Bug 1721: Typo

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageLt.php

diff --git a/languages/LanguageLt.php b/languages/LanguageLt.php
index 6e296cd..5119433 100644 (file)
--- a/languages/LanguageLt.php
+++ b/languages/LanguageLt.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
-# $Id$
-#
+
 require_once( "LanguageUtf8.php" );
 
 
@@ -268,7 +267,6 @@ performed by sysops with  \"bureaucrat\" status.",*/
 #'commentedit' => " (comment)",
 'compareselectedversions' => "Palyginti pasirinktas versijas",
 'confirm' => "Tvirtinu",
-'confirmcheck' => "Taip, aš tikrai noriu tai ištrinti.",
 'confirmdelete' => "Trynimo veiksmo patvirtinimas",
 'confirmdeletetext' => "Jūs pasirinkote ištrinti straipsnį ar paveikslėlį
 kartu su visa istorija iš duomenų bazės.
@@ -290,7 +288,7 @@ ir kad jūs tai darote nenusižengdamas
 'copyrightpagename' => "Wikipedia copyright",
 'copyrightwarning' => "Atkreipkite dėmesį, kad viskam, kas patenka į Wikipediją, yra taikoma GNU Laisvos Documentacijos Licenzija
 (detaliau - $1).
-Jei nepageidaujate, kad jūsų įvestas turinys būtų negailestingai redaguojamas ir platinamas, nerašykite čia.<br>
+Jei nepageidaujate, kad jūsų įvestas turinys būtų negailestingai redaguojamas ir platinamas, nerašykite čia.<br />
 Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.
 <strong>NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!</strong>",
 #'couldntremove' => "Couldn't remove item '$1'...",
@@ -344,6 +342,8 @@ Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first l
 'edithelp' => "Kaip Redaguoti",
 'edithelppage' => "Help:Editing",
 'editing' => "Taisomas straipsnis - $1",
+'editingsection' => "Taisomas straipsnis - $1 (skyrius)",
+'editingcomment' => "Taisomas straipsnis - $1 (comment)",
 'editingold' => "<strong>ĮSPĖJIMAS: Jūs keičiate ne naujausią puslapio versiją.
 Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.</strong>",
 'editsection' => "taisyti",
@@ -435,7 +435,7 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
 'hide' => "paslėpti",
 'hidetoc' => "slėpti",
 'hist' => "ist",
-/*#'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br/>
+/*#'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
 Legend: (cur) = difference with current version,
 (last) = difference with preceding version, M = minor edit.",*/
 'history' => "Straipsnio istorija",
@@ -528,7 +528,7 @@ unlock the database when your maintenance is done.",*/
 'loginsuccesstitle' => "Sėkmingai prisijungėte",
 'logout' => "Atsijungti",
 'logouttext' => "Jūs atsijungėte nuo Wikipedijos.
-Galite toliau naudoti Wikipediją anonimiškai arba prisijunkite iš naujo tuo pačiu ar kitu vartotoju.<br>
+Galite toliau naudoti Wikipediją anonimiškai arba prisijunkite iš naujo tuo pačiu ar kitu vartotoju.<br />
 P.S.:  kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti lyg būtumėte prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės išsaugotas puslapių kopijas",
 #'logouttitle' => "User logout",
 'lonelypages' => "Vieniši straipsniai",
@@ -745,7 +745,7 @@ Search in namespaces :<br />
 $1<br />
 $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9",*/
 'preferences' => "Nustatymai",
-'prefs-help-userdata' => "* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/>
+'prefs-help-userdata' => "* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
 * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your 
 email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.",
 #'prefs-misc' => "Misc settings",
@@ -768,7 +768,7 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.",*/
 'printsubtitle' => "(From http://lt.wikipedia.org)",
 #'protect' => "Protect",
 #'protectcomment' => "Reason for protecting",
-#'protectedarticle' => "protected [[$1]]",
+#'protectedarticle' => "protected $1",
 #'protectedpage' => "Protected page",
 'protectedpagewarning' => "WARNING:  This page has been locked so that only
 users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
@@ -863,7 +863,6 @@ Please check the URL you used to access this page.
 #'searchresults' => "Search results",
 #'searchresultshead' => "Search result settings",
 'searchresulttext' => "For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]].",
-'sectionedit' => " (skyrius)",
 #'selectnewerversionfordiff' => "Select a newer version for comparison",
 #'selectolderversionfordiff' => "Select an older version for comparison",
 #'selectonly' => "Only read-only queries are allowed.",
@@ -883,7 +882,7 @@ Please check the URL you used to access this page.
 'showpreview' => "Kaip atrodys",
 'showtoc' => "rodyti",
 #'sig_tip' => "Your signature with timestamp",
-'sitenotice' => "", #empty
+'sitenotice' => "-", #empty
 'sitestats' => "Tinklalapio statistika",
 'sitestatstext' => "Duomenų bazėje šiuo metu esančių puslapių - '''$1'''.
 Į šį skaičių įeina diskusijų puslapiai, pagalbiniai Wikipedijos puslapiai, peradresavimo puslapiai ir kiti, neskaičiuojami kaip straipsniai.
@@ -982,7 +981,7 @@ other things requiring changes in the database.
 Please confirm that this is what you intend to do.",*/
 #'unprotect' => "Unprotect",
 #'unprotectcomment' => "Reason for unprotecting",
-#'unprotectedarticle' => "unprotected [[$1]]",
+#'unprotectedarticle' => "unprotected $1",
 #'unprotectsub' => "(Unprotecting \"$1\")",
 #'unprotectthispage' => "Unprotect this page",
 'unusedimages' => "Nenaudojami paveikslėliai",