MAG_CURRENTTIME => array( 1, "CURRENTTIME", "AMSERCYFOES" ),
MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, "NUMBEROFARTICLES","NIFEROERTHYGLAU" ),
MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, "CURRENTMONTHNAMEGEN", "GENENWMISCYFOES" ),
- MAG_MSG => array( 1, "MSG:" ),
MAG_SUBST => array( 1, "SUBST:" ),
MAG_MSGNW => array( 0, "MSGNW:" ),
MAG_END => array( 0, "DIWEDD" ),
);
/* private */ $wgAllMessagesCy = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
"tog-underline" => "Tanllinellu cysylltiadau",
"lastmodified" => "Pryd cafodd ei newid diwethaf $1.",
"viewcount" => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
"gnunote" => "Mae pob testun ar gael o dan term<a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>Goddefiad dogfennau rhad GNU</a>.",
-"printsubtitle" => "(Oddiwrth http://www.wikipedia.org/)",
+"printsubtitle" => "(Oddiwrth {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Tudalen amddiffyniol",
"administrators" => "$wgMetaNamespace:Gweinyddwyr",
"sysoptitle" => "Mynediad Sysop yn unig",
"editconflict" => "Croestynnu golygyddol: $1",
"explainconflict" => "Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf.
Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i'r testun sydd mewn bod.
-<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu \"Cadw tudalen\".\n<p>",
+<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu \"Cadw tudalen\".<br />",
"yourtext" => "Eich testun",
"storedversion" => "Fersiwn wedi cadw",
-"editingold" => "<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>\n",
+"editingold" => "<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>",
"yourdiff" => "Gwahaniaethau",
"copyrightwarning" => "Sylwch mae pob cyfraniad i Wicipedia yn gael eu rhyddhau o dan termau'r Trwydded Dogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am manylion).
Os nid ydych chi'n fodlon cael eich ysgrifeniad eu golygu heb trugaredd, a creu copïau dros y wê, peidiwch cyfranu'r ysgrifeniad yma.<br />
Hefyd, rydych chi'n addo chi yw'r awdur y cyfraniad, neu rydych chi wedi copïo fe oddiwrth y parth cyhoeddus neu rhyw modd rhydd tebyg.
<strong>PEIDIWCH CYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB CANIATÂD!</strong>",
-"longpagewarning" => "RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br />
-Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda.",
-"readonlywarning" => "RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio,
+"longpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br />
+Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio,
felly fyddwch chi ddim yn medru cadw eich olygiadau rwan. Efalle fyddwch chi'n eisio tori-a-pastio'r
-testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach.",
-"protectedpagewarning" => "RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr
+testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr
gyda braintiau 'sysop' sy'n medru eu olygu. Byddwch yn siwr rydych yn dilyn y
-<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Protected_page_guidelines'>gwifrau tywys tudalen amddiffyn</a>.",
+[[Project:Protected_page_guidelines|gwifrau tywys tudalen amddiffyn]].</strong>",
# History pages
#
"rcnotefrom" => "Isod yw'r newidiadau ers <b>$2</b> (dangosir i fynu i <b>$1</b>).",
"rclistfrom" => "Dangos newidiadau newydd yn dechrau oddiwrth $1",
# "rclinks" => "Dangos y $1 newidiadau olaf yn y $2 oriau olaf / $3 dyddiau olaf",
-"showhideminor" => "$1 golygiadau bach | $2 botiau | $3 defnyddwyr wedi mewngofnodi ",
+"showhideminor" => "$1 golygiadau bach | $2 botiau | $3 defnyddwyr wedi mewngofnodi | $4 patrolled edits",
"rclinks" => "Dangos y $1 newidiadau olaf yn y $2 dyddiau olaf.",
"rchide" => "yn ffurf $4; $1 golygiadon bach; $2 llefydd enw eilaidd; $3 golygiadon lluosrif.",
"rcliu" => "; $1 golygiadau gan defnyddwyr wedi mewngofnodi",
"uploadnologin" => "Nid wedi mewngofnodi",
"uploadnologintext" => "Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
i lwytho ffeiliau i fynu.",
-"uploadfile" => "Llwytho ffeil i fynu",
"uploaderror" => "Gwall yn llwytho ffeil i fynu",
"uploadtext" => "'''STOPIWCH!''' Cyn iddich chi llwytho lluniau yma, darllenwch a dilynwch [[Project:Polisi_defnyddio_lluniau|polisi defnyddio lluniau]] Wicipedia os gwelwch yn dda.
"imagelist" => "Rhestr delweddau",
"imagelisttext" => "Isod mae rhestr o $1 delweddau wedi trefnu $2.",
"getimagelist" => "yn nôl rhestr delweddau",
-"ilshowmatch" => "Dangos pob delwedd gyda enwau yn cyfateb",
"ilsubmit" => "Chwilio",
"showlast" => "Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2.",
"byname" => "gan enw",
"watchdetails" => "(Yn gwylio $1 tudalennau, nid yn cyfri tudalennau sgwrs;
wedi olygu $2 tudalennau ers y toriad;
$3...
-<a href='$4'>dangos ac olygu y rhestr cyfan</a>.)",
+[$4 dangos ac olygu y rhestr cyfan].)",
"watchmethod-recent"=> "gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad",
"watchmethod-list" => "yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar",
"removechecked" => "Dileuwch eitemau sydd gyda tic o'ch rhestr gwylio",
#
"deletepage" => "Dileuwch y tudalen",
"confirm" => "Cadarnhau",
-"excontent" => "y cynnwys oedd:",
-"exbeforeblank" => "y cynnwys cyn blancio oedd:",
+"excontent" => "y cynnwys oedd: '$1'",
+"exbeforeblank" => "y cynnwys cyn blancio oedd: '$1'",
"exblank" => "y tudalen oedd yn wâg",
"confirmdelete" => "Cadarnhaewch y dileuad",
"deletesub" => "(Yn dileuo \"$1\")",
);
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+/** */
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
+/** @package MediaWiki */
class LanguageCy extends LanguageUtf8 {
function getBookstoreList () {
return $wgNamespaceNamesCy;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesCy;
- return $wgNamespaceNamesCy[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesCy;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesCy as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- # Fallback to English names for compatibility
- return Language::getNsIndex( $text );
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsCy;
return $wgQuickbarSettingsCy;
if( isset( $wgAllMessagesCy[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesCy[$key];
} else {
- return Language::getMessage( $key );
+ return parent::getMessage( $key );
}
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff