- 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую Вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>Вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:',
- 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Примечание: Вы можете решить преобразовать все тексты (статьи, новости, форумы, и т.д.) Вашего сайта и для всех наборов символов <tt>utf-8</tt>. Чтобы сделать это, перейдите на <a href="@url@">страницу конвертации в UTF-8 </a>.',
- 'texte_lien_hypertexte' => '(Если ваше сообщение обращается к статье, опубликованной в сети, или к странице, обеспечивающей больше информации, пожалуйста введите здесь название страницы и ее адрес.)',
- 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или войдите в полную дорожку, например «<tt> uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
+ 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:',
+ 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',