[(#AUTORISER{creerrubriquedans,rubrique,#ID_RUBRIQUE}|oui)
[(#ID_RUBRIQUE|?{
[(#URL_ECRIRE{rubrique_edit,new=oui&id_parent=#ID_RUBRIQUE}|icone_verticale{<:icone_creer_sous_rubrique:>,rubrique,new,right clearright})]
[(#AUTORISER{creerrubriquedans,rubrique,#ID_RUBRIQUE}|oui)
[(#ID_RUBRIQUE|?{
[(#URL_ECRIRE{rubrique_edit,new=oui&id_parent=#ID_RUBRIQUE}|icone_verticale{<:icone_creer_sous_rubrique:>,rubrique,new,right clearright})]