'confirm_suppression_inscription' => 'Chcete odstrániť tento údaj?',
'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Naozaj chcete vymazať všetky prihlásenia?',
'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Ďakujeme vám, že sa prihlásite predtým, ako sa zaregistrujete na túto udalosť.',
'creer_evenement' => 'Vytvoriť udalosť',
'confirm_suppression_inscription' => 'Chcete odstrániť tento údaj?',
'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Naozaj chcete vymazať všetky prihlásenia?',
'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Ďakujeme vám, že sa prihlásite predtým, ako sa zaregistrujete na túto udalosť.',
'creer_evenement' => 'Vytvoriť udalosť',
// E
'erreur_article_interdit' => 'Nemáte dostatočné práva na to, aby ste mohli priradiť túto udalosť k tomuto článku',
'erreur_article_manquant' => 'Musíte uviesť článok',
// E
'erreur_article_interdit' => 'Nemáte dostatočné práva na to, aby ste mohli priradiť túto udalosť k tomuto článku',
'erreur_article_manquant' => 'Musíte uviesť článok',
'evenement_date_du' => 'Od ',
'evenement_date_fin' => 'Dátum ukončenia',
'evenement_date_inscription' => 'Dátum prihlásenia',
'evenement_date_du' => 'Od ',
'evenement_date_fin' => 'Dátum ukončenia',
'evenement_date_inscription' => 'Dátum prihlásenia',
'evenement_horaire' => 'Celý deň',
'evenement_lieu' => 'Miesto',
'evenement_horaire' => 'Celý deň',
'evenement_lieu' => 'Miesto',
'evenements' => 'Udalosti',
'evenements_a_venir' => 'Budúce',
'evenements_depuis_debut' => 'od začiatku',
'evenements' => 'Udalosti',
'evenements_a_venir' => 'Budúce',
'evenements_depuis_debut' => 'od začiatku',
+ 'explication_synchro_flux_ical' => 'Zásuvný modul Kalendár udalostí poskytuje výpis zoznamu udalostí vo formáte iCal. Niektoré programy aktualizujú udalosti, iba ak je pri nich uvedené číslo verzie (a to, že nastala zmena). Na to, aby bolo toto číslo verzie zavedené do vygenerovaného zdroja iCal, treba aktivovať sledovanie zmien pre udalosti (menu Konfigurácia > Zmeny).',
+ 'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'Synchronizácia zdroja iCal',
'info_nb_inscrits' => '@nb@ prihlásení',
'info_nb_mois' => '@nb@ mesiac',
'info_nb_places' => '@nb@ miest',
'info_nb_inscrits' => '@nb@ prihlásení',
'info_nb_mois' => '@nb@ mesiac',
'info_nb_places' => '@nb@ miest',
'info_nombre_evenements' => '@nb@ udalostí',
'info_nouvel_evenement' => 'Nová udalosť',
'info_reponse_inscription_non' => 'nie',
'info_nombre_evenements' => '@nb@ udalostí',
'info_nouvel_evenement' => 'Nová udalosť',
'info_reponse_inscription_non' => 'nie',
'info_reponses_inscriptions' => 'Reakcie:',
'info_un_evenement' => '1 udalosť',
'info_un_inscrit' => 'Jedno prihlásenie',
'info_reponses_inscriptions' => 'Reakcie:',
'info_un_evenement' => '1 udalosť',
'info_un_inscrit' => 'Jedno prihlásenie',
'label_periode_saison' => 'Ročné obdobie',
'label_places' => 'Obmedziť počet miest',
'label_reponse_jyparticipe' => 'Budem tam',
'label_periode_saison' => 'Ročné obdobie',
'label_places' => 'Obmedziť počet miest',
'label_reponse_jyparticipe' => 'Budem tam',
'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Možno prídem',
'label_vous_inscrire' => 'Vaša účasť',
'lien_desinscrire' => 'Odstrániť',
'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Možno prídem',
'label_vous_inscrire' => 'Vaša účasť',
'lien_desinscrire' => 'Odstrániť',