- 'erreur_aucune_donnee_restauree' => 'Aucune donnée restaurée', # NEW
- 'erreur_connect_dump' => 'Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renommez-le.', # NEW
- 'erreur_creation_base_sqlite' => 'Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde', # NEW
- 'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n\'est pas autorisé', # NEW
- 'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez l\'erreur pour pouvoir restaurer.', # NEW
- 'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'Vous avez déjà une sauvegarde en cours', # NEW
- 'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement', # NEW
- 'erreur_table_absente' => 'Table @table@ absente', # NEW
- 'erreur_table_donnees_manquantes' => 'Table @table@, données manquantes', # NEW
- 'erreur_taille_sauvegarde' => 'La sauvegarde semble avoir échoué. Le fichier @fichier@ est vide ou absent.', # NEW
+ 'erreur_aucune_donnee_restauree' => 'Aucune donnée restaurée',
+ 'erreur_connect_dump' => 'Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renomme-le.',
+ 'erreur_creation_base_sqlite' => 'Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde',
+ 'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n’est pas autorisé',
+ 'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrige l’erreur pour pouvoir restaurer.',
+ 'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'Tu as déjà une sauvegarde en cours',
+ 'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement',
+ 'erreur_table_absente' => 'Table @table@ absente',
+ 'erreur_table_donnees_manquantes' => 'Table @table@, données manquantes',
+ 'erreur_taille_sauvegarde' => 'La sauvegarde semble avoir échoué. Le fichier @fichier@ est vide ou absent.',