrodys",
 'showtoc' => "rodyti",
 #'sig_tip' => "Your signature with timestamp",
-'sitenotice' => "", #empty
+'sitenotice' => "-", #empty
 'sitestats' => "Tinklalapio statistika",
 'sitestatstext' => "Duomenų bazėje šiuo metu esančių puslapių - '''$1'''.
 Į šį skaičių įeina diskusijų puslapiai, pagalbiniai Wikipedijos puslapiai, peradresavimo puslapiai ir kiti, neskaičiuojami kaip straipsniai.
@@ -997,7 +981,7 @@ other things requiring changes in the database.
 Please confirm that this is what you intend to do.",*/
 #'unprotect' => "Unprotect",
 #'unprotectcomment' => "Reason for unprotecting",
-#'unprotectedarticle' => "unprotected [[$1]]",
+#'unprotectedarticle' => "unprotected $1",
 #'unprotectsub' => "(Unprotecting \"$1\")",
 #'unprotectthispage' => "Unprotect this page",
 'unusedimages' => "Nenaudojami paveikslėliai",