Update the Chinese conversion tables.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / ZhConversion.php
index afe2f36..b741cb2 100644 (file)
@@ -2591,15 +2591,14 @@ $zh2Hant = array(
 '一争两丑' => '一爭兩醜',
 '一物克一物' => '一物剋一物',
 '一目了然' => '一目了然',
-'一箭双雕' => '一箭雙鵰',
 '一扎' => '一紮',
 '一冲' => '一衝',
 '一锅面' => '一鍋麵',
 '一只' => '一隻',
 '一发千钧' => '一髮千鈞',
 '一哄而散' => '一鬨而散',
-'丁丁冬冬' => '丁丁冬冬',
 '丁丁当当' => '丁丁當當',
+'丁丑' => '丁丑',
 '七划' => '七劃',
 '七天后' => '七天後',
 '七情六欲' => '七情六慾',
@@ -2612,6 +2611,7 @@ $zh2Hant = array(
 '三准' => '三準',
 '三扎' => '三紮',
 '三统历' => '三統曆',
+'三统历史' => '三統歷史',
 '三复' => '三複',
 '三只' => '三隻',
 '三余' => '三餘',
@@ -2651,6 +2651,7 @@ $zh2Hant = array(
 '不采' => '不採',
 '不断发' => '不斷發',
 '不准' => '不準',
+'不准确' => '不準確',
 '不知所云' => '不知所云',
 '不谷' => '不穀',
 '不药而愈' => '不藥而癒',
@@ -2660,7 +2661,17 @@ $zh2Hant = array(
 '不丑' => '不醜',
 '不锈钢' => '不鏽鋼',
 '不斗' => '不鬥',
+'丑三' => '丑三',
+'丑婆子' => '丑婆子',
+'丑年' => '丑年',
+'丑日' => '丑日',
+'丑旦' => '丑旦',
+'丑时' => '丑時',
+'丑月' => '丑月',
+'丑表功' => '丑表功',
+'丑角' => '丑角',
 '且于' => '且於',
+'世田谷' => '世田谷',
 '世界杯' => '世界盃',
 '丢丑' => '丟醜',
 '并不准' => '並不准',
@@ -2685,12 +2696,13 @@ $zh2Hant = array(
 '丰姿' => '丰姿',
 '丰度' => '丰度',
 '丰情' => '丰情',
+'丰标' => '丰標',
 '丰標不凡' => '丰標不凡',
 '丰标不凡' => '丰標不凡',
 '丰神' => '丰神',
 '丰茸' => '丰茸',
 '丰采' => '丰采',
-'丰é\9fµ' => '丰é\9fµ',
+'丰é\9fµ' => '丰é\9f»',
 '丰韻' => '丰韻',
 '丸药' => '丸藥',
 '丹药' => '丹藥',
@@ -2702,6 +2714,7 @@ $zh2Hant = array(
 '之于' => '之於',
 '之托' => '之託',
 '之余' => '之餘',
+'乙丑' => '乙丑',
 '九世之仇' => '九世之讎',
 '九划' => '九劃',
 '九天后' => '九天後',
@@ -2884,7 +2897,6 @@ $zh2Hant = array(
 '云然' => '云然',
 '云尔' => '云爾',
 '互于' => '互於',
-'五公里' => '五公里',
 '五划' => '五劃',
 '五天后' => '五天後',
 '五岳' => '五嶽',
@@ -2939,6 +2951,7 @@ $zh2Hant = array(
 '付托' => '付託',
 '仙后座' => '仙后座',
 '仙药' => '仙藥',
+'令人发指' => '令人髮指',
 '以后' => '以後',
 '仰药' => '仰藥',
 '任教于' => '任教於',
@@ -2947,7 +2960,9 @@ $zh2Hant = array(
 '企划' => '企劃',
 '伊府面' => '伊府麵',
 '伊斯兰教历' => '伊斯蘭教曆',
+'伊斯兰教历史' => '伊斯蘭教歷史',
 '伊斯兰历' => '伊斯蘭曆',
+'伊斯兰历史' => '伊斯蘭歷史',
 '伊郁' => '伊鬱',
 '伏几' => '伏几',
 '伐罪吊民' => '伐罪弔民',
@@ -2957,6 +2972,7 @@ $zh2Hant = array(
 '似于' => '似於',
 '但云' => '但云',
 '布于' => '佈於',
+'布道' => '佈道',
 '位于' => '位於',
 '位准' => '位準',
 '低于' => '低於',
@@ -3331,7 +3347,9 @@ $zh2Hant = array(
 '俭仆' => '儉僕',
 '俭朴' => '儉樸',
 '儒略改革历' => '儒略改革曆',
+'儒略改革历史' => '儒略改革歷史',
 '儒略历' => '儒略曆',
+'儒略历史' => '儒略歷史',
 '尽尽' => '儘儘',
 '尽先' => '儘先',
 '尽其所有' => '儘其所有',
@@ -3413,9 +3431,10 @@ $zh2Hant = array(
 '公仔面' => '公仔麵',
 '公仆' => '公僕',
 '公元后' => '公元後',
+'公孙丑' => '公孫丑',
 '公干' => '公幹',
 '公历' => '公曆',
-'公里' => '公裡',
+'公历史' => '公歷史',
 '公厘' => '公釐',
 '公余' => '公餘',
 '六划' => '六劃',
@@ -3460,6 +3479,8 @@ $zh2Hant = array(
 '凶杀案' => '凶殺案',
 '凶相毕露' => '凶相畢露',
 '凹洞里' => '凹洞裡',
+'出乖弄丑' => '出乖弄醜',
+'出乖露丑' => '出乖露醜',
 '出于' => '出於',
 '出谋划策' => '出謀劃策',
 '出游' => '出遊',
@@ -3484,7 +3505,6 @@ $zh2Hant = array(
 '别庄' => '別莊',
 '别着' => '別著',
 '别辟' => '別闢',
-'别只' => '別隻',
 '利欲' => '利慾',
 '利于' => '利於',
 '利欲熏心' => '利欲熏心',
@@ -3529,11 +3549,16 @@ $zh2Hant = array(
 '剥制' => '剝製',
 '剩余' => '剩餘',
 '剪牡丹喂牛' => '剪牡丹喂牛',
-'剪' => '剪綵',
+'剪' => '剪綵',
 '剪发' => '剪髮',
 '割舍' => '割捨',
 '创获' => '創穫',
 '创制' => '創製',
+'铲出' => '剷出',
+'铲刈' => '剷刈',
+'铲平' => '剷平',
+'铲除' => '剷除',
+'铲头' => '剷頭',
 '划一' => '劃一',
 '划上' => '劃上',
 '划下' => '劃下',
@@ -3599,7 +3624,6 @@ $zh2Hant = array(
 '匪干' => '匪幹',
 '匿于' => '匿於',
 '区划' => '區劃',
-'十公里' => '十公里',
 '十划' => '十劃',
 '十多只' => '十多隻',
 '十天后' => '十天後',
@@ -3628,6 +3652,7 @@ $zh2Hant = array(
 '博采' => '博採',
 '卞庄' => '卞莊',
 '卞庄子' => '卞莊子',
+'占便宜的是呆' => '占便宜的是獃',
 '占卜' => '占卜',
 '占多数' => '占多數',
 '占有五不验' => '占有五不驗',
@@ -3669,7 +3694,7 @@ $zh2Hant = array(
 '受制于' => '受制於',
 '受托' => '受託',
 '口干' => '口乾',
-'口燥脣干' => '口燥脣乾',
+'口燥唇干' => '口燥唇乾',
 '口腹之欲' => '口腹之慾',
 '口里' => '口裡',
 '古柯咸' => '古柯鹹',
@@ -3687,6 +3712,7 @@ $zh2Hant = array(
 '可紧可松' => '可緊可鬆',
 '台后' => '台後',
 '台历' => '台曆',
+'台历史' => '台歷史',
 '右后' => '右後',
 '叶' => '叶',
 '叶恭弘' => '叶恭弘',
@@ -3708,6 +3734,7 @@ $zh2Hant = array(
 '合采' => '合採',
 '合于' => '合於',
 '合历' => '合曆',
+'合历史' => '合歷史',
 '合准' => '合準',
 '合着' => '合著',
 '合著者' => '合著者',
@@ -3722,18 +3749,25 @@ $zh2Hant = array(
 '同伙' => '同夥',
 '同于' => '同於',
 '后发座' => '后髮座',
+'吐哺捉发' => '吐哺捉髮',
+'吐哺握发' => '吐哺握髮',
 '向后' => '向後',
 '向着' => '向著',
 '吝于' => '吝於',
 '吞并' => '吞併',
 '吟游' => '吟遊',
+'含齿戴发' => '含齒戴髮',
 '吹干' => '吹乾',
 '吹发' => '吹髮',
+'呆呆傻傻' => '呆呆傻傻',
+'呆呆挣挣' => '呆呆掙掙',
+'呆呆笨笨' => '呆呆笨笨',
 '呆致致' => '呆緻緻',
 '呆里呆气' => '呆裡呆氣',
 '周历' => '周曆',
 '周杰伦' => '周杰倫',
 '周杰倫' => '周杰倫',
+'周历史' => '周歷史',
 '周庄王' => '周莊王',
 '周游' => '周遊',
 '呼吁' => '呼籲',
@@ -3758,6 +3792,7 @@ $zh2Hant = array(
 '唾面自干' => '唾面自乾',
 '唾余' => '唾餘',
 '商历' => '商曆',
+'商历史' => '商歷史',
 '啷当' => '啷噹',
 '善后' => '善後',
 '善于' => '善於',
@@ -3776,7 +3811,6 @@ $zh2Hant = array(
 '恶心' => '噁心',
 '噙齿戴发' => '噙齒戴髮',
 '喷洒' => '噴洒',
-'吨公里' => '噸公里',
 '当啷' => '噹啷',
 '当当' => '噹噹',
 '噜苏' => '嚕囌',
@@ -3791,6 +3825,7 @@ $zh2Hant = array(
 '囉苏' => '囉囌',
 '嘱托' => '囑託',
 '四分历' => '四分曆',
+'四分历史' => '四分歷史',
 '四天后' => '四天後',
 '四舍五入' => '四捨五入',
 '四扎' => '四紮',
@@ -3799,6 +3834,7 @@ $zh2Hant = array(
 '回采' => '回採',
 '回旋加速' => '回旋加速',
 '回历' => '回曆',
+'回历史' => '回歷史',
 '回丝' => '回絲',
 '回着' => '回著',
 '回荡' => '回蕩',
@@ -3850,6 +3886,7 @@ $zh2Hant = array(
 '垂发' => '垂髮',
 '型范' => '型範',
 '埃及历' => '埃及曆',
+'埃及历史' => '埃及歷史',
 '埃荣冲' => '埃榮衝',
 '城里' => '城裡',
 '基干' => '基幹',
@@ -3904,6 +3941,7 @@ $zh2Hant = array(
 '伙同' => '夥同',
 '伙众' => '夥眾',
 '伙计' => '夥計',
+'大丑' => '大丑',
 '大伙儿' => '大伙兒',
 '大伙' => '大夥',
 '大干' => '大幹',
@@ -3911,15 +3949,19 @@ $zh2Hant = array(
 '大折儿' => '大摺兒',
 '大于' => '大於',
 '大明历' => '大明曆',
+'大明历史' => '大明歷史',
 '大历' => '大曆',
 '大梁' => '大樑',
+'大历史' => '大歷史',
+'大呆' => '大獃',
 '大目干连' => '大目乾連',
 '大胆' => '大胆',
 '大衍历' => '大衍曆',
+'大衍历史' => '大衍歷史',
 '大言非夸' => '大言非夸',
 '大赞' => '大讚',
 '大周折' => '大週摺',
-'大丑' => '大醜',
+'大金发苔' => '大金髮苔',
 '大锤' => '大鎚',
 '大只' => '大隻',
 '天干物燥' => '天乾物燥',
@@ -3932,6 +3974,7 @@ $zh2Hant = array(
 '天覆地载' => '天覆地載',
 '太仆' => '太僕',
 '太初历' => '太初曆',
+'太初历史' => '太初歷史',
 '夯干' => '夯幹',
 '失于' => '失於',
 '夸人' => '夸人',
@@ -3953,6 +3996,7 @@ $zh2Hant = array(
 '奥占' => '奧佔',
 '夺斗' => '奪鬥',
 '奋斗' => '奮鬥',
+'女丑' => '女丑',
 '女佣人' => '女佣人',
 '女佣' => '女傭',
 '女仆' => '女僕',
@@ -3962,6 +4006,7 @@ $zh2Hant = array(
 '好家伙' => '好傢夥',
 '好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
 '好于' => '好於',
+'好呆' => '好獃',
 '好困' => '好睏',
 '好签' => '好籤',
 '好丑' => '好醜',
@@ -4015,6 +4060,7 @@ $zh2Hant = array(
 '官不怕大只怕管' => '官不怕大只怕管',
 '官地为采' => '官地為寀',
 '官历' => '官曆',
+'官历史' => '官歷史',
 '官庄' => '官莊',
 '定于' => '定於',
 '定准' => '定準',
@@ -4061,6 +4107,7 @@ $zh2Hant = array(
 '宝山庄' => '寶山庄',
 '宝历' => '寶曆',
 '寶曆' => '寶曆',
+'宝历史' => '寶歷史',
 '宝庄' => '寶莊',
 '宝里宝气' => '寶裡寶氣',
 '封面里' => '封面裡',
@@ -4073,8 +4120,10 @@ $zh2Hant = array(
 '对于' => '對於',
 '对准' => '對準',
 '对华发动' => '對華發動',
+'对表达' => '對表達',
 '对表' => '對錶',
 '导游' => '導遊',
+'小丑' => '小丑',
 '小仆' => '小僕',
 '小伙子' => '小夥子',
 '小于' => '小於',
@@ -4143,9 +4192,11 @@ $zh2Hant = array(
 '巧妇做不得无面馎饦' => '巧婦做不得無麵餺飥',
 '巧干' => '巧幹',
 '巧历' => '巧曆',
+'巧历史' => '巧歷史',
 '差之毫厘' => '差之毫厘',
 '差之毫厘,谬以千里' => '差之毫釐,謬以千里',
 '差于' => '差於',
+'己丑' => '己丑',
 '已占' => '已佔',
 '已于' => '已於',
 '巴尔干' => '巴爾幹',
@@ -4157,6 +4208,7 @@ $zh2Hant = array(
 '布庄' => '布莊',
 '布谷鸟' => '布谷鳥',
 '希伯来历' => '希伯來曆',
+'希伯来历史' => '希伯來歷史',
 '帘子' => '帘子',
 '帘布' => '帘布',
 '师范' => '師範',
@@ -4169,7 +4221,6 @@ $zh2Hant = array(
 '干系' => '干係',
 '干着急' => '干著急',
 '平平当当' => '平平當當',
-'平方公里' => '平方公裡',
 '平泉庄' => '平泉莊',
 '平准' => '平準',
 '年后' => '年後',
@@ -4323,6 +4374,7 @@ $zh2Hant = array(
 '引荐' => '引荐',
 '引斗' => '引鬥',
 '弘历' => '弘曆',
+'弘历史' => '弘歷史',
 '弱于' => '弱於',
 '弱水三千只取一瓢' => '弱水三千只取一瓢',
 '张三丰' => '張三丰',
@@ -4362,6 +4414,7 @@ $zh2Hant = array(
 '往复' => '往複',
 '很干' => '很乾',
 '很凶' => '很兇',
+'很丑' => '很醜',
 '律历志' => '律曆志',
 '后上' => '後上',
 '后下' => '後下',
@@ -4607,6 +4660,7 @@ $zh2Hant = array(
 '心里有数' => '心裡有數',
 '心里话' => '心裡話',
 '心里头' => '心裡頭',
+'心长发短' => '心長髮短',
 '心余' => '心餘',
 '志于' => '志於',
 '忙并' => '忙併',
@@ -4673,6 +4727,7 @@ $zh2Hant = array(
 '惯于' => '慣於',
 '庆吊' => '慶弔',
 '庆历' => '慶曆',
+'庆历史' => '慶歷史',
 '欲令智昏' => '慾令智昏',
 '欲壑难填' => '慾壑難填',
 '欲念' => '慾念',
@@ -4715,7 +4770,9 @@ $zh2Hant = array(
 '战后' => '戰後',
 '战栗' => '戰慄',
 '战斗' => '戰鬥',
+'戏彩娱亲' => '戲綵娛親',
 '戴表' => '戴錶',
+'戴发含齿' => '戴髮含齒',
 '房里' => '房裡',
 '所占' => '所佔',
 '所托' => '所託',
@@ -5015,6 +5072,7 @@ $zh2Hant = array(
 '撩斗' => '撩鬥',
 '播于' => '播於',
 '扑冬' => '撲鼕',
+'扑冬冬' => '撲鼕鼕',
 '擀面' => '擀麵',
 '擅于' => '擅於',
 '击钟' => '擊鐘',
@@ -5068,6 +5126,7 @@ $zh2Hant = array(
 '数天后' => '數天後',
 '数罪并罚' => '數罪併罰',
 '数与虏确' => '數與虜确',
+'文丑' => '文丑',
 '文汇报' => '文匯報',
 '文后' => '文後',
 '文征明' => '文徵明',
@@ -5082,8 +5141,8 @@ $zh2Hant = array(
 '斲雕为朴' => '斲雕為樸',
 '断后' => '斷後',
 '断发' => '斷髮',
+'断发文身' => '斷髮文身',
 '方便面' => '方便麵',
-'方公里' => '方公里',
 '方几' => '方几',
 '方才' => '方纔',
 '方志' => '方誌',
@@ -5120,7 +5179,7 @@ $zh2Hant = array(
 '于劣' => '於劣',
 '于勤' => '於勤',
 '于十' => '於十',
-'于半个' => '於半個',
+'于半' => '於半',
 '于呼哀哉' => '於呼哀哉',
 '于四' => '於四',
 '于国' => '於國',
@@ -5219,6 +5278,7 @@ $zh2Hant = array(
 '日后' => '日後',
 '日晒' => '日晒',
 '日历' => '日曆',
+'日历史' => '日歷史',
 '日志' => '日誌',
 '早于' => '早於',
 '旱干' => '旱乾',
@@ -5235,6 +5295,7 @@ $zh2Hant = array(
 '易于' => '易於',
 '星历' => '星曆',
 '星期后' => '星期後',
+'星历史' => '星歷史',
 '星辰表' => '星辰錶',
 '春假里' => '春假裡',
 '春天里' => '春天裡',
@@ -5257,6 +5318,7 @@ $zh2Hant = array(
 '晒黑' => '晒黑',
 '晞发' => '晞髮',
 '晨钟' => '晨鐘',
+'普冬冬' => '普鼕鼕',
 '景致' => '景緻',
 '晾干' => '晾乾',
 '晕船药' => '暈船藥',
@@ -5304,6 +5366,7 @@ $zh2Hant = array(
 '会里' => '會裡',
 '月后' => '月後',
 '月历' => '月曆',
+'月历史' => '月歷史',
 '月离于毕' => '月離於畢',
 '月丽于箕' => '月麗於箕',
 '有仆' => '有僕',
@@ -5332,10 +5395,12 @@ $zh2Hant = array(
 '木制' => '木製',
 '未干' => '未乾',
 '末药' => '末藥',
+'本征' => '本徵',
 '术赤' => '朮赤',
 '朱仑街' => '朱崙街',
 '朱庆余' => '朱慶餘',
 '朱理安历' => '朱理安曆',
+'朱理安历史' => '朱理安歷史',
 '杆子' => '杆子',
 '李連杰' => '李連杰',
 '李连杰' => '李連杰',
@@ -5379,11 +5444,13 @@ $zh2Hant = array(
 '核准的' => '核准的',
 '格于' => '格於',
 '格范' => '格範',
+'格里历' => '格里曆',
 '格斗' => '格鬥',
 '桂圆干' => '桂圓乾',
 '桅杆' => '桅杆',
 '案发后' => '案發後',
 '桌历' => '桌曆',
+'桌历史' => '桌歷史',
 '桑干' => '桑乾',
 '梁上君子' => '梁上君子',
 '条干' => '條幹',
@@ -5483,6 +5550,7 @@ $zh2Hant = array(
 '正当着' => '正當著',
 '此后' => '此後',
 '步步高升' => '步步高升',
+'武丑' => '武丑',
 '武斗' => '武鬥',
 '归并' => '歸併',
 '归功于' => '歸功於',
@@ -5509,7 +5577,7 @@ $zh2Hant = array(
 '毁钟为铎' => '毀鐘為鐸',
 '殴斗' => '毆鬥',
 '母范' => '母範',
-'æ¯\8få\85¬é\87\8c' => 'æ¯\8få\85¬é\87\8c',
+'æ¯\8dä¸\91' => 'æ¯\8dé\86\9c',
 '每于' => '每於',
 '每只' => '每隻',
 '毒药' => '毒藥',
@@ -5530,11 +5598,11 @@ $zh2Hant = array(
 '水里鄉' => '水里鄉',
 '水里乡' => '水里鄉',
 '永历' => '永曆',
+'永历史' => '永歷史',
 '永志不忘' => '永誌不忘',
 '求知欲' => '求知慾',
 '求签' => '求籤',
 '求道于盲' => '求道於盲',
-'江苏' => '江甦',
 '池里' => '池裡',
 '污蔑' => '污衊',
 '汲于' => '汲於',
@@ -5579,6 +5647,7 @@ $zh2Hant = array(
 '洒洒' => '洒洒',
 '洒脱' => '洒脫',
 '洗炼' => '洗鍊',
+'洗练' => '洗鍊',
 '洗发' => '洗髮',
 '洛钟东应' => '洛鐘東應',
 '泄欲' => '洩慾',
@@ -5607,8 +5676,13 @@ $zh2Hant = array(
 '浮松' => '浮鬆',
 '海干' => '海乾',
 '浸于' => '浸於',
+'涂壮勋' => '涂壯勳',
+'涂壯勳' => '涂壯勳',
 '涂謹申' => '涂謹申',
 '涂谨申' => '涂謹申',
+'涂醒哲' => '涂醒哲',
+'涂鸿钦' => '涂鴻欽',
+'涂鴻欽' => '涂鴻欽',
 '消炎药' => '消炎藥',
 '消肿药' => '消腫藥',
 '液晶表' => '液晶錶',
@@ -5638,6 +5712,7 @@ $zh2Hant = array(
 '港制' => '港製',
 '游牧民族' => '游牧民族',
 '浑朴' => '渾樸',
+'浑个' => '渾箇',
 '凑合着' => '湊合著',
 '湖里' => '湖裡',
 '湘绣' => '湘繡',
@@ -5755,6 +5830,7 @@ $zh2Hant = array(
 '漓江' => '灕江',
 '漓湘' => '灕湘',
 '漓然' => '灕然',
+'火并非' => '火並非',
 '火并' => '火併',
 '火拼' => '火拚',
 '火折子' => '火摺子',
@@ -5845,18 +5921,37 @@ $zh2Hant = array(
 '狃于' => '狃於',
 '狐借虎威' => '狐藉虎威',
 '狗嘴里' => '狗嘴裡',
-'狼借' => '狼藉',
 '猛于' => '猛於',
 '猛冲' => '猛衝',
 '猜三划五' => '猜三划五',
+'呆串了皮' => '獃串了皮',
+'呆事' => '獃事',
+'呆人' => '獃人',
+'呆子' => '獃子',
+'呆性' => '獃性',
+'呆想' => '獃想',
+'呆憨呆' => '獃憨獃',
+'呆根' => '獃根',
+'呆气' => '獃氣',
+'呆滞' => '獃滯',
+'呆呆' => '獃獃',
+'呆痴' => '獃痴',
+'呆磕' => '獃磕',
+'呆等' => '獃等',
+'呆脑' => '獃腦',
+'呆着' => '獃著',
+'呆话' => '獃話',
+'呆头' => '獃頭',
 '奖杯' => '獎盃',
 '独占' => '獨佔',
 '独占鳌头' => '獨佔鰲頭',
 '独辟蹊径' => '獨闢蹊徑',
+'获匪其丑' => '獲匪其醜',
 '兽欲' => '獸慾',
 '献丑' => '獻醜',
 '率团参加' => '率團參加',
 '玉历' => '玉曆',
+'玉历史' => '玉歷史',
 '王庄' => '王莊',
 '王余鱼' => '王餘魚',
 '玩弄于股掌之上' => '玩弄於股掌之上',
@@ -5882,7 +5977,6 @@ $zh2Hant = array(
 '产卵洄游' => '產卵洄游',
 '产后' => '產後',
 '产于' => '產於',
-'苏联' => '甦聯',
 '用于' => '用於',
 '用药' => '用藥',
 '甩发' => '甩髮',
@@ -5925,9 +6019,12 @@ $zh2Hant = array(
 '痒疹' => '痒疹',
 '痒痒' => '痒痒',
 '痕迹' => '痕迹',
+'痴呆症' => '痴呆症',
+'痴呆' => '痴獃',
 '症候' => '癥候',
 '症状' => '癥狀',
 '症结' => '癥結',
+'癸丑' => '癸丑',
 '发干' => '發乾',
 '发于' => '發於',
 '发汗药' => '發汗藥',
@@ -5956,6 +6053,7 @@ $zh2Hant = array(
 '百谷' => '百穀',
 '百扎' => '百紮',
 '百花历' => '百花曆',
+'百花历史' => '百花歷史',
 '百药之长' => '百藥之長',
 '百炼' => '百鍊',
 '百只' => '百隻',
@@ -5963,6 +6061,8 @@ $zh2Hant = array(
 '皇天后土' => '皇天后土',
 '皇历' => '皇曆',
 '皇极历' => '皇極曆',
+'皇极历史' => '皇極歷史',
+'皇历史' => '皇歷史',
 '皇庄' => '皇莊',
 '皓发' => '皓髮',
 '皮里阳秋' => '皮裏陽秋',
@@ -5994,6 +6094,7 @@ $zh2Hant = array(
 '相斗' => '相鬥',
 '看准' => '看準',
 '真凶' => '真兇',
+'真个' => '真箇',
 '眼帘' => '眼帘',
 '眼眶里' => '眼眶裡',
 '眼药' => '眼藥',
@@ -6140,6 +6241,7 @@ $zh2Hant = array(
 '谷风' => '穀風',
 '谷食' => '穀食',
 '穆罕默德历' => '穆罕默德曆',
+'穆罕默德历史' => '穆罕默德歷史',
 '积极参与' => '積极參与',
 '积极参加' => '積极參加',
 '积谷' => '積穀',
@@ -6172,6 +6274,7 @@ $zh2Hant = array(
 '竹林之游' => '竹林之遊',
 '竹签' => '竹籤',
 '笑里藏刀' => '笑裡藏刀',
+'笨笨呆呆' => '笨笨呆呆',
 '笔划' => '筆劃',
 '笔秃墨干' => '筆禿墨乾',
 '等于' => '等於',
@@ -6192,8 +6295,22 @@ $zh2Hant = array(
 '答覆' => '答覆',
 '策划' => '策劃',
 '筵几' => '筵几',
+'个中原因' => '箇中原因',
+'个中奥妙' => '箇中奧妙',
+'个中奥秘' => '箇中奧秘',
+'个中好手' => '箇中好手',
+'个中强手' => '箇中強手',
+'个中消息' => '箇中消息',
+'个中滋味' => '箇中滋味',
+'个中玄机' => '箇中玄機',
+'个中理由' => '箇中理由',
+'个中讯息' => '箇中訊息',
+'个中资讯' => '箇中資訊',
+'个中高手' => '箇中高手',
+'个旧' => '箇舊',
 '算在里面' => '算在裡面',
 '算历' => '算曆',
+'算历史' => '算歷史',
 '算准' => '算準',
 '算发' => '算髮',
 '管人吊脚儿事' => '管人弔腳兒事',
@@ -6207,6 +6324,7 @@ $zh2Hant = array(
 '范文' => '範文',
 '范本' => '範本',
 '范畴' => '範疇',
+'简并' => '簡併',
 '简朴' => '簡樸',
 '簸荡' => '簸蕩',
 '签着' => '簽著',
@@ -6239,6 +6357,7 @@ $zh2Hant = array(
 '系里' => '系裡',
 '纪元后' => '紀元後',
 '纪历' => '紀曆',
+'纪历史' => '紀歷史',
 '约占' => '約佔',
 '红绳系足' => '紅繩繫足',
 '红霉素' => '紅霉素',
@@ -6253,6 +6372,8 @@ $zh2Hant = array(
 '素发' => '素髮',
 '素面' => '素麵',
 '索我于枯鱼之肆' => '索我於枯魚之肆',
+'索马里' => '索馬里',
+'索馬里' => '索馬里',
 '索面' => '索麵',
 '紫姜' => '紫薑',
 '扎上' => '紮上',
@@ -6279,6 +6400,7 @@ $zh2Hant = array(
 '结伴同游' => '結伴同遊',
 '结伙' => '結夥',
 '结扎' => '結紮',
+'结彩' => '結綵',
 '结余' => '結餘',
 '结发' => '結髮',
 '绝对参照' => '絕對參照',
@@ -6304,6 +6426,15 @@ $zh2Hant = array(
 '绾发' => '綰髮',
 '网里' => '網裡',
 '网志' => '網誌',
+'彩带' => '綵帶',
+'彩排' => '綵排',
+'彩楼' => '綵樓',
+'彩牌楼' => '綵牌樓',
+'彩球' => '綵球',
+'彩绸' => '綵綢',
+'彩线' => '綵線',
+'彩船' => '綵船',
+'彩衣' => '綵衣',
 '紧致' => '緊緻',
 '紧绷' => '緊繃',
 '紧绷绷' => '緊繃繃',
@@ -6496,12 +6627,14 @@ $zh2Hant = array(
 '举手表决' => '舉手表決',
 '旧庄' => '舊庄',
 '旧历' => '舊曆',
+'旧历史' => '舊歷史',
 '旧药' => '舊藥',
 '旧游' => '舊遊',
-'舌干脣焦' => '舌乾脣焦',
+'舌干唇焦' => '舌乾唇焦',
 '舌后' => '舌後',
 '舒卷' => '舒捲',
 '航海历' => '航海曆',
+'航海历史' => '航海歷史',
 '船钟' => '船鐘',
 '船只' => '船隻',
 '舰只' => '艦隻',
@@ -6513,6 +6646,7 @@ $zh2Hant = array(
 '花拳绣腿' => '花拳繡腿',
 '花卷' => '花捲',
 '花盆里' => '花盆裡',
+'花庵词选' => '花菴詞選',
 '花药' => '花藥',
 '花马吊嘴' => '花馬弔嘴',
 '花哄' => '花鬨',
@@ -6527,6 +6661,7 @@ $zh2Hant = array(
 '苎麻' => '苧麻',
 '英占' => '英佔',
 '苹萦' => '苹縈',
+'范登堡' => '范登堡',
 '茶几' => '茶几',
 '茶庄' => '茶莊',
 '茶余' => '茶餘',
@@ -6570,6 +6705,7 @@ $zh2Hant = array(
 '万多只' => '萬多隻',
 '万天后' => '萬天後',
 '万历' => '萬曆',
+'万历史' => '萬歷史',
 '万签插架' => '萬籤插架',
 '万扎' => '萬紮',
 '万象' => '萬象',
@@ -6737,6 +6873,7 @@ $zh2Hant = array(
 '血拼' => '血拚',
 '血余' => '血餘',
 '行事历' => '行事曆',
+'行事历史' => '行事歷史',
 '行凶' => '行兇',
 '行凶前' => '行兇前',
 '行凶后' => '行兇後',
@@ -6802,6 +6939,11 @@ $zh2Hant = array(
 '被里' => '被裡',
 '被复' => '被複',
 '被覆着' => '被覆著',
+'被发佯狂' => '被髮佯狂',
+'被发入山' => '被髮入山',
+'被发左衽' => '被髮左衽',
+'被发缨冠' => '被髮纓冠',
+'被发阳狂' => '被髮陽狂',
 '裁并' => '裁併',
 '裁制' => '裁製',
 '里勾外连' => '裏勾外連',
@@ -6841,6 +6983,7 @@ $zh2Hant = array(
 '制图' => '製圖',
 '制成' => '製成',
 '制法' => '製法',
+'制浆' => '製漿',
 '制为' => '製為',
 '制片' => '製片',
 '制版' => '製版',
@@ -6858,6 +7001,7 @@ $zh2Hant = array(
 '复位' => '複位',
 '复信' => '複信',
 '复元音' => '複元音',
+'复函数' => '複函數',
 '复分数' => '複分數',
 '复分析' => '複分析',
 '复分解反应' => '複分解反應',
@@ -7111,6 +7255,7 @@ $zh2Hant = array(
 '贾后' => '賈後',
 '赈饥' => '賑饑',
 '赏赞' => '賞讚',
+'卖呆' => '賣獃',
 '质朴' => '質樸',
 '赌台' => '賭檯',
 '赌斗' => '賭鬥',
@@ -7144,6 +7289,7 @@ $zh2Hant = array(
 '躁郁' => '躁鬱',
 '身后' => '身後',
 '身于' => '身於',
+'身体发肤' => '身體髮膚',
 '躯干' => '軀幹',
 '车库里' => '車庫裡',
 '车站里' => '車站裡',
@@ -7167,13 +7313,16 @@ $zh2Hant = array(
 '转台' => '轉檯',
 '转托' => '轉託',
 '转斗千里' => '轉鬥千里',
+'辛丑' => '辛丑',
 '辟谷' => '辟穀',
 '办公台' => '辦公檯',
 '辞汇' => '辭彙',
 '辫发' => '辮髮',
 '辩斗' => '辯鬥',
 '农历' => '農曆',
+'农历史' => '農歷史',
 '农民历' => '農民曆',
+'农民历史' => '農民歷史',
 '农庄' => '農莊',
 '农药' => '農藥',
 '迂回' => '迂迴',
@@ -7232,6 +7381,7 @@ $zh2Hant = array(
 '通心面' => '通心麵',
 '通于' => '通於',
 '通历' => '通曆',
+'通历史' => '通歷史',
 '通庄' => '通莊',
 '逞凶鬥狠' => '逞兇鬥狠',
 '逞凶斗狠' => '逞兇鬥狠',
@@ -7355,36 +7505,52 @@ $zh2Hant = array(
 '丑丫头' => '醜丫頭',
 '丑事' => '醜事',
 '丑人' => '醜人',
+'丑侪' => '醜儕',
 '丑八怪' => '醜八怪',
 '丑剌剌' => '醜剌剌',
 '丑剧' => '醜劇',
 '丑化' => '醜化',
+'丑史' => '醜史',
 '丑名' => '醜名',
 '丑咤' => '醜吒',
 '丑地' => '醜地',
 '丑夷' => '醜夷',
+'丑女' => '醜女',
 '丑女效颦' => '醜女效顰',
+'丑奴儿' => '醜奴兒',
 '丑妇' => '醜婦',
 '丑媳' => '醜媳',
+'丑媳妇' => '醜媳婦',
 '丑小鸭' => '醜小鴨',
 '丑巴怪' => '醜巴怪',
+'丑徒' => '醜徒',
 '丑恶' => '醜惡',
 '丑态' => '醜態',
+'丑毙了' => '醜斃了',
 '丑于' => '醜於',
 '丑末' => '醜末',
 '丑样' => '醜樣',
 '丑死' => '醜死',
-'丑生' => '醜生',
+'丑比' => '醜比',
+'丑沮' => '醜沮',
+'丑男' => '醜男',
 '丑闻' => '醜聞',
-'丑声四溢' => '醜聲四溢',
+'丑声' => '醜聲',
 '丑声远播' => '醜聲遠播',
 '丑脸' => '醜臉',
+'丑虏' => '醜虜',
 '丑行' => '醜行',
+'丑言' => '醜言',
 '丑诋' => '醜詆',
 '丑话' => '醜話',
 '丑语' => '醜語',
+'丑贼生' => '醜賊生',
+'丑辞' => '醜辭',
+'丑辱' => '醜辱',
+'丑逆' => '醜逆',
 '丑丑' => '醜醜',
 '丑陋' => '醜陋',
+'丑杂' => '醜雜',
 '丑头怪脸' => '醜頭怪臉',
 '丑类' => '醜類',
 '酝酿着' => '醞釀著',
@@ -7417,6 +7583,7 @@ $zh2Hant = array(
 '厘订' => '釐訂',
 '金仆姑' => '金僕姑',
 '金仑溪' => '金崙溪',
+'金布道' => '金布道',
 '金装玉里' => '金裝玉裡',
 '金表' => '金錶',
 '金钟' => '金鐘',
@@ -7503,6 +7670,7 @@ $zh2Hant = array(
 '鉴于' => '鑒於',
 '长于' => '長於',
 '长历' => '長曆',
+'长历史' => '長歷史',
 '长生药' => '長生藥',
 '门前门后' => '門前門後',
 '门帘' => '門帘',
@@ -7548,6 +7716,8 @@ $zh2Hant = array(
 '防锈' => '防鏽',
 '防台' => '防颱',
 '阻于' => '阻於',
+'阿呆瓜' => '阿呆瓜',
+'阿呆' => '阿獃',
 '附于' => '附於',
 '附注' => '附註',
 '降压药' => '降壓藥',
@@ -7558,6 +7728,7 @@ $zh2Hant = array(
 '陪吊' => '陪弔',
 '阴干' => '陰乾',
 '阴历' => '陰曆',
+'阴历史' => '陰歷史',
 '阴沟里翻船' => '陰溝裡翻船',
 '阴郁' => '陰鬱',
 '陈炼' => '陳鍊',
@@ -7565,6 +7736,7 @@ $zh2Hant = array(
 '陆游' => '陸遊',
 '阳春面' => '陽春麵',
 '阳历' => '陽曆',
+'阳历史' => '陽歷史',
 '隆准' => '隆準',
 '随后' => '隨後',
 '随于' => '隨於',
@@ -7586,6 +7758,7 @@ $zh2Hant = array(
 '雕梁画栋' => '雕樑畫棟',
 '双折' => '雙摺',
 '双胜类' => '雙胜類',
+'双雕' => '雙鵰',
 '杂合面儿' => '雜合麵兒',
 '杂志' => '雜誌',
 '杂面' => '雜麵',
@@ -7667,6 +7840,7 @@ $zh2Hant = array(
 '额外负担' => '額外負担',
 '额征' => '額徵',
 '额我略历' => '額我略曆',
+'额我略历史' => '額我略歷史',
 '颜范' => '顏範',
 '颠干倒坤' => '顛乾倒坤',
 '颠覆' => '顛覆',
@@ -7886,7 +8060,7 @@ $zh2Hant = array(
 '发上指冠' => '髮上指冠',
 '发上冲冠' => '髮上沖冠',
 '发乳' => '髮乳',
-'å\8f\91å\85\89å\8f¯é\89´' => 'é«®å\85\89å\8f¯é\91\92',
+'å\8f\91å\85\89å\8f¯é\89´' => 'é«®å\85\89å\8f¯é\91\91',
 '发匪' => '髮匪',
 '发型' => '髮型',
 '发夹' => '髮夾',
@@ -7916,7 +8090,7 @@ $zh2Hant = array(
 '发胶' => '髮膠',
 '发菜' => '髮菜',
 '发蜡' => '髮蠟',
-'å\8f\91è¸\8aå\86²å\86 ' => '髮踴沖冠',
+'å\8f\91è¸\8aå\86²å\86 ' => 'é«®è¸\8a沖冠',
 '发辫' => '髮辮',
 '发针' => '髮針',
 '发钗' => '髮釵',
@@ -8104,7 +8278,10 @@ $zh2Hant = array(
 '鸿篇巨制' => '鴻篇巨製',
 '鹅准' => '鵝準',
 '鹄发' => '鵠髮',
+'雕心雁爪' => '鵰心雁爪',
 '雕悍' => '鵰悍',
+'雕翎' => '鵰翎',
+'雕鹗' => '鵰鶚',
 '鹤吊' => '鶴弔',
 '鹤发' => '鶴髮',
 '咸味' => '鹹味',
@@ -8171,6 +8348,7 @@ $zh2Hant = array(
 '麻酱面' => '麻醬麵',
 '黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦',
 '黄历' => '黃曆',
+'黄历史' => '黃歷史',
 '黃鈺筑' => '黃鈺筑',
 '黄钰筑' => '黃鈺筑',
 '黄钟' => '黃鐘',
@@ -8184,7 +8362,7 @@ $zh2Hant = array(
 '霉黑' => '黴黑',
 '霉黧' => '黴黧',
 '鼓里' => '鼓裡',
-'冬冬' => '鼕鼕',
+'冬冬鼓' => '鼕鼕鼓',
 '鼠药' => '鼠藥',
 '鼻梁儿' => '鼻梁兒',
 '鼻梁' => '鼻樑',
@@ -8192,11 +8370,17 @@ $zh2Hant = array(
 '齐王舍牛' => '齊王捨牛',
 '齐庄' => '齊莊',
 '齿危发秀' => '齒危髮秀',
+'齿落发白' => '齒落髮白',
 '齿发' => '齒髮',
+'出儿' => '齣兒',
 '出剧' => '齣劇',
+'出动画' => '齣動畫',
 '出卡通' => '齣卡通',
+'出子' => '齣子',
 '出戏' => '齣戲',
+'出节目' => '齣節目',
 '出电影' => '齣電影',
+'出电视' => '齣電視',
 '龙卷' => '龍捲',
 '龙眼干' => '龍眼乾',
 '龙须' => '龍鬚',
@@ -8330,6 +8514,7 @@ $zh2Hans = array(
 '剮' => '剐',
 '剴' => '剀',
 '創' => '创',
+'剷' => '铲',
 '劃' => '划',
 '劇' => '剧',
 '劉' => '刘',
@@ -8383,6 +8568,7 @@ $zh2Hans = array(
 '喎' => '㖞',
 '喚' => '唤',
 '喪' => '丧',
+'喫' => '吃',
 '喬' => '乔',
 '單' => '单',
 '喲' => '哟',
@@ -8421,6 +8607,7 @@ $zh2Hans = array(
 '嚀' => '咛',
 '嚇' => '吓',
 '嚌' => '哜',
+'嚐' => '尝',
 '嚕' => '噜',
 '嚙' => '啮',
 '嚥' => '咽',
@@ -9004,7 +9191,6 @@ $zh2Hans = array(
 '濃' => '浓',
 '濕' => '湿',
 '濘' => '泞',
-'濛' => '蒙',
 '濟' => '济',
 '濤' => '涛',
 '濫' => '滥',
@@ -9164,6 +9350,7 @@ $zh2Hans = array(
 '癒' => '愈',
 '癘' => '疠',
 '癟' => '瘪',
+'癡' => '痴',
 '癢' => '痒',
 '癤' => '疖',
 '癥' => '症',
@@ -9274,6 +9461,7 @@ $zh2Hans = array(
 '筍' => '笋',
 '筧' => '笕',
 '筴' => '䇲',
+'箇' => '个',
 '箋' => '笺',
 '箏' => '筝',
 '節' => '节',
@@ -9393,7 +9581,7 @@ $zh2Hans = array(
 '網' => '网',
 '綳' => '绷',
 '綴' => '缀',
-'綵' => '',
+'綵' => '',
 '綸' => '纶',
 '綹' => '绺',
 '綺' => '绮',
@@ -9522,6 +9710,7 @@ $zh2Hans = array(
 '脅' => '胁',
 '脈' => '脉',
 '脛' => '胫',
+'脣' => '唇',
 '脫' => '脱',
 '脹' => '胀',
 '腎' => '肾',
@@ -9568,6 +9757,7 @@ $zh2Hans = array(
 '莢' => '荚',
 '莧' => '苋',
 '華' => '华',
+'菴' => '庵',
 '萇' => '苌',
 '萊' => '莱',
 '萬' => '万',
@@ -9619,6 +9809,7 @@ $zh2Hans = array(
 '薩' => '萨',
 '薳' => '䓕',
 '薴' => '苧',
+'薹' => '苔',
 '薺' => '荠',
 '藍' => '蓝',
 '藎' => '荩',
@@ -12011,6 +12202,7 @@ $zh2Hans = array(
 '於氏' => '於氏',
 '於潛縣' => '於潜县',
 '於潜县' => '於潜县',
+'於祥玉' => '於祥玉',
 '於菟' => '於菟',
 '於賢德' => '於贤德',
 '旋乾轉坤' => '旋乾转坤',
@@ -12105,6 +12297,7 @@ $zh2Hans = array(
 '雜著者' => '杂著者',
 '雜著述' => '杂著述',
 '李乾德' => '李乾德',
+'李澤鉅' => '李泽钜',
 '來著' => '来着',
 '來著書' => '来著书',
 '來著作' => '来著作',
@@ -12172,6 +12365,7 @@ $zh2Hans = array(
 '沿著稱' => '沿著称',
 '沿著者' => '沿著者',
 '沿著述' => '沿著述',
+'洗鍊' => '洗练',
 '活著' => '活着',
 '活著書' => '活著书',
 '活著作' => '活著作',
@@ -13147,29 +13341,30 @@ $zh2TW = array(
 '元凶' => '元凶',
 '光盘' => '光碟',
 '光驱' => '光碟機',
-'克罗地亚' => '克羅埃西亞',
 '克羅地亞' => '克羅埃西亞',
+'克罗地亚' => '克羅埃西亞',
 '全角' => '全形',
 '雪糕' => '冰淇淋',
 '凉菜' => '冷盤',
 '冷菜' => '冷盤',
 '凶器' => '凶器',
 '兇器' => '凶器',
-'兇徒' => '凶徒',
 '凶徒' => '凶徒',
-'å\87¶æ\89\8b' => 'å\87¶æ\89\8b',
+'å\85\87å¾\92' => 'å\87¶å¾\92',
 '兇手' => '凶手',
-'å\87¶æ¡\88' => 'å\87¶æ¡\88',
+'å\87¶æ\89\8b' => 'å\87¶æ\89\8b',
 '兇案' => '凶案',
+'凶案' => '凶案',
+'凶殘' => '凶殘',
 '兇殘' => '凶殘',
 '凶残' => '凶殘',
-'凶殘' => '凶殘',
 '兇殺' => '凶殺',
 '凶杀' => '凶殺',
 '凶殺' => '凶殺',
 '分布式' => '分散式',
 '打印' => '列印',
 '列支敦士登' => '列支敦斯登',
+'剪彩' => '剪綵',
 '加蓬' => '加彭',
 '总线' => '匯流排',
 '局域网' => '區域網',
@@ -13178,40 +13373,40 @@ $zh2TW = array(
 '半角' => '半形',
 '卡塔爾' => '卡達',
 '卡塔尔' => '卡達',
-'打印机' => '印表機',
 '打印機' => '印表機',
+'打印机' => '印表機',
 '厄立特里亞' => '厄利垂亞',
 '厄立特里亚' => '厄利垂亞',
-'厄瓜多爾' => '厄瓜多',
 '厄瓜多尔' => '厄瓜多',
+'厄瓜多爾' => '厄瓜多',
 '斯威士兰' => '史瓦濟蘭',
 '斯威士蘭' => '史瓦濟蘭',
 '吉布提' => '吉布地',
 '吉布堤' => '吉布地',
 '基里巴斯' => '吉里巴斯',
-'图瓦卢' => '吐瓦魯',
 '圖瓦盧' => '吐瓦魯',
+'图瓦卢' => '吐瓦魯',
 '哈萨克斯坦' => '哈薩克',
 '哥斯達黎加' => '哥斯大黎加',
 '哥斯达黎加' => '哥斯大黎加',
-'佐治亚' => '喬治亞',
+'格魯吉亞' => '喬治亞',
 '格鲁吉亚' => '喬治亞',
+'佐治亚' => '喬治亞',
 '佐治亞' => '喬治亞',
-'格魯吉亞' => '喬治亞',
 '土库曼斯坦' => '土庫曼',
 '薯仔' => '土豆',
-'土豆网' => '土豆網',
 '土豆網' => '土豆網',
+'土豆网' => '土豆網',
 '坦桑尼亚' => '坦尚尼亞',
 '坦桑尼亞' => '坦尚尼亞',
 '端口' => '埠',
 '塔吉克斯坦' => '塔吉克',
-'塞舌爾' => '塞席爾',
 '塞舌尔' => '塞席爾',
+'塞舌爾' => '塞席爾',
 '塞浦路斯' => '塞普勒斯',
+'多明尼加共和國' => '多明尼加',
 '多米尼加共和国' => '多明尼加',
 '多米尼加共和國' => '多明尼加',
-'多明尼加共和國' => '多明尼加',
 '多米尼加国' => '多米尼克',
 '多明尼加國' => '多米尼克',
 '穿梭機' => '太空梭',
@@ -13229,32 +13424,37 @@ $zh2TW = array(
 '洪都拉斯' => '宏都拉斯',
 '寻址' => '定址',
 '宽带' => '寬頻',
-'老挝' => '寮國',
 '老撾' => '寮國',
+'老挝' => '寮國',
 '打门' => '射門',
 '贊比亞' => '尚比亞',
 '赞比亚' => '尚比亞',
-'尼日尔' => '尼日',
 '尼日爾' => '尼日',
-'å·´å¸\83äº\9aæ\96°å\87 å\86\85äº\9a' => 'å·´å¸\83äº\9eç´\90å¹¾å\85§äº\9e',
+'å°¼æ\97¥å°\94' => 'å°¼æ\97¥',
 '巴布亞新畿內亞' => '巴布亞紐幾內亞',
+'巴布亚新几内亚' => '巴布亞紐幾內亞',
 '巴巴多斯' => '巴貝多',
-'布基納法索' => '布吉納法索',
 '布基纳法索' => '布吉納法索',
+'布基納法索' => '布吉納法索',
 '布什' => '布希',
 '布殊' => '布希',
 '帕劳' => '帛琉',
 '例程' => '常式',
 '平治之乱' => '平治之亂',
 '平治之亂' => '平治之亂',
-'幾內亞比紹' => '幾內亞比索',
 '几内亚比绍' => '幾內亞比索',
-'复苏' => '復甦',
+'幾內亞比紹' => '幾內亞比索',
+'彩带' => '彩帶',
+'彩排' => '彩排',
+'彩楼' => '彩樓',
+'彩牌楼' => '彩牌樓',
 '復蘇' => '復甦',
-'闪存' => '快閃記憶體',
+'复苏' => '復甦',
 '快闪存储器' => '快閃記憶體',
+'闪存' => '快閃記憶體',
 '传感' => '感測',
 '习用' => '慣用',
+'戏彩娱亲' => '戲綵娛親',
 '手电筒' => '手電筒',
 '手电' => '手電筒',
 '括号' => '括弧',
@@ -13263,45 +13463,47 @@ $zh2TW = array(
 '積架' => '捷豹',
 '扫瞄仪' => '掃瞄器',
 '控件' => '控制項',
-'桌球' => '撞球',
 '台球' => '撞球',
+'桌球' => '撞球',
 '便携式' => '攜帶型',
-'調制解調器' => '數據機',
 '调制解调器' => '數據機',
+'調制解調器' => '數據機',
 '斯洛文尼亞' => '斯洛維尼亞',
 '斯洛文尼亚' => '斯洛維尼亞',
+'新纪元' => '新紀元',
+'新紀元' => '新紀元',
 '芯片' => '晶元',
 '乍得' => '查德',
 '克林頓' => '柯林頓',
 '克林顿' => '柯林頓',
-'格林纳达' => '格瑞那達',
 '格林納達' => '格瑞那達',
+'格林纳达' => '格瑞那達',
 '凡高' => '梵谷',
 '仿真' => '模擬',
-'毛里求斯' => '模里西斯',
 '毛里裘斯' => '模里西斯',
+'毛里求斯' => '模里西斯',
 '機械人' => '機器人',
 '机器人' => '機器人',
 '字段' => '欄位',
 '元音' => '母音',
 '永历' => '永曆',
 '文莱' => '汶萊',
-'沙地阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
 '沙特阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
-'æ³¢æ\96¯å°¼äº\9aå\92\8cé»\91å¡\9eå\93¥ç»´é\82£' => '波士尼äº\9e赫å¡\9eå\93¥ç¶­ç´\8d',
+'æ²\99å\9c°é\98¿æ\8b\89伯' => 'æ²\99ç\83\8få\9c°é\98¿æ\8b\89伯',
 '波斯尼亞黑塞哥維那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
-'博茨瓦納' => '波札那',
+'波斯尼亚和黑塞哥维那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
 '博茨瓦纳' => '波札那',
-'侯賽因' => '海珊',
+'博茨瓦納' => '波札那',
 '侯赛因' => '海珊',
+'侯賽因' => '海珊',
 '光标' => '游標',
 '鼠标' => '滑鼠',
 '算法' => '演算法',
 '乌兹别克斯坦' => '烏茲別克',
 '词组' => '片語',
 '塞拉利昂' => '獅子山',
-'危地馬拉' => '瓜地馬拉',
 '危地马拉' => '瓜地馬拉',
+'危地馬拉' => '瓜地馬拉',
 '冈比亚' => '甘比亞',
 '岡比亞' => '甘比亞',
 '疑兇' => '疑凶',
@@ -13324,19 +13526,25 @@ $zh2TW = array(
 '蹦极跳' => '笨豬跳',
 '绑紧跳' => '笨豬跳',
 '等于' => '等於',
-'短信' => '簡訊',
 '短訊' => '簡訊',
-'新西兰' => '紐西蘭',
+'短信' => '簡訊',
 '新西蘭' => '紐西蘭',
-'æ\89\80ç¾\85é\96\80群島' => 'ç´¢ç¾\85é\96\80群島',
+'æ\96°è¥¿å\85°' => 'ç´\90西è\98­',
 '所罗门群岛' => '索羅門群島',
+'所羅門群島' => '索羅門群島',
 '索馬里' => '索馬利亞',
 '索马里' => '索馬利亞',
+'结彩' => '結綵',
 '佛得角' => '維德角',
-'网络' => '網路',
 '網絡' => '網路',
-'因特网' => '網際網路',
+'网络' => '網路',
 '互聯網' => '網際網路',
+'因特网' => '網際網路',
+'彩球' => '綵球',
+'彩绸' => '綵綢',
+'彩线' => '綵線',
+'彩船' => '綵船',
+'彩衣' => '綵衣',
 '缉凶' => '緝凶',
 '緝兇' => '緝凶',
 '緝凶' => '緝凶',
@@ -13344,14 +13552,14 @@ $zh2TW = array(
 '老字号' => '老字號',
 '圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
 '聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
-'圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
+'圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '圣卢西亚' => '聖露西亞',
 '聖盧西亞' => '聖露西亞',
-'聖馬力諾' => '聖馬利諾',
 '圣马力诺' => '聖馬利諾',
-'è\82¯é\9b\85' => 'è\82¯äº\9e',
+'è\81\96馬å\8a\9b諾' => 'è\81\96馬å\88©è«¾',
 '肯尼亚' => '肯亞',
+'肯雅' => '肯亞',
 '任意球' => '自由球',
 '航天大学' => '航天大學',
 '毛里塔尼亚' => '茅利塔尼亞',
@@ -13360,14 +13568,14 @@ $zh2TW = array(
 '万历' => '萬曆',
 '瓦努阿图' => '萬那杜',
 '瓦努阿圖' => '萬那杜',
-'也門' => '葉門',
 '也门' => '葉門',
+'也門' => '葉門',
 '着' => '著',
-'科摩罗' => '葛摩',
 '科摩羅' => '葛摩',
+'科摩罗' => '葛摩',
 '布隆迪' => '蒲隆地',
-'圭亚那' => '蓋亞那',
 '圭亞那' => '蓋亞那',
+'圭亚那' => '蓋亞那',
 '火锅盖帽' => '蓋火鍋',
 '苏里南' => '蘇利南',
 '行凶' => '行凶',
@@ -13386,43 +13594,43 @@ $zh2TW = array(
 '译码' => '解碼',
 '出租车' => '計程車',
 '权限' => '許可權',
-'瑙魯' => '諾魯',
 '瑙鲁' => '諾魯',
+'瑙魯' => '諾魯',
 '变量' => '變數',
 '科特迪瓦' => '象牙海岸',
-'贝宁' => '貝南',
 '貝寧' => '貝南',
+'贝宁' => '貝南',
 '伯利茲' => '貝里斯',
 '伯利兹' => '貝里斯',
-'买凶' => '買凶',
 '買兇' => '買凶',
+'买凶' => '買凶',
 '買凶' => '買凶',
 '数据库' => '資料庫',
 '信息论' => '資訊理論',
-'平治' => '賓士',
 '奔驰' => '賓士',
-'å\88©æ¯\94é\87\8cäº\9e' => 'è³´æ¯\94ç\91\9eäº\9e',
+'平治' => 'è³\93士',
 '利比里亚' => '賴比瑞亞',
-'莱索托' => '賴索托',
+'利比里亞' => '賴比瑞亞',
 '萊索托' => '賴索托',
+'莱索托' => '賴索托',
 '软驱' => '軟碟機',
 '軟件' => '軟體',
 '软件' => '軟體',
 '加载' => '載入',
-'津巴布韋' => '辛巴威',
 '津巴布韦' => '辛巴威',
+'津巴布韋' => '辛巴威',
 '词汇' => '辭彙',
 '加纳' => '迦納',
 '加納' => '迦納',
 '追凶' => '追凶',
 '追兇' => '追凶',
 '信道' => '通道',
+'逞凶鬥狠' => '逞凶鬥狠',
 '逞兇鬥狠' => '逞凶鬥狠',
 '逞凶斗狠' => '逞凶鬥狠',
-'逞凶鬥狠' => '逞凶鬥狠',
+'即食麵' => '速食麵',
 '方便面' => '速食麵',
 '快速面' => '速食麵',
-'即食麵' => '速食麵',
 '连字号' => '連字號',
 '进制' => '進位',
 '入球' => '進球',
@@ -13440,18 +13648,18 @@ $zh2TW = array(
 '异步' => '非同步',
 '声卡' => '音效卡',
 '缺省' => '預設',
-'頒佈' => '頒布',
 '颁布' => '頒布',
+'頒佈' => '頒布',
 '头球' => '頭槌',
 '粒入球' => '顆進球',
-'馬里共和國' => '馬利共和國',
 '马里共和国' => '馬利共和國',
+'馬里共和國' => '馬利共和國',
 '马耳他' => '馬爾他',
 '马尔代夫' => '馬爾地夫',
 '馬爾代夫' => '馬爾地夫',
 '萬事得' => '馬自達',
-'戴安娜' => '黛安娜',
 '狄安娜' => '黛安娜',
+'戴安娜' => '黛安娜',
 '位图' => '點陣圖',
 );
 
@@ -15616,7 +15824,6 @@ $zh2CN = array(
 '公車上書' => '公车上书',
 '六進位制' => '六进位制',
 '六進位' => '六进制',
-'共用' => '共享',
 '記憶體' => '内存',
 '甘比亞' => '冈比亚',
 '防寫' => '写保护',
@@ -15756,11 +15963,12 @@ $zh2CN = array(
 '波士尼亞赫塞哥維納' => '波斯尼亚和黑塞哥维那',
 '辛巴威' => '津巴布韦',
 '宏都拉斯' => '洪都拉斯',
+'滿16進位' => '满16进位',
 '滿二進位' => '满二进位',
 '滿八進位' => '满八进位',
 '滿六進位' => '满六进位',
-'滿16進位' => '滿16进位',
-'滿å\8d\81é\80²ä½\8d' => '滿十进位',
+'滿十六進位' => '满十六进位',
+'滿å\8d\81é\80²ä½\8d' => '满十进位',
 '蓋火鍋' => '火锅盖帽',
 '千里達托貝哥' => '特立尼达和托巴哥',
 '狗隻' => '犬只',