Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / includes / zhtable / toTW.manual
index 30dd138..35b6268 100644 (file)
@@ -5,6 +5,7 @@
 着    著
 鈎    鉤
 钩    鉤
+衞 衛
 元凶 元凶
 元兇 元凶
 凶器 凶器
@@ -49,7 +50,6 @@
 以太网      乙太網
 位图 點陣圖
 例程 常式
-信道 通道
 光标 游標
 光盘 光碟
 光驱 光碟機
@@ -86,6 +86,7 @@
 远程控制   遠程控制
 遠程控制   遠程控制
 行程控制   行程控制
+流程控制   流程控制
 端口 埠
 算子 運算元
 算法 演算法
 便携式      攜帶型
 信息论      資訊理論
 写保护      防寫
-分布式      分散式
 分辨率      解析度
 服务器      伺服器
 等于 等於
 宽带 寬頻
 数据库      資料庫
 奶酪 乳酪
-巨商 鉅賈
 手电 手電筒
 手电筒      手電筒
 万历 萬曆
 新纪元      新紀元
 新紀元      新紀元
 宋元 宋元
-任意球      自由球
 头球 頭槌
 入球 進球
 粒入球      顆進球
 出租车      計程車
 台球 撞球
 桌球 撞球
-雪糕 冰淇淋
 卫生 衛生
 衞生 衛生
 平治之亂   平治之亂
 平治 賓士
 奔驰 賓士
 積架 捷豹
-福士 福斯
 雪铁龙      雪鐵龍
 萬事得      馬自達
 拿破仑      拿破崙
 掛鈎 掛鉤
 挂钩 掛鉤
 鈎心鬥角   鉤心鬥角
-钩心斗角   鉤心鬥角
\ No newline at end of file
+钩心斗角   鉤心鬥角
+酰    醯
+雪裏紅      雪裡紅
+雪裏蕻      雪裡蕻
+森林裏      森林裡
+日子裏      日子裡
+故事裏      故事裡
+領域裏      領域裡
+時間裏      時間裡
+深淵裏      深淵裡
+醫院裏      醫院裡
+春假裏      春假裡
+暑假裏      暑假裡
+秋假裏      秋假裡
+寒假裏      寒假裡
+春天裏      春天裡
+夏天裏      夏天裡
+秋天裏      秋天裡
+冬天裏      冬天裡
+春日裏      春日裡
+夏日裏      夏日裡
+秋日裏      秋日裡
+冬日裏      冬日裡
+百科裏      百科裡
+歷史裏      歷史裡
+戲裏 戲裡
+作品裏      作品裡
+專輯裏      專輯裡
+年代裏      年代裡
+棺材裏      棺材裡
+嘴裏 嘴裡
+心裏 心裡
+皮裏陽秋   皮裡陽秋
+肚裏 肚裡
+苦裏 苦裡
+裏勾外連   裡勾外連
+裏面 裡面
+這裏 這裡
+點裏 點裡
+中文裏      中文裡
+山洞裏      山洞裡
+世界裏      世界裡
+眼睛裏      眼睛裡
+學裏 學裡
+獄裏 獄裡
+館裏 館裡
+系列裏      系列裡
+村子裏      村子裡
+青霉素      青黴素
+想象 想像
+锎    鉲
+信道 信道